伽耶，梵名Gaya^　　。又作伽种山、哦耶山、羯阇尸利沙山。意译象头山。以山顶似象头，故有此名。有二处，一在菩提道场附近，一在灵鹫山附近。大唐西域记卷八记载近于菩提道场之伽耶山，谓此山座落于中印度摩竭陀国伽耶城西南，即今之婆罗门优尼（梵Brahma　　-yoni　　），与该城同负盛名。唐时印人俗称灵山，山顶有石窣堵波，乃阿育王所建。另依俱舍论光记卷十八载，灵鹫山北三、四里处有羯阇尸利沙山，提婆达多于此破僧；以“羯阇”与“伽耶”之音相近，故有谬称伽耶山为提婆

达多破僧处者。［众许摩诃帝经卷十、文殊师利问菩提经、佛本行集经卷四十四、四分律卷三十一］

　　（地名）新称羯阇尸利沙山，旧称伽耶山、伽阇山、伽种山等，译曰象头山。有二处，一在灵鹫山附近，一在菩提道场附近，见羯阇尸利沙条。西域记八，记近于菩提道场之伽耶山曰：“城西南五六里至伽耶山，溪谷杳冥，峰岩危险。印度国俗，称曰灵山。自昔君王，驭宇承统，化洽远人，德隆前代。莫不登封而告成功。”Gajas&imacron;rśa。

　　华译象头山，有二处，一在灵鹫山附近，一在菩提道场附近。 - 陈义孝编