攝論二卷十十一頁雲:聲聞現觀,菩薩現觀,有何差別?謂菩薩現觀,與聲聞異;由十一種差別應知。一、由所緣差別。以大乘法爲所緣故。二、由資持差別。以大福智二種資糧,爲資持故。叁、由通達差別。以能通達補特伽羅法無我故。四、由涅盤差別。攝受無住大涅盤故。五、由地差別。依于十地而出離故。六、七、由清淨差別。斷煩惱習,淨佛土故。八、由于自他得平等心差別。成熟有情,加行無休息故。九、由生差別。生如來家故。十、由受生差別。常于諸佛大集會中,攝受生故。十一、由果差別。十力無畏不共佛法,無量功德,果成滿故。無性釋六卷十六頁雲:聲聞菩薩現觀差別,略有十種;或十一種。所緣差別中,菩薩現觀,以大乘法爲聞慧等叁種所緣。聲聞現觀,聲聞乘法,爲其所緣。資持差別中,福資糧者:謂施戒忍叁種加行。智資糧者:謂精進靜慮及聞慧等。言資糧者:經無量劫所運集故。通達差別中,聲聞現觀,唯能通達補特伽羅空無我理。菩薩現觀,俱能通達補特伽羅法空無我。涅盤差別中,菩薩現觀,攝受悲慧方便資糧;生死涅盤,無所住著,以爲涅盤。聲聞現觀,唯住無爲以爲涅盤。地差別中,菩薩現觀,依于十地而得出離。聲聞乘中,無有如是諸地建立。清淨差別中,菩薩現觀,永斷煩惱,並諸習氣;及能清淨衆寶佛土。聲聞現觀,雖斷煩惱;未除習氣。全不能淨衆寶佛土。言習氣者,雖無煩惱;然其所作,似有煩惱。自他平等心差別中,菩薩現觀,證得自他平等法性;成熟有情;加行無絕。聲聞現觀,分別自他;唯修自利,不修他別。生差別中,菩薩現觀,于如來家法界中生;是佛真子。如輪王家,生有相子。非如聲聞,同于下賤無智婢子。受生差別中,菩薩現觀,常于諸佛大集會中,蓮花臺上,結加趺坐;乃至成佛,恒受化生。所言諸佛大集會者,謂無漏界諸佛國土。非如聲聞,處母胎等。果差別者:菩薩現觀,力無畏等無量功德衆所莊嚴。能無功用,起作一切利有情事。證得法身,以爲勝果。余用無漏轉生爲果。
二解 雜集論十叁卷十五頁雲:已說現觀;差別;今當說。問:聲聞菩薩現觀,有何差別?答:略說有十一種。謂境界差別,任持差別,通達差別,誓願差別,出離差別,攝受差別,建立差別,眷屬差別,勝生差別,生差別,果差別。境界差別者:謂緣方廣大乘爲境故。任持差別者:謂滿大劫阿僧企耶,福智資糧圓滿故。通達差別者:謂由補特伽羅法無我理增上法方便所引出世間智,俱通達二無我故。誓願差別者:謂能通達一切有情與己平等,猶如自身,誓願攝益故。出離差別者:謂依十地而出離故。攝受差別者:謂無住涅盤所攝受故。建立差別者:謂善修治諸佛淨土故。眷屬差別者:謂攝受一切所化有情爲眷屬故。勝生差別者:謂如世間腹所孕子,繼父種族,令不斷絕;如是菩薩紹隆佛種,令不斷絕,是名佛真子相故。生差別者:謂于如來大集會中生故。果差別者:複有十種。謂轉依差別,功德圓滿差別,五相差別,叁身差別,涅盤差別,證得和合智用差別,障清淨差別,和合作業差別,方便示現成等正覺入般涅盤差別,五種拔濟差別,轉依差別者:謂染不染一切種所依麁重永斷故。一切無上功德所依永轉故。功德圓滿差別者:謂力無所畏不共佛法等無邊功德,永成滿故。五相差別者:謂清淨等五相差別。一、清淨差別。謂永斷一切煩惱,並習氣故。二、圓淨差別。謂遍修治佛淨土故。叁、身差別。謂法身圓滿故。四、受用差別。謂一切時,處大集會,與諸菩薩受用種種大法樂故。五、業差別。謂隨其所應,起種種變化,遍于十方無量無邊諸世界中,作諸佛事故。叁身差別者:謂證得圓滿自性受用變化身故。涅盤差別者:謂于無余涅盤界,爲欲利樂一切有情,一切功德,無斷絕故。證得和合智用差別者:謂證得最極清淨法界一味故。于彼能依一切種妙智用,一一佛功能,等一切佛功能故。障清淨差別者:謂永斷一切煩惱障所知障故。和合作業差別者:謂化導一一有情作用,皆一切佛增上力故。方便示現成等正覺入般涅盤差別者:謂于十方一切世界,隨其所應,乃至後際,數數示現成正覺等:令一切所化有情,成熟解脫故。五種拔濟差別者:謂拔濟災橫等五事。一、拔濟災橫。謂如來入城邑等時,令盲聾等,得眼耳等。二、拔濟非方便。謂令得世間正見,遠離一切邪惡見故。叁、拔濟惡趣。謂令生見道,越諸惡趣故。四、拔濟薩迦耶。謂令證阿羅漢果,永脫叁界故。五、拔濟乘。謂令諸菩薩,不樂下乘故。 - 朱芾煌
Five Vehicles == 五乘(人、天、聲聞、緣覺、菩薩)
The Five Vehicles conveying the karma-reward which differs according to the vehicle:
1.Human Vehicle - rebirth among human conveyed by observing the Five Commandments (Five Precepts)
2.Deva Vehicle - among the devas by the Ten Forms of Good Actions (Ten Wholesomeness)
3."Sound-Hearing" Arhat - among the sravakas by the Four Noble Truths
4."Enlightened by Conditions" Arhat - among the pratyeka-buddhas by the Twelve Nidanas
5.Bodhisattva - among the Bodhisattvas by the Six Paramita
瑜伽七十九卷五頁雲:問:如說五種入正性離生。此中聲聞入正性離生,若諸菩薩入正性離生,等于法界;如實通達。此二差別,雲何應知?答:略說法界,有二種相。一者、差別相。二者、自相。差別相者:謂常住相,及寂靜相。常住相者:謂本來無生法性,及無盡法性。寂靜相者:謂煩惱苦離系法性。言自相者:謂于相名分別真如正智所攝一切法中,由遍計所執自性故;自性不成實,法無我性。此中聲聞,由差別相,通達法界,入正性離生;不由自相。以通達彼故;由無沒想,及安隱想,于法界中,得寂靜想。于一切行,一向發起厭背之想。又複不能于彼相等所攝諸法性不成實法無我性,如實了知。唯卽于此法界定中,由緣法界差別作意,無相心轉。非由緣彼自相作意。或複因他爲其宣說法界自相;聞已,一分回向菩提聲聞,極大艱辛,然後悟入。既得入已,精勤修習。一分一向趣寂聲聞,極大艱辛,少能悟入;而不入已精勤修習。若諸菩薩,俱由二相,通達法界;入于菩薩正性離生。入離生已;多分安住緣于法界自相作意。何以故?由于法界,緣差別相,多作意時,速趣涅盤;故多住彼,于阿耨多羅叁藐叁菩提,非正方便。當知雖等通達法界;由此因緣,而有差別。 - 朱芾煌