乃由彌陀願心所生之衆生世間清淨莊嚴。此系天親淨土論所示淨土二十九種莊嚴中,菩薩四種功德莊嚴之一。淨土論(大二六·二叁一中):“雨天樂花衣,妙香等供養;贊佛諸功德,無有分別心。”指菩薩于一切世界,遍照諸佛會大衆,廣大無量,供養恭敬、贊歎諸佛如來。故天親譽之爲淨土正報中四種正修行功德成就之一。(參閱“二十九種莊嚴”170)
唐大薦福寺沙門釋義淨譯
佛在竹林,入能斷惑離垢叁昧,大地震動,大衆雲集,執金剛請說此經,叁止之後,乃說二種四法,觀世音菩薩贊此法門,法師,及供養者,當生極樂。次說勝妙陀羅尼,及說壇儀。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
(雜語)金剛幢菩薩十回向中,第十等法界無量回向之菩薩,說願回向其法施所修之善根,以九十四種阿僧祇之莊嚴具,莊嚴十方佛刹雲。”
佛地經論一卷十六頁雲:如是淨土無畏圓滿。其所住處,亦應殊勝。故次複說住處圓滿。過諸莊嚴如來莊嚴之所依處。謂于此中、佛所住處、勝過一切菩薩及余莊嚴住處。唯是如來妙飾莊嚴爲所住處。住勝一切莊嚴住處,是故說名住處圓滿。 - 朱芾煌
凡叁卷。又作方廣滅罪成佛經、大通方廣經。今收于大正藏第八十五冊。上卷敘述佛向娑羅涅槃之途中,爲十方菩薩宣說叁乘一乘義,諸鬼神王等立誓護持此經,又爲信相菩薩廣說叁世諸佛、十二部經及諸大菩薩之名號及其功德;中卷講說無憍慢等種種四法,並敘述付此法予虛空藏菩薩,並爲之授記之情形;下卷秉上卷之說,爲師子吼菩薩宣講叁寶一相之意,並爲文殊師利舉示滅罪之法、墮阿鼻地獄之果報。本書傳譯事實不詳,隋代法經之衆經目錄卷二以本書與像法決疑經等同收入“衆經疑惑”,開元釋教錄卷十八則附之于“疑惑再詳錄”。曆代之經錄多疑其真僞,或系昙無谶以後,隋以前之僞作。[大周刊定衆經目錄卷十五、曆代叁寶紀卷十叁、鳴沙余韻解說(矢吹慶輝)]
宋中印土沙門天息災譯
佛在舍衛國,有無量菩薩,及八部男女集會,從大地獄,出大光明,遍照園中,現大莊嚴,除蓋障菩薩,請問因緣,佛爲說聖觀自在菩薩曆劫救苦之事,及說所住種種叁昧之名,又說身諸毛孔希有功德,普賢菩薩行十二年不得邊際,次求六字大明陀羅尼,並見波羅奈城法師,最後佛告阿難,具說伽藍中所造惡業,所招惡報。
此亦生淨土之快捷方式 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
唐北天竺沙門大廣智不空譯
佛住廣博大園,因毗鈕達多婆羅門求子,爲說陀羅尼,種值一切善根,能滿一切意願。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
(經名)大聖文殊師利菩薩佛刹功德莊嚴經之略名。
(經名)一卷,趙宋施護譯。佛在忉利天宮,帝釋與修羅戰敗,請問于佛,佛爲說咒,書此陀羅尼置于旌旗上,一切怨敵無能勝者。
隋烏苌國沙門那連提黎耶舍譯
佛在祇園。于後夜入力莊嚴叁昧,文殊師利等二十童子,各禮佛足。分往十方佛土,各同十方菩薩來集。佛從定起,坐師子座。文殊先問佛十種智難信?佛以六喻明之。智輪菩薩問十智義?佛爲釋十智因緣,得成十力。次明叁世諸佛,皆觀菩
提樹七日七夜,如此方便,即是不可思議諸佛如來甚深境界。次種種問答,明諸佛不思議境界,即一切衆生境界。是一境界,無二無別。依六根六塵,而示平等無差別義。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
極樂淨土二十九種莊嚴之一。此乃天親淨土論中所立,系菩薩四種正修行功德莊嚴成就之一。淨土論(大二六·二叁一上):“無垢莊嚴光,一念及一時;普照諸佛會,利益諸群生。”意即菩薩之應化身,于一切時不前不後,一心一念,放大光明,能遍至十方世界,教化衆生,所作種種方便修行,悉能滅除一切衆生苦。
宋北印土沙門施護譯
佛在迦毗羅城,羅睺童子臥時,被惡羅剎所娆。佛爲說咒護之,又說結界陀羅尼,慈氏、梵王,亦各說咒,佛更敕一切天龍鬼神,各說自明。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
宋北印土沙門施護譯
佛在忉利天宮,帝釋與修羅戰敗,請問于佛:佛爲說咒,書此陀羅尼置旌旗上,一切怨敵,無能勝者。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
(經名)佛說金剛場莊嚴般若波羅蜜多教中一分,一卷,宋施護譯。大日如來,安住一切如來自性中,說四念處乃至十八不共法等之諸法句。
凡二卷。北魏昙摩流支譯于景明二年(501 )。又作如來入一切佛境界經、智慧莊嚴經、如來莊嚴佛境界經。收于大正藏第十二冊。本經敘述佛陀對妙吉祥童真(文殊師利)宣說不生不滅之法,開示如來法身之本義、方便示現之道理及隨機攝化之大用,並闡明菩提及菩薩行之義。本經另有叁異譯本:宋代法護等所譯之大乘入諸佛境界智光明莊嚴經、度一切諸佛境界智嚴經及西藏譯本。其中,法護譯本內容最爲增廣,而度一切諸佛境界智嚴經爲最簡略、最接近原型者。[Ancient Khotan, Plate CIX]
(經名)二卷,元魏昙摩流支譯。與佛說大乘入諸佛境界智光明壯嚴經同本而支出者。
佛地經論一卷十八頁雲:如是淨土,門既圓滿;如余宮殿,應有所依。故次複說依持圓滿。無量功德衆所莊嚴大寶花王衆所建立。謂如地等,依風輪等。或如世間宮殿依地。如是淨土,無量德衆所嚴。大寶紅蓮花王衆所建立。謂紅蓮花、大寶所成。如是大寶,無量功德衆善所起。于衆寶中勝故名大。此寶紅蓮,于諸花中,最爲殊勝;故名花王。或此寶花,望諸菩薩善根所起紅蓮花衆勝故名大。佛是法王,是佛最勝善根所起,故名花王。又此寶花,極難得故;名爲大。寶花中最勝故名花王。此花非一;或花葉多;故名爲衆。 - 朱芾煌
無著菩薩造 唐中天竺沙門波羅頗迦羅密多羅譯
緣起品第一。成宗品第二,以八因成立大乘真是佛說。歸依品第叁,明大乘歸依,有四種大義:一者一切遍義。二者勇猛義。叁者得果義。四者不及義。種性品第四,明種性有九種差別,一有體。二最勝。叁自性。四相貌。五品類。六過惡。七功德。八金譬。九寶譬,九義各有四種差別。發心品第五。明發心有四種大:一勇猛大。二方便大。叁利益大。四出離大。有四種差別:一信行發心,二淨依發心,叁報得發心,四無障發心。以大悲爲根,以利物爲依止,以大乘法爲所信,以種智爲所緣,爲求彼故,以勝欲爲所乘,欲無上乘故,以大護爲所住,住菩薩戒故,以受障爲難,起異乘心故,以增善爲功德,以福智爲自性,以習諸度爲出離,以地滿爲究竟。二利品第六。真實品第七,明第一義相。神通品第八。成熟品第九。菩提品第十,明得一切種智。明信品第十一,明信相差別,有十叁種。述求品第十二。弘法品第十叁。隨修品第十四。教授品第十五。業伴品第十六,明菩薩起業,以方便爲伴。度攝品第十七,明六波羅密十義:一製數。二顯相。叁次第。四釋名。五修習。六差別。七攝行。八治障。九功德。十互顯。及明四攝行。供養品第十八。親近品第十九。梵住品第二十,明慈、悲、喜、舍。覺分品第二十一。功德品第二十二。行住品第二十叁。敬佛品第二十四。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯