梵語kusuma,巴利語同。又作拘蘇摩。花之音譯,或專指俱蘇摩花。俱蘇摩花大如小錢,色甚鮮白,由多數細葉圓集而成,狀似白菊花。又俱蘇摩花有悅意花之義,因其花色美而香,形狀端正,見聞者無不悅意。[慧琳經音義卷二十二、翻譯名義集卷八]
(植物)Kusuma,又作拘蘇摩。譯爲花。見玄應音義一。花十名中之一。見宗輪論述記。
此雲華。 - 宋·普潤法雲
(界名)Kusumavati,佛國名。譯曰多華。見四童子叁昧經中。
(物名)Kusumam&amacron;l&amacron;,譯曰華鬘。貫花爲輪者。玄應音義一曰:“俱蘇摩,此譯雲華。摩羅,此譯雲鬘。案西國結鬘師多用蘇摩那華行列結之,以爲條貫。無問男女貴賤,皆此莊嚴或首或身,以爲飾好。則諸經中有華鬘寶鬘等,同其事也。”