乃指十法界中之九界。即：地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、人间、天上、声闻、缘觉、菩萨。

　　（名数）十界中，除佛界自菩萨界至地狱界之九界也。此九界，由佛界言之，悉为迷之境界也。玄义二上曰：“己身他身，微妙寂绝，皆非权非实，而能应于九界之权一界之实。”

Nine　　Realms　　==　　九界

The　　nine　　realms　　of　　error,　　or　　subjection　　to　　passions,　　i.e.　　all　　the　　realms　　of　　the　　living　　except　　the　　tenth　　and　　highest,　　the　　Buddha-realm.　　The　　nine　　realms　　are　　:　　the　　hell,　　the　　hungry　　ghost,　　the　　animal,　　the　　man,　　the　　Asura,　　the　　gods,　　the　　Arhat　　(sound　　hearer),　　the　　Arhat　　(enlightened　　to　　condition),　　and　　the　　Bodhisattra.

　　十法界中除去佛界，即是九界，此九界都是迷的境界。 - 陈义孝编

十法界中除去佛界，即是九界，这九界都是迷的境界。

- 梵心居士编

　　（名数）此犹言六蕴十三处，譬无法而言之也。楞严经一曰：“若无有体而能合者，则十九界因七尘合，是义不然。”

　　谓九界之众生，悉有执迷之心。十界中，唯佛界能离情执而全知见。（参阅“九界”142）

　　（杂语）九界之人，虽有浅深之别，而尽不免无明之情执。独离情执而全知见者，但佛界之一而已。