(術語)教善雲勸,製惡雲誡。如來之教法,必具此兩門。大判一代教,則經藏者勸門也,律藏者誡門也,乃至諸惡莫作者誡門也,衆善奉行者勸門也。文句五下曰:“依叁昧斷德則有神通,依智慧智德則有說法。智斷之力,能成法身。此之智斷,還從勸誡兩門入。勸即爲人悉檀,誡即對治悉檀。此二悉檀爲第一義悉檀而作方便。如來初欲勸門擬宜衆生,令衆善奉行,成就十力無畏一切種智,而衆生不堪。次欲以誡門擬宜,令諸惡莫作,證大涅槃,而衆生不堪。無機息化,故知念用大乘,只是勸誡兩悉檀,神通智斷耳。”
教人行善叫做勸,製止爲惡叫做誡。如來的教法不離此二門,經藏屬勸門,律藏屬誡門,諸惡莫作是誡門,衆善奉行是勸門。 - 陳義孝編
教人行善謂之勸;製止罪惡謂之誡。如來的教法,不離此二門,經藏屬勸門;律藏屬誡門,諸惡莫作是誡門,衆善奉行是勸門。
- 梵心居士編
(一)指勸門與誡門。教人行善,謂勸;製止惡行,謂誡。佛教教理兼具此雙重意義,稱勸門與誡門,或合稱勸誡二門。七佛通戒之偈頌:“諸惡莫作,衆善奉行,自淨其意,是諸佛教。”最能代表佛教勸誡二門之意義,亦即以衆善奉行爲勸門,諸惡莫作爲誡門。或以經藏爲勸門,律藏爲誡門。在印度,龍樹嘗爲南印度憍薩羅國之娑多婆漢那王造勸發諸王要偈。[法華經文句卷五下、中觀論疏卷一、大唐西域記卷十]
(二)指勸信門與誡疑門。佛法唯信能入,故勸信,而誡其反對之疑惑。舊華嚴經卷六十(大九·七八八上):“聞此法歡喜,信心無疑者,速成無上道。”新華嚴經卷十四(大一○·七二中):“信爲道元功德母,長養一切諸善法,斷除疑網出愛流。”
日本淨土宗于真實、虛假二心中,以真實心配于勸門,以虛假心配于誡門。或以勸進他力信仰爲勸信,誡勖自力疑惑爲誡疑。又以折伏魔法爲誡,攝受正法爲勸。[選擇傳弘決疑鈔卷叁]
(書名)龍樹菩薩勸誡王頌之略名。
梵名Suh=r!l -lekha ,西藏名Bs/es-pah!i spr=in%-yig 。全一卷。唐代義淨譯。收于大正藏第叁十二冊。此系龍樹訓誡南印度國王之書函。乃五言四句或七言四句之偈頌,共一二六頌半。其中初叁頌說明撰述之意,次四十一頌半說?明六波羅蜜、八支聖戒、少欲等,次十叁頌論述五蓋、五最勝法、叁結、叁學等,次五十頌敘述無常、地獄等六趣之苦,次十叁頌說明七菩提分、十二緣起、八聖道、四聖谛等,最後六頌舉出觀自在菩薩及阿彌陀佛之名;綜觀全文,旨在勸說修道。受此書?函之王,義淨譯爲親友乘土國王,劉宋求那跋摩譯作禅陀迦王,劉宋僧伽跋摩譯作明勝功德王,南海寄歸內法傳卷四譯號爲娑多婆漢那,名爲市寅得迦。西藏譯爲德西歐得王(藏Bde-spyod )。[開元釋教錄卷九、E. Obermiller: History of Buddhism by Bu-ston]
唐大薦福寺沙門釋義淨譯
同《龍樹菩薩爲禅陀迦王說法要偈》,唐譯五七言雜 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯