梵語ks!an!a,巴利語khan!a。又作叉拏。意譯須臾、念頃,即一個心念起動之間,與發意頃同義,單作念。意爲瞬間,爲表時間之最小單位。
(一)據俱舍論卷十二載, 一百二十刹那爲一怛刹那(梵tat -ks!an!a ),六十怛刹那爲一臘縛(梵lava ,又作羅預),叁十臘縛爲一牟呼栗多(梵muhu^rta ,譯作須臾),叁十牟呼栗多爲一晝夜。一刹那約當于今之零點零一叁秒。
(二)據摩诃僧祇律卷十七載,二十念爲一瞬,二十瞬爲一彈指,二十彈指爲一羅豫(臘縛),二十羅豫爲一須臾,叁十須臾爲一晝夜。一念約今之零點零一八秒。
(叁)或謂一刹那與一念相異。據仁王經卷上觀空品(鸠摩羅什譯)載,九十刹那爲一念;據往生論注卷上載,六十刹那爲一念。
(四)據大智度論卷叁十、卷八十叁載,六十念爲一彈指;據俱舍論卷十二載,六十五刹那爲一彈指。
(五)據大般若經卷叁四七所說之一日夜、一日、半日、一時、食頃、須臾、俄爾、瞬息頃等順序,一刹那大約相當于一食頃(一前食之間,即早食之前或早食之間)之時間。
(六)據仁王經卷上觀空品(鸠摩羅什譯)載,一刹那有九百生滅;又據往生論注卷上載,一刹那有一百零一生滅。
此外,一刹那之間之生滅,稱刹那生滅或刹那無常。現在之一刹那稱現在,前刹那稱過去,後刹那稱未來,此爲刹那叁世。[大毗婆沙論卷一叁六、雜阿毗昙心論卷二、順正理論卷叁十二、華嚴經探玄記卷十八](參閱“時”4121)
(術語)K&sdotblw;ana,譯言一念。時之最少者。勝鬘寶窟中末曰:“外國稱刹那,此雲念也。”探玄記十八曰:“刹那者,此雲念頃,于彈指頃有六十刹那。”俱舍論十二曰:“極微字刹那,色名時極少。”西域記二曰:“時極短者,謂刹那也。”大藏法數曰:“一念中有九十刹那,一刹那中有九百生滅。”楞嚴經二曰:“沈思谛觀,刹那刹那。念念之間不得停住,故知我身終從變滅。”梵語雜名曰:“刹那揭沙曩。”
華譯一念,指極短的時間。經上說,一彈指之間,即已含有六十個刹那了。 - 陳義孝編
楞伽雲:刹那時不住,名爲刹那。俱舍雲:壯士一彈指頃,六十五刹那。仁王雲:一念中,有九十刹那。一刹那,經九百生滅。毗昙翻爲一念。日藏雲:我今複說刹那之數,一千六百刹那,名一迦羅。六十迦羅,名模呼律多。叁十模呼律多,爲一日夜。俱舍雲:時之極少,名刹那;時之極長,名爲劫。通明極少,凡有叁種。俱舍頌曰:極微、字、刹那,色、名、時極少。釋曰:分析諸色,至一極微,爲色極少。分析諸名及時,至一字一刹那,爲名極少、時極少。 - 宋·普潤法雲
世界之世,向近暫析之,如雲刹那。刹那梵語,譯作極少之時也。 - 明·楊卓
譯爲一念,爲時間的最小單位。《華嚴探玄記》卷十八曰:“刹那者此雲念頃,于一彈指頃,有六十刹那。”玄奘叁藏《大唐西域記》 卷二曰:“時極短者謂刹那也,百二十刹那謂一怛刹那,六十怛刹那爲一臘縛,叁十臘縛爲一牟呼栗多,五牟呼栗多爲一時,六時全成一日一夜。”照以上所說換算爲現代計算方式,則一日夜爲六百四十八萬刹那,一小時爲二十七萬刹那,一分鍾爲四千五百刹那,一秒鍾爲七十五刹那。 - 于淩波居士著
梵語tat-ks!an!a。印度古代之時間單位名稱。以一怛刹那爲一二○刹那。據俱舍論卷十二載,一二○刹那爲一怛刹那,六十怛刹那爲一臘縛,叁十臘縛爲一牟呼栗多,叁十牟乎栗多爲一晝夜。(參閱“刹那”3731、“須臾”5360)
(雜語)百二十刹那也。俱舍論十一曰:“刹那百二十,爲一怛刹那。”
毗昙翻一瞬。僧祇雲:二十念爲一瞬,二十瞬名一彈指。 - 宋·普潤法雲
梵語ks!an!ika-sama^dhi,巴利語khan!ika-sama^dhi。入初禅而生樂時,所生刹那之初步欲界定。亦即指近行定、安止定之前的初步禅定。[清淨道論四]
種子六義的第一義。所謂種子,只是一種“功能”,事實上即是“能”。它無質量形色,不能以色、聲、香、味、觸而測知,但在發生作用時(即生起現行時),卻有強盛的力用。而當其生起現行時,才生無間即滅。所謂“無間即滅”,就是它生時即是滅時,中間沒有“住”的階段。如果有生有住,就成爲常法,即不是刹那滅了。刹那滅者,簡別對于不生滅、或不轉變者,而執爲一切諸法能生的因。 - 于淩波居士著
梵語ks!an!a。指極短之時間。即現今二十四小時中之六百四十八萬分之一,相當于七十五分之一秒。據仁王護國般若經卷上載,一念爲九十刹那,一刹那中有九百生滅。又俱舍論卷十二(大二九·六二上):“何等名爲一刹那量?衆緣和合,法得自體頃,或有動法,行度一極微,對法諸師說,如壯士一疾彈指頃,六十五刹那,如是名爲一刹那量。”[大毗婆沙論卷一叁六]
(術語)K&sdotblw;a&ndotblw;a,謂時之極少。曰一刹那。俱舍論十二曰:“極微字刹那,色名時極少。”仁王經上曰:“九十刹那爲一念,一念中一刹那,經九百生滅。”俱舍論十二曰:“何等名爲一刹那量,衆緣和合,法得自體頃,或有動法,行度一極微,對法諸師說,如壯士一疾彈指頃,六十五刹那,如是名爲一刹那量。”無性攝論六曰:“處夢謂經年,寤乃須臾頃,故時雖無量,攝在一刹那。”
[出仁王護國經] 梵語刹那。華言一念。經雲。一念中有九十刹那。一刹那中有九百生滅。俱舍論雲。時之極少者名刹那。是也。(念有大小。一念者。大念也。一刹那者。小念也。) - 明·一如等 撰
指極短的時間。佛經說在人的一個念頭中就含有九十個刹那。 - 陳義孝編
時間極短暫,謂之“一刹那”。如冰心《寄小讀者》一:“我若不是在童心來複的一刹那頃拿起筆來,我決不敢以成人煩雜之心來寫這通訊。”也省爲“一刹”。如楊朔《月黑間》:“河面紅光一閃,響起巨大的爆炸聲音。就在這一刹間,小船碎成幾塊。”“刹那”,梵語ksana,“時極短者,謂刹那也”(唐·玄奘《大唐西域記·印度總述》)。“一刹那”短到什麼程度呢?據《仁王護國經》卷上的說法是:“九十刹那爲一念,一念中一刹那,經九百生
滅。”佛家用“刹那”這一概念表達世間一切事物生滅變化的連續性和迅速性,謂之“刹那無常”。如《景德傳燈錄·僧那禅師》:“無一塵許間隔,未嘗有一刹那頃斷續之相。” (李明權) - 中國佛教文化研究所 編
指極短的時間。刹那,意譯須臾、念頃,即一個心念起動之間,與發意頃同義。意爲瞬間,爲表時間之最小單位。俱舍論卷十二載,一百二十刹那爲一怛刹那,六十怛刹那爲一臘縛,叁十臘縛爲一牟呼栗多(譯作須臾),叁十須臾爲一晝夜。一刹那約當于今之七十五分之一秒。 - 于淩波居士著
(術語)生有最初之第八識也。最初之一刹那,唯此第八而已。故曰初刹那識。仁王經中曰:“諸有情于久遠劫,初刹那識異于木石。”