与出离同义。要,含有愿、要道之意,故世多称“出离之要道”、“出离生死之要法”等语。长阿含卷十三阿摩昼经(大一·八八上):“欲为秽污,上漏为患,出要(梵nissaran!a )为上,演布清净。”中阿含卷十九梵天请佛经(大一·五四七上):“此处出要,此出要更无出要过其上,有胜有妙有最者。”十地经论义记卷七(卍续七一·二四四下):“出要者,谓果为出,因为要道。”行事钞卷上一(大四○·四中):“慕存出要,无染于世。”摩诃止观卷七(大四六·九四上):“眠不安席,食不甘哺,如救头然,(中略)以求出要。”[中阿含卷二十四大因经、长阿含卷十一阿■夷经、广博严净不退转轮经卷三](参阅“出离”1563)
(术语)出离生死之要道也。地藏十轮经六曰:“三乘要道四圣谛等相应正法。”十地义记四本曰:“出要者,谓果为出,因为要道。”行事钞上一曰:“慕存要道,无染于世。”止观七曰:“如救头燃,以求出要。”
出离生死的要道。 - 陈义孝编
另译作「离、出离」,参看「出离」。(相关词「出要想」) - 庄春江居士编
出离的念头。 - 庄春江居士编
即「出离于欲贪」,或「出离欲界」,参看「出要」。 - 庄春江居士编
解读为「出离之清净」,参看「出要」、「离」、「出离」。 - 庄春江居士编
另译为「苦依出离受、苦出离依受」,解读为「依出离(克制)而起的不愉快感受」。 - 庄春江居士编
另译为「乐依出离受、乐出离依受」,解读为「依出离(成就)而起的愉快感受」。 - 庄春江居士编
六个出离世间的要素,即行「慈、悲、喜、舍、无我行、无想行」离「瞋恚想、憎嫉心、忧恼心、憎爱心、狐疑心、众乱想」,参看「出要」、「界」。 - 庄春江居士编
全句为「依离,依无欲,依于灭尽,起至出要」,「依」解读为「照着去作;依据……去实践」的意思,「离」另译作「远离」,参看「远离」。「无欲」即「无贪」的另译。「灭尽」另译作「灭」,「止息」的意思,参看「灭」。「出要」另译作「出离」,参看「出离」。「向于舍」是「朝向舍弃的圆熟」的意思,参看「舍」。(相关词「依离.依无欲.依于灭尽。起至出要」「依离.依无欲.依出要.依灭.向于舍」「依远离.依无欲.依灭.向于舍」) - 庄春江居士编
解读为「出离(于欲)为清净」。 - 庄春江居士编
解读为「圣、出要之见」,相当的南传经文作「圣、出离的见解」。 - 庄春江居士编
五个出离世间的要素,即出离于「欲、瞋恚、嫉妒、色、身见」,参看「出要」、「界」。 - 庄春江居士编
断句为「出要远离,诸清净分」,「出要」与「远离」为同义复词,「诸清净分」指「那些属于清净的(部分)」。 - 庄春江居士编