指能障蔽日月之五者。即煙、雲、塵、霧及阿修羅之手。［摩诃止觀卷五上］

　　（名數）一煙，二雲，叁塵，四霧，五阿修羅之手，此五者能障日月之光，故謂之五翳。止觀五曰：“重沓五翳，埃霭曜靈。”

　　煙、雲、塵、霧、阿修羅之手。因此五者能障蔽日月之光，故名五翳。 - 陳義孝編