梵名S/ri^ -maha^-devi^ 。音譯作室利摩诃提毗。爲施福德之女神。又稱摩诃室利、室唎天女、吉祥天女、吉祥功德天、寶藏天女、第一威德成就衆事大功德天。本爲印度神話中之神,系那羅延天之妃,愛欲神(梵Ka^ma )之母,後與帝釋、摩醯首羅、毗濕奴等諸神,一並爲佛教所承,成爲佛教之護法天神。據早期印度佛教之傳說,此天系毗沙門天之妃,其父爲德叉迦,母爲鬼子母神。
此天之異名衆多,大吉祥天女十二名號經舉出十二種名稱,大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經舉出一○八種名稱。此外,尚有洛乞史茗(梵Laks!mi^ )、大海生(梵Jaladhi -ja^ )等異名。
關于其形像,諸經典中說法不一,一般多作左手持如意珠,右手結施無畏印。在印度則有四臂、八臂之像。種子爲衑(S/ri^),叁摩耶形爲如意寶珠,小咒一般多用“唵摩诃室利曳莎诃”,有時亦用“阿落乞瑟弭曩舍也”。以此天爲本尊而忏悔罪過之修法,稱爲吉祥天女法、吉祥悔過法;修此法所用之曼荼羅,稱爲吉祥天曼荼羅。此外,于修此法時,念誦隨求菩薩之真言,能消除附隨于此天之黑闇天女所作之災禍。黑闇天女爲吉祥天女之妹,常伴隨其姊到處予人災禍,二姊妹相互隨逐,予人福禍,表示福禍相隨之義。
吉祥天女自古以來即受信仰,在日本亦甚受尊奉,後因盛行尊奉辯才天女爲福德、增益之女神,故吉祥天女之信仰漸衰。[大方等大集經卷五十七、金光明經卷二功德天品、陀羅尼集經卷十功德天法、蘇悉地羯啰經卷中、不空罥索神變真言經卷十一、大隨求陀羅尼經卷上、毗沙門天王經、寶藏天女陀羅尼法]
(天名)吉祥梵名室哩,又作室利或屍裏。女天名。詳見吉祥天女項。
吉祥天女。 - 陳義孝編
梵名Candra 。音譯戰捺羅、旃陀羅、戰達羅。又作月天、名月天子、月天子。即住于月宮之天子,爲十二天之一。系將月球神格化者,又有蘇摩提婆、星宿王等別名。從身發光,其壽爲天之五百歲。以過去修布施等種種善業之因,得住月宮殿享受快樂之生活。亦爲釋提桓因(帝釋天)之眷屬,乃勢至菩薩之變化身。密教視之爲佛教之護法神。禅宗寺院崇爲福壽神,其名號與日天子同列于歲德大善神之左右,祀于韋馱天祠之上。[長阿含經卷二十二世本緣品、增一阿含經卷二十二須陀品、法華經序品、法華經玄贊卷二本]
(菩薩)月天也。月天之名雲寶吉祥。勢至菩薩之應現也。法華經文句二曰:“名月是寶吉祥月天子,大勢至應作。”嘉祥法華經疏二曰:“有經雲:大勢至名寶吉祥,作月天子。”
(天名)又名功德天。主富貴之女天也。大吉祥陀羅尼經謂之大吉祥菩薩。見吉祥天條。
(天名)舊稱功德天。新稱吉祥天。本爲婆羅門神。而取入于佛教者。父德叉迦,母鬼子母,毗沙門天之妹。功德成就,與大功德于衆生。或雲爲毗沙門天之後妃。然無確實經軌之說。金光明經二曰:“功德天品。”最勝王經八曰:“大吉祥天女品。”義釋四曰:“吉祥天女,舊譯雲功德天女。”大疏演奧鈔十五曰:“千手觀音二十八部衆釋(定深記)雲:次言功德者,吉祥天女也。梵曰摩诃室利Mah&amacron;śr&imacron;,言摩诃者大也。室利有二義:一者功德,二者吉祥。由此二義,昙無谶及伽梵達摩,阿地瞿多等叁藏諸師同雲功德天。余諸叁藏翻爲吉祥,如文殊師利或雲妙吉祥,或雲妙德。”其住處近毗沙門之城。最勝王經八曰:“爾時大吉祥天女,複白佛言:世尊北方薛室羅末拏(舊稱毗沙門),天王城名有財。去城不遠有園,名曰妙花福光,中有勝殿,七寶所成,世尊我常住彼。”其天女之形,陀羅尼集經十(功德天品)曰:“其功德天像,身端正,赤白色。二臂畫作種種璎珞環钏耳珰天衣寶冠。天女左手持如意珠,右手施咒無畏,宣臺上坐。左邊畫梵摩天,右邊畫帝釋天。如散華供養天女,背後各畫一七寶山。于天像上,作五色雲,雲上安六牙白象,象鼻絞馬腦瓶,瓶中傾出種種寶物,灌功德天頂上。天神背後,畫百寶華林,頭上畫作千葉寶蓋,著上作諸天伎樂,散華供養。”其經軌爲佛說吉祥天女十二名號經一卷,大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經一卷,功德天法一卷(陀羅尼經十),以吉祥天爲毗沙門之後妃者,日本臺密有毗沙門吉祥之雙身法。一方犍達羅之刻像中,有男女之二天相並者。爲毗沙門天與鬼子母神也。刻像之考證經過不明,故吉祥天與辨才天時相混同。鬼子母神。與吉祥非相混。初之屬性,爲毗紐,即那羅延天後也,Laksmi。
(經名)佛說大吉祥天女十二名號經之略稱。
(經名)一卷,唐不空譯。佛,住極樂世界,爲觀自在菩薩說吉祥天女之十二名及陀羅尼。
唐北天竺沙門大廣智不空譯
佛住極樂世界,爲觀自在菩薩說此咒,能除貧窮一切不祥。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
(經名)大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經之略稱。
(經名)一卷,唐不空譯。佛,住安樂世界,爲觀自在菩薩初說叁十八吉祥如來之名號,次說吉祥天女之一百八名。爲十二契諷稱之,分十二段之曲譜。故雲。
唐北天竺沙門大廣智不空譯
佛住安樂世界向無畏觀自在菩薩,說叁十八吉祥如來名號,及十二契一百八名無垢贊歎真言。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯