梵語ullambana　　之意譯。音譯盂蘭盆。人死之後，沈于闇道，有倒懸之苦。爲救亡靈脫離倒懸之苦，可盛設供具奉施叁寶。［玄應音義卷十叁］（參閱“盂蘭盆”3454）

　　（行事）梵語盂蘭盆Ullambana，譯爲倒懸。人死，魂魄沈于闇道，有倒懸之苦也。爲救此倒懸之苦供養叁寶者，即盆供也。玄應音義十叁曰：“盂蘭盆，此言訛也。正言烏藍婆拏，此譯雲倒懸。按西國法，至于衆僧自恣之日盛設供具奉施佛僧，以救先亡倒懸之苦。舊雲盂盆是貯食之器，此言訛也。”新稱之婆拏，即舊稱之盆，皆梵語也。

　　梵語盂蘭盆，華譯爲倒懸，意思是人生前若作惡多端，死後魂魄便沈淪于闇道，有倒懸之苦。 - 陳義孝編

梵語孟蘭盆，華譯爲倒懸，謂人生前作惡多端，死後魂魄沈淪闇道。有倒縣之苦。

- 梵心居士編