梵語pan~ca-skandha,巴利語pan~ca khandha^。又作五陰、五衆、五聚。叁科之一。蘊,音譯作塞健陀,乃積聚、類別之意。即類聚一切有爲法之五種類別。(一)色蘊(梵ru^pa -skandha ),即一切色法之類聚。(二)受蘊(梵vedana^ -skandha ),苦、樂、舍、眼觸等所生之諸受。(叁)想蘊(梵sam!jn~a^ -skandha ),眼觸等所生之諸想。(四)行蘊(梵sam!ska^ra -skandha ),除色、受、想、識外之一切有爲法,亦即意志與心之作用。(五)識蘊(梵vijn~a^na -skandha ),即眼識等諸識之各類聚。
五蘊系總一切有爲法之大別,在俱舍等所立七十五法中,總類聚有爲之七十二法爲五蘊,唯識家則立百法,合有爲之九十四法攝爲五蘊,皆不包括無爲法。
五蘊通有漏、無漏及善、不善、無記叁性,故諸論中亦以各種名稱說明其種別,如大毗婆沙論卷七十五等,在五蘊之中,特以屬于有漏者名爲五取蘊。大乘義章卷八本更就有漏、無漏及叁性,總立九種,即:(一)生得善陰,(二)方便善陰,(叁)無漏善陰,(四) 不善五陰,(五)穢汙五陰,(六)報生五陰,(七)威儀五陰,(八)工巧五陰,(九)變化五陰。其中前叁者爲善,第四爲不善,後五者爲無記;又第叁屬無漏,其余均屬有漏。又摩诃止觀卷五上及大乘法苑義林章卷五本等,亦各出其說。
小乘多數派別由對五蘊之分析,得出“人無我”之結論,主張“人我”爲五蘊之暫時和合,唯有假名,而無實體。大乘學說不僅否認五蘊和合體(人我)之真實性,亦否認五蘊本身之真實性,進而發展“法無我”之理論。[北本涅槃經卷叁十九、般若心經、集異門足論卷十一、俱舍論卷一、卷二十九、瑜伽師地論卷五十四、大乘阿毗達磨雜集論卷一、大毗婆沙論卷七十四、顯揚聖教論卷五、順正理論卷一、卷二]
(術語)色受想行識之五法,皆積集爲性者,故雲五蘊。
(術語)梵語之塞犍陀Skandha,舊譯爲陰,又譯爲衆,新譯爲蘊。陰者積集之義。衆者衆多和聚之義,亦蘊之義也。是顯數多積集之有爲法自性。作有爲法之用,無純一之法,或同類,或異類,必多數之小分相集而作其用故,則概謂之陰,或蘊(陰者蔭覆之義,舊譯之一義也。見陰條),大別之五法:一、色蘊,總該五根五境等有形之物質。二、受蘊,對境而承受事物之心之作用也。叁、想蘊,對境而想像事物之心之作用也。四、行蘊,其他對境關于嗔貪等善惡一切之心之作用也。五、識蘊,對境而了別識知事物之心之本體也。以一有情征之,則色蘊之一即身,他四蘊即心也。心之中,受想行之叁者心性上各爲一種特別之作用,故名之爲心所有法,即心王所有之法(略雲心所),識之一者爲心之自性,故名之爲心王。蓋五蘊爲身心之二法,如色界欲界有身之有情,從五蘊而成,如無色界無身之有情,自四蘊(除色蘊)而成也。毗婆屍佛經上曰:“五蘊幻身,四相遷變。”增一阿含經二十七曰:“色如聚沫,受如浮泡,想如野馬,行如芭蕉,識爲幻法。”
Five Skandhas == 五蘊
or Five Aggregates, that is, the five components of an intelligent beings, or psychological analysis of the mind:
1.Matter or Form (rupa) - the physical form responded to the five organs of senses, i.e., eye, ear, nose, tongue and body
2.Sensation or Feeling (vedana) - the feeling in reception of physical things by the senses through the mind
3.Recognition or Conception (sanjna) - the functioning of mind in distinguishing and formulating the concept
4.Volition or Mental Formation (samskara) - habitual action, i.e., a conditioned response to the object of experience, whether it is good or evil, you like or dislike
5.Consciousness (vijnana) - the mental faculty in regard to perception, cognition and experience
[出大乘廣五蘊論] 蘊者積聚之義。謂衆生由此五法積聚成身。複因此身積聚有爲煩惱等法。能受無量生死也。亦名五陰者。陰即蓋覆之義。謂能蓋覆真性也。翻譯名義雲。積集有爲。蓋覆真性。是也。一色蘊色即質礙之義。謂眼耳鼻舌身諸根和合積聚。故名色蘊。二受蘊受即領納之義。謂六識與六塵相應而有六受。和合積聚。故名受蘊。(六識六塵六受者。眼識受色塵。耳識受聲塵。鼻識受香塵。舌識受味塵。身識受觸塵。意識受法塵也。)叁想蘊想即思想之義。謂意識與六塵相應而成六想。和合 - 明·一如等 撰
蘊是積集的意思,五蘊就是色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊。色就是一般所說的物質,變礙爲義,是地、水、火、風四大種所造;受就是感受,領納爲義,其中包括苦、樂、舍叁受;想就是想像,于善惡憎愛等境界中,取種種相,作種種想;行就是行爲或造作,由意念而行動去造作種種 - 陳義孝編
瑜伽二十七卷十四頁雲:謂蘊有五。則色蘊受蘊想蘊行蘊識蘊。雲何色蘊?謂諸所有色,一切皆是四大種及四大種所造。此複若過去,若未來,若現在,若內,若外,若麁,若細,若劣,若勝,若遠,若近,總名色蘊。雲何受蘊?謂或順樂觸爲緣諸受,或順苦觸爲緣諸受,或順不苦不樂觸爲緣諸受。複有六受身。則眼觸所生受,耳鼻舌身意觸所生受。總名受蘊。雲何想蘊?謂有相想,無相想,狹小想,廣大想,無量想,無諸所有無所有處想。複有六想身。則眼觸所生想,耳鼻舌身意觸所生想。總名想蘊。雲何行蘊?謂六思身。則眼觸所生思,耳鼻舌身意觸所生思。複有所余除受及想諸心法等,總名行蘊。雲何識蘊?謂心意識。複有六識身。則眼識、耳鼻舌身意識。總名識蘊。
二解 集論一卷一頁雲:何因蘊唯有五?爲顯五種我事故。謂身具我事,受用我事,言說我事,造作一切法非法我事,彼所依止我自體事。雜集論一卷叁頁雲:于此五中,前四是我所事。第五卽我相事。言身具者,謂內外色蘊所攝。受等諸蘊受用等義,相中當說。彼所依止我自體事者:謂識蘊,是身具等所依我相事義。所以者何?世間有情,多于識蘊計執爲我;于余蘊計執我所。
叁解 集異門論十一卷一頁雲:五蘊者:一、色蘊,二、受蘊,叁、想蘊,四、行蘊,五、識蘊。雲何色蘊?答:諸所有色,若過去,若未來,若現在,若內,若外,若麁,若細,若劣,若勝,若遠,若近;如是一切,略爲一聚,說名色蘊。雲何受蘊?答:諸所有受,若過去,若未來,若現在,若內,若外,若麁,若細,若劣,若勝,若遠,若近;如是一切,略爲一聚,說名受蘊。雲何想蘊?答:諸所有想,若過去,若未來,若現在,若內,若外,若麁,若細,若劣,若勝,若遠,若近;如是一切,略爲一聚,說名想蘊。雲何行蘊?答:諸所有行,若過去,若未來,若現在,若內,若外,若麁,若細,若劣,若勝,若遠,若近;如是一切,略爲一聚,說名行蘊。雲何識蘊?答:諸所有識,若過去,若未來,若現在,若內,若外,若麁,若細,若劣,若勝,若遠,若近;如是一切,略爲一聚,說名識蘊。如彼卷一頁至十二頁廣釋。
四解 法蘊足論九卷九頁雲:一時薄伽梵,在室羅筏,住逝多林給孤獨園。爾時世尊告苾刍衆:有五種蘊。何等爲五?謂色蘊,受蘊,想蘊,行蘊,識蘊。是名五蘊。雲何色蘊?謂諸所有色,一切皆是四大種及四大種所造。是名色蘊。雲何受蘊?謂諸受、等受、別受、受性、受所攝,是名受蘊。複有二受,說名受蘊。謂身受,心受。雲何身受?謂五識身相應諸受,乃至受所攝;是名身受。雲何心受?謂意識相應諸受,乃至受所攝;是名心受。複有二受,說名受蘊。謂有味受,無味受。雲何有味受?謂有漏作意相應諸受,乃至受所攝;是名有味受。雲何無味受?謂無漏作意相應諸受,乃至受所攝;是名無味受。有作是說:欲界作意相應受,名有味受。色無色界作意相應受,名無味受。今此義中,有漏作意相應受,名有味受。無漏作意相應受,名無味受。如有味受,無味受,如是墮受,不墮受,耽嗜依受,出離依受,順結受,不順結受,順取受,不順取受,順纏受,不順纏受,世間受,出世間受,亦爾。複有叁受,說名受蘊。謂樂受,苦受,不苦不樂受。雲何樂受?謂順樂觸所生身樂心樂,平等受受所攝,是名樂受。複次修初第二第叁靜慮順樂受觸所起心樂,平等受受所攝,是名樂受。雲何苦受?謂順苦觸所生身苦心苦,不平等受受所攝,是名苦受。雲何不苦不樂受?謂順不苦不樂觸所生身舍心舍,非平等非不平等受受所攝,是名不苦不樂受。複次修未至定,靜慮中間,第四靜慮及無色定,順不苦不樂觸所生心舍,非平等非不平等受受所攝,是名不苦不樂受。複有四受,說名受蘊。謂欲界受,色界受,無色界受,不系受。雲何欲界受?謂欲界作意相應諸受,乃至受所攝,是名欲界受。雲何色界受?謂色界作意相應諸受,乃至受所攝,是名色界受。雲何無色界受?謂無色界作意相應諸受,乃至受所攝,是名無色界受。雲何不系受?謂無漏作意相應諸受,乃至受所攝,是名不系受。複有五受,說爲受蘊。謂樂受,苦受,喜受,憂受,舍受。如是五受,廣說如根品。複有六受,說爲受蘊。謂眼觸所生受,耳鼻舌身意觸所生受。雲何眼觸所生受?謂眼及色爲緣,生眼識。叁和合故;生觸。觸爲緣故,生受。此中眼爲增上,色爲所緣,眼觸爲因,眼觸爲等起,是眼觸種類,是眼觸所生,與眼觸所生作意相應,于眼識所了別色諸受,乃至受所攝;是名眼觸所生受。如是耳鼻舌身意觸所生受,廣說亦爾。是名受蘊。如受蘊,如是想蘊,識蘊,如其所應,廣說亦爾。雲何行蘊?謂行蘊有二種。一、心相應行蘊。二、心不相應行蘊。雲何心相應行蘊?謂思,觸,作意,廣說乃至諸所有智,見,現觀。複有所余如是類法,與心相應。是名心相應行蘊。雲何心不相應行蘊?謂得,無想定,廣說乃至文身。複有所余如是類法,不與心相應,是名心不相應行蘊。如是心相應行蘊,心不相應行蘊,總名行蘊。 - 朱芾煌
十八界十二處,于心境開合,各有不同。若詳言心而略言境者,五蘊是也。觀于凡夫一切心行,不出五蘊。蘊者舊譯作陰,又作衆。陰者積集之義,衆者衆多和聚之義,皆雲數多積集,顯有爲法之自性也。有爲法之作用,無純一之法。或同類,或異類,必由數多之小分相集而作其用。概而言之,謂陰或蘊。
一、色蘊 總該五根五境等之有形物質,謂之色蘊。色者,質礙之義,變壞之義,變礙之義。質礙者,有形質之互起障礙是也。變壞者,轉變破壞也。變礙者,變壞質礙也。此由五根五境等之極微所成物之總名。又色者示現之義,諸色法中,獨取五境中之色塵,名色者,以有質礙義與示現義之兩義,色之義轉爲勝故也。色蘊者,謂眼耳鼻舌諸根和合積聚也。
一、五根 謂眼、耳、鼻、舌、身根。
二、五境 謂色、聲、香、味、觸境。
一、色境 謂顯色、形色二種,或總說有二十種。
一、顯色 謂青、黃、赤、白等四種。
二、形色 謂長、短、方、圓、高、下、正、不正等八種。
叁、總說 謂青、黃、赤、白、長、短、方、圓、高、下、正、不正、雲、煙、塵、霧、影、光、明、暗(或空)、等二十種。
二、聲境 謂可意、不可意之二。此二複各差別有四,共爲八種。
一、有執受無執受 言手等所發音聲,風林河等所發音聲,前者謂有執受,後者謂無執受。
二、有情名非有情名 言有情名者謂語表業,余聲則是非有情名。
叁、香境 香謂好香、惡香、平等香等叁種。
四、味境 味謂甘、酸、堿、辛、苦、淡等六種。
五、觸境 觸謂四大種地、水、火、風及滑、澀、重、輕、冷、饑、渴等十一種。
叁、無表色 無表謂無形表,謂亂心、無心、隨流、淨、不淨等。亂心者,謂此余心。無心者,謂入無想及滅盡定等,言顯示不亂。有心相似相續,說名隨流。善與不善,名淨不淨。
二、受蘊 對境領納事物,爲心之作用。謂叁領納隨觸,即樂及苦、不苦不樂。此複分別,成六受身。謂眼觸所生受,乃至意觸所生受。
叁、想蘊 對境想像事物,爲心之作用。想即思想之義,謂意識與六塵相應,而成六想,和合積聚也。又謂能取像爲體,即能執取青黃長短男女怨親苦樂等相,此複分別,成六想身,應如受說。
四、行蘊 對其他之境,關貪嗔等之善惡,爲一切心之作用。即除色受想識,余一切行,名爲行蘊。行者身口意之造作曰行;又內心涉境,說名爲行;又有爲法之因緣集起,遷流于叁世,亦曰行。造作有爲法之因緣而遷流于叁世,謂之行蘊。
五、識蘊 對境了別、識知事物,爲心之本體。謂各各了別彼彼境界,總取境相,故名識蘊。蓋識者心之異名,爲了別之義,對心境而了別曰識。心王有種種差別,集于一所,則曰識蘊。
┌一、五根……眼、耳、鼻、舌、身之五
│ ┌一、顯色四 謂青、黃、赤、白等
│ │二、形色八 謂長、短、方、圓、
│ │ 高、下、正、不正等
│ ┌一、色┤叁、總說二十 謂青、黃、赤、白、
│ │ │ 長、短、方、圓、高
│ │ │ 、下、正、不正、雲
│ │ │ 、煙、塵、霧、影、
┌一、色┤ │ └ 光、明、暗(或空)等
│ │二、五境┤ ┌一、可意四 ┐
│ │ │二、聲┤ ├有執受─無執受─有情名┐
│ │ │ └二、不可意四┘ ┌─────────┘
│ │ │ └非有情名之八
│ │ │叁、香有叁 謂好、惡、平等、等
│ │ │四、味有六 謂甘、酸、堿、辛、苦、淡等
五蘊┤ │ └五、觸有十一 謂地、水、風、火、滑、澀、重、
│ │ 輕、冷、饑、渴等
│ └叁、無表色 亂心、無心、隨流、淨、不淨等
│ ┌叁受……樂、苦、不苦不樂之叁領納
│二、受┤
│ └六受身…六根觸所生受之六隨觸
│叁、想……六想身……意識與六塵相應之六想
│四、行……一切心之善惡作用除余四蘊外一切行
└五、識……意、及眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識之七種 - 明·楊卓
是世間五類現象的總稱。佛陀認爲宇宙間一切事物和現象,都不是孤立的存在,而是由多種因素條件集合而成的。而五蘊,即是構成我們的存在以及我們賴以生存的環境的五項因素。這五類因素則爲色、受、想、行、識,總稱爲五蘊。五蘊即:一、色蘊,泛指宇宙間一切物質現象,亦包括我人的身體。二、受蘊:我人的感受作用,感覺或單純的感情。叁、想蘊:我人的思想、概念,或心中浮現的形象,或表象作用。四、行蘊:行是造作,也包括我人的意志、意念及行爲。亦指受、想以外,心識的一般作用。五、識蘊:識是認識作用,此在唯識學上稱爲了別作用。 - 于淩波居士著
(書名)具名大乘五蘊論。世親菩薩造,唐玄奘譯,一卷。明大乘所說之五蘊,攝有爲法九十四法,又明十二處十八界而攝百法。
四魔之一。又作蘊魔、五陰魔、五衆魔、身魔。色、受、想、行、識等五蘊,能使有情衆生受種種障害,故稱五蘊魔。(參閱“四魔”1854)
(譬喻)四魔之一。舊譯曰五衆魔,五陰魔。有情各有色受想行識之五蘊,而受種種之障害者。
據大莊嚴經卷十二載,衆生皆由色、受、想、行、識五法積聚而成身,故佛爲頻婆娑羅王說世間諸法皆非堅實,而以喻說之,即:(一)色如聚沫喻,色指衆生色身,沫即水沫。謂沫因風吹水成聚,虛有相狀,體本不實;以譬衆生色身亦如聚沫,虛假不實。(二)受如水泡喻,謂水因風動,或因物系,忽爾成泡,須臾即沒;以譬衆生所受苦樂之事亦如水泡,起滅無常。(叁)想如陽焰喻,陽焰指日光。謂遠望曠野,日光發焰,如水溶漾,而實非水,以渴者想爲水故;以譬衆生妄想亦如陽焰,本無實體,因念成想,皆爲虛妄。(四)行如芭蕉喻,行即造作之義。謂芭蕉體爲危脆之物,無有堅實;以譬衆生造作諸行,亦如芭蕉之虛脆而無堅實。(五)識如幻事喻,識即分別之義。謂如幻巾爲馬、幻草木爲人,皆由幻覺所成,本無實體;以譬衆生識心分別諸法,皆隨境生滅,亦無有實。
[出大莊嚴經] 五蘊。色受想行識也。蘊以積聚爲義。謂一切衆生。皆由此五法積聚而成身也。故佛爲瓶沙王說世間諸法皆非堅實。而以此五種爲喻焉。(梵語瓶沙。亦名頻婆娑羅。華言模實。謂身模充實也。)一色如聚沬喻色即衆生色身。沬即水沬。謂沬因風吹水成聚。虛有相狀。體本不實。以譬衆生色身。亦如聚沬。虛假不實也。二受如水泡喻受即領受之義。水泡即浮漚也。謂水因風動。或因物系。忽爾成泡。須臾即沒。以譬衆生所受苦樂之事。亦如水泡。起滅無常也。叁想如陽焰喻想即想念之 - 明·一如等 撰
人之身心乃由色、受、想、行、識等五蘊假和合而成,譬身心如家宅,故稱五蘊宅。[最勝王經卷四]
(譬喻)五蘊假和合而成人之心身譬之家宅。最勝王經四曰:“了五蘊宅悉皆空,求證菩提真實處。”
(書名)大乘廣五蘊論之略名。
佛地經論四卷八頁雲:當知此中無漏淨戒,名爲戒蘊。無漏定慧,名定慧蘊。無學勝解,名解脫蘊。無學正見,名解脫智見蘊。前叁是因,後二是果。有義、一切皆是無學。緣解脫慧,名解脫智見。余慧名慧。有義,一切通學無學。學位分得,無學圓滿。諸佛菩薩、皆具五故。 - 朱芾煌