東晉迦維羅衛國沙門佛陀跋陀羅譯
六譬品第一，佛住尼拘樓陀精舍。僧自恣竟，父王閱頭檀，姨母憍昙彌，欲來見佛。佛令遍集比丘菩薩，及天龍八部等衆，父王爲後世衆生，請問雲何觀佛身色相好光明？佛入遍淨色身叁昧，微笑放光。說師子在胎喻，栴檀生伊蘭林中喻，金翅鳥王心喻，多勒果喻，波利質多羅樹喻，阿修羅幻力喻，皆喻念佛叁昧。序觀地品第二，言衆生樂觀佛相，各有不同。或順或逆等。觀相品第叁，一明觀如來頂。二明觀如來發。叁明觀發際。四明觀白毫相。從初生乃至成佛，敘事最詳。五明觀額廣平正，六明觀眉。七明觀眼睫。八明觀耳。九明觀方頰車。十明觀師子欠。十一觀鼻。十二觀髭。十叁觀唇。十四觀廣長舌。十五觀頸相。缺聓骨滿相，胸臆卍字印相。十六悉現具足身相。大衆所見，各各不同，其見如炭如墨等者，由昔惡業。各各殷重忏悔，乃見好相。十七明觀放常光相。十八明觀眉間光明。十九複明額廣平正。面上叁輪，發際等相。二十複觀鼻出光明。二十一複觀面門光明。二十二複觀耳出五光。二十叁複觀頸出二光。。二十四複觀缺骨滿相光明。二十五複觀胸卍字相。腋下摩尼珠，皆放光明。二十六觀寶臂。指缦，掌輪，各放光明。二十七觀轲相，光照十方。二十八因父王請，現心內境。觀佛心品第四，具明大慈悲心，專緣地獄等罪苦衆生，並廣敘地獄苦事。觀四無量品第五，使大衆見佛心中，有無數佛，乘大寶船，往來五道，救苦衆生。大慈，大悲，大喜，大舍。觀四威儀品第六，行佛，住佛，坐佛，臥佛也。于中具明度老婢事，上忉利天爲母說法事，伏曠野鬼將事，降毒龍事，降力士事。觀馬王藏品第七，明宮中爲諸女所現相，舍衛國度淫女所現相，波羅柰國度淫女所現相，伽耶城爲尼犍所現相。本行品第八，先明念佛叁昧，能滅大罪。次文殊菩薩，十方十佛，四方四佛，財首菩薩，釋迦如來，阿難尊者，各言本修念佛叁昧。觀像品第九，彌勒爲末世衆生請問？佛爲廣說觀像除罪方法。念七佛品第十，念十方佛品第十一，密行品第十二，言得叁昧者，當密身口意，莫起邪命，莫生貢高。次複說種種喻，以喻念佛叁昧，結名受持。阿難複問無見頂相？佛入頂叁昧海，現大勝相，衆倍獲益。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯