(名数)四摄法,又四摄菩萨也。
一布施 二爱语 三利行 四同事
次诸陀罗尼而辩四摄者。菩萨若内具诸三昧陀罗尼。自行既充。必须外引含识。同己所行之道。然大士利物广济。莫若四无量心。与四摄法。但四无量心。名目既已先辩。岂繁重出。四摄善巧接引之要。故次而明之。此四通言摄者。众生情所爱者。即是此之四法。若大士用此四法。同情接引。则物之所归焉。若众生依附。方乃导以大乘正道。而度脱之。故云先以欲钩牵。后令入佛道
一布施摄 菩萨以无所舍心。行于二种布施。能摄众生。一者财施。二者法施。若为乐财众生。即以财施。而摄取之。若以乐法众生。即以法施。而摄取之。以此二施。能利益一切众生。既蒙恩利。因是生亲爱心。而随受道。得住真理。故名檀布施摄也。二者施相。略如前檀波罗蜜中分别
二爱语摄 菩萨若以善软之言。随顺一切根情。安慰开喻。则一切众生之所乐闻。因是生亲爱心。依附菩萨。而随受道。得住真理故名爱语摄
三利行摄 菩萨随起身口意行。能令一切。各沾利益。众生既蒙胜利。以欣所得利故。因是生亲爱心。依附受道得真理。故名利行摄
四同事摄 菩萨用法眼。明见众生根缘。故一切随有同欣之者。即分形散影。普和其光。同彼事业。各使沾益。既巧同其事。因是生亲爱心。依附受道。得住涅槃。故同事益物。名为摄也 - 隋·智顗 撰
布施摄。爱语摄。利益摄。同事摄。菩萨以此四事摄化众生。故名四摄 - 唐·李师政 撰
即菩萨摄受众生,令其生起亲爱心而引入佛道,以至开悟之四种方法。四摄法又作四摄事、四事摄法,简称四摄、四事,四摄即一、布施摄,又作布施摄事、布施随摄方便,即以无所施之心施受真理(法施)与施舍财物(财施)。谓若有众生乐财,则布施财;若乐法,则布施法,令起亲爱之心而依附菩萨受道。二、爱语摄,又作能摄方便爱语摄事、爱语摄方便,谓依众生之根性而善言慰喻,令起亲爱之心而依附菩萨受道。三、利行摄,又作利行摄事、利益摄、令入方便,谓行身、口、意善行,利益众生,令生亲爱之心而受道。四、同事摄,又作同事摄事、同事随顺方便,谓亲近众生同其苦乐,并以法眼见众生根性而随其所乐分形示现,令其同沾利益,因而入道。见《瑜伽师地论》卷三十八等。 - 于凌波居士著
惠施(布施)、爱语(另译作「爱言」,即「亲切的话;好听的话」)、行利(利他之行为,另作「利行」)、同利(等利;同事;与他人并肩共事)」,另译作「四事摄、四事、四摄法、四摄事」。 - 庄春江居士编
梵语catva^ri sam!graha-vastu^ni,巴利语cattni sam!gaha-vatthu^ni。即菩萨摄受众生,令其生起亲爱心而引入佛道,以至开悟之四种方法。若依其原语直译,则称为“四种把握法”。四摄法又作四摄事、四事摄法、四集物,简称四摄、四事、四法。即(一)布施摄(梵da^na -sam!graha ),又作布施摄事、布施随摄方便、惠施、随摄方便。即以无所施之心施受真理(法施)与施舍财物(财施)。谓若有众生乐财,则布施财;若乐法,则布施法,令起亲爱之心而依附菩萨受道。(二)爱语摄(梵priya -va^dita-sam!graha ),又作能摄方便爱语摄事、爱语摄方便、爱言、爱语。谓依众生之根性而善言慰喻,令起亲爱之心而依附菩萨受道。(三)利行摄(梵artha - carya^-sam!graha ),又作利行摄事、利益摄、令入方便、度方便、利人、利益。谓行身口意善行,利益众生,令生亲爱之心而受道。(四)同事摄(梵sama^na^rthata^ - sam!graha ),又作同事摄事、同事随顺方便、随转方便、随顺方便、同利、同行、等利、等与。谓亲近众生同其苦乐,并以法眼见众生根性而随其所乐分形示现,令其同沾利益,因而入道。[杂阿含经卷二十六、中阿含卷三十三善生经、仁王护国般若波罗蜜多经卷上、梵网经卷上、瑜伽师地论卷三十八、卷四十三、集异门足论卷九、大智度论六十六、大乘义章卷十一]
(名数)一布施摄。谓若有众生乐财则布施财,若乐法则布施法,使因是生亲爱之心,依我受道也。二爱语摄。谓随众生根性而善言慰喻,使因是生亲爱之心,依附我受道也。三利行摄。谓起身口意善行利益众生,使由此生亲爱之心而受道也。四同事摄。谓以法眼见众生根性,随其所乐而分形示现,使同其所作沾利益,由是受道也。仁王经中曰:“行四摄法:布施,爱语,利行,同事。”梵Catuh-sa&mdotabv;graha-vestu。
[出法界次第] 此四通言摄者。摄即摄受也。谓菩萨欲化导众生。必须以此四法摄受。使其依附。然后导以大乘正道。故维摩经云。先以欲钩牵。后令入佛智。是也。(菩萨。梵语具云菩提萨埵。华言觉有情。)一布施摄谓菩萨以财法二种布施摄众生也。若众生乐财。即以财施摄之。若众生乐法。即以法施摄之。众生既蒙二施利益。因是生亲爱心。依附受道。得住真理。故名布施摄。二爱语摄谓菩萨随顺众生根性。善言慰论。则一切众生乐闻善言。因是生亲爱心。依附受道。得住真理。故名受语摄。 - 明·一如等 撰
布施摄、爱语摄、利行摄、同事摄。布施摄是对于钱财心重的人,用财施,对于求知心重的人,用法施,使双方情谊逐渐深厚,而达到我度化对方的目的;爱语摄是随着众生的根性,以温和慈爱的言语相对,令他生欢喜心,感到我和蔼可亲而与我接近,以达到我度化对方的目的;利行摄 - 陈义孝编
布施摄、爱语摄、利行摄、同事摄。
1、布施摄是对於钱财心重的人,用财施;对於求知心重的人用法施,使双方情谊逐渐深厚,而达到度化对方的目的。
2、爱悟摄是随着众生的根性,以温和慈爱的语言相对令其生欢喜心,感到我和谒可亲而与我接近,达到我度化对方的目的。
3、利行摄是修菩萨道者,以身口意诸行皆有利于人,以损已利人的行为,感化众生共修佛道,以达到我度人的目的。
4、同事摄是修菩萨道者,要深入社会各阶层中与各行各业的人接近,做其朋友,与其同事,在契机契缘的情况下而度化之。
菩萨济度众生必须先行此四摄法,使众生爱我敬我信我,然后才能使众生听我劝告修行佛道,正信佛教。
- 梵心居士编
(名数)四摄法也。
集异门论九卷一页云:四摄事者,一、布施摄事,二、爱语摄事,三、利行摄事,四、同事摄事。云何布施摄事?答:此中布施者,谓诸施主布施沙门及婆罗门、贫穷苦行道行乞者饮食、汤药、衣服,花鬘,涂散等香,房舍、卧具、灯烛等物,是名布施;复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸布施中法施最胜,是名布施。摄事者,谓由此布施于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是布施,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为布施摄事。云何爱语摄事?答:此中爱语者,谓可喜语、可味语、舒颜平视语、远离颦蹙语、含笑前行语、先言庆慰语、可爱语、善来语,谓作是言:善来具寿,汝于世事可忍,可度安乐住不?汝于饮食衣服卧具,及余资缘勿有乏少?诸如是等种种安慰、问讯语言,名善来语。此及前说,总名爱语。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸爱语中最为胜者,谓善劝导诸善男子、善女人等,属耳听法时时说法、时时教诲、时时决择,是名爱语。摄事者,谓由此爱语于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是爱语,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为爱语摄事。云何利行摄事?答:此中利行者,谓诸有情或遭重病,或遭厄难困苦无救,便到其所起慈愍心,以身语业方便供侍,方便救济,是名利行。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸利行中最为胜者,谓不信者方便劝导、调伏、安立,令信圆满;若破戒者方便劝导、调伏、安立,令戒圆满;若悭贪者方便劝导、调伏、安立,令施圆满;若恶慧者方便劝导、调伏、安立,令慧圆满。诸如是等,说名利行。摄事者,谓由此利行于他等摄、近摄、近持,令相亲附。如是利行,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为利行摄事。云何同事摄事?答:此中同事者,谓于断生命深厌离者,为善助伴,令离断生命;若于不与取深厌离者,为善助伴,令离不与取;若于欲邪行深厌离者,为善助伴,令离欲邪行;若于虚诳语深厌离者,为善助伴,令离虚诳语;若于饮诸酒深厌离者,为善助伴,令离饮诸酒。诸如是等,说名同事。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸同事中最为胜者,谓阿罗汉、不还、一来、预流果等。与阿罗汉、不还、一来、预流果等而为同事,是名同事摄事者。谓由此同事,于他等摄、近摄、近持、令相亲附,如是同事,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为同事摄事。 - 朱芾煌
集异门论九卷一页云:四摄事者,一、布施摄事,二、爱语摄事,三、利行摄事,四、同事摄事。云何布施摄事?答:此中布施者,谓诸施主布施沙门及婆罗门、贫穷苦行道行乞者饮食、汤药、衣服,花鬘,涂散等香,房舍、卧具、灯烛等物,是名布施;复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸布施中法施最胜,是名布施。摄事者,谓由此布施于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是布施,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为布施摄事。云何爱语摄事?答:此中爱语者,谓可喜语、可味语、舒颜平视语、远离颦蹙语、含笑前行语、先言庆慰语、可爱语、善来语,谓作是言:善来具寿,汝于世事可忍,可度安乐住不?汝于饮食衣服卧具,及余资缘勿有乏少?诸如是等种种安慰、问讯语言,名善来语。此及前说,总名爱语。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸爱语中最为胜者,谓善劝导诸善男子、善女人等,属耳听法时时说法、时时教诲、时时决择,是名爱语。摄事者,谓由此爱语于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是爱语,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为爱语摄事。云何利行摄事?答:此中利行者,谓诸有情或遭重病,或遭厄难困苦无救,便到其所起慈愍心,以身语业方便供侍,方便救济,是名利行。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸利行中最为胜者,谓不信者方便劝导、调伏、安立,令信圆满;若破戒者方便劝导、调伏、安立,令戒圆满;若悭贪者方便劝导、调伏、安立,令施圆满;若恶慧者方便劝导、调伏、安立,令慧圆满。诸如是等,说名利行。摄事者,谓由此利行于他等摄、近摄、近持,令相亲附。如是利行,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为利行摄事。云何同事摄事?答:此中同事者,谓于断生命深厌离者,为善助伴,令离断生命;若于不与取深厌离者,为善助伴,令离不与取;若于欲邪行深厌离者,为善助伴,令离欲邪行;若于虚诳语深厌离者,为善助伴,令离虚诳语;若于饮诸酒深厌离者,为善助伴,令离饮诸酒。诸如是等,说名同事。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸同事中最为胜者,谓阿罗汉、不还、一来、预流果等。与阿罗汉、不还、一来、预流果等而为同事,是名同事摄事者。谓由此同事,于他等摄、近摄、近持、令相亲附,如是同事,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为同事摄事。 - 朱芾煌
集异门论九卷一页云:四摄事者,一、布施摄事,二、爱语摄事,三、利行摄事,四、同事摄事。云何布施摄事?答:此中布施者,谓诸施主布施沙门及婆罗门、贫穷苦行道行乞者饮食、汤药、衣服,花鬘,涂散等香,房舍、卧具、灯烛等物,是名布施;复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸布施中法施最胜,是名布施。摄事者,谓由此布施于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是布施,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为布施摄事。云何爱语摄事?答:此中爱语者,谓可喜语、可味语、舒颜平视语、远离颦蹙语、含笑前行语、先言庆慰语、可爱语、善来语,谓作是言:善来具寿,汝于世事可忍,可度安乐住不?汝于饮食衣服卧具,及余资缘勿有乏少?诸如是等种种安慰、问讯语言,名善来语。此及前说,总名爱语。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸爱语中最为胜者,谓善劝导诸善男子、善女人等,属耳听法时时说法、时时教诲、时时决择,是名爱语。摄事者,谓由此爱语于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是爱语,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为爱语摄事。云何利行摄事?答:此中利行者,谓诸有情或遭重病,或遭厄难困苦无救,便到其所起慈愍心,以身语业方便供侍,方便救济,是名利行。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸利行中最为胜者,谓不信者方便劝导、调伏、安立,令信圆满;若破戒者方便劝导、调伏、安立,令戒圆满;若悭贪者方便劝导、调伏、安立,令施圆满;若恶慧者方便劝导、调伏、安立,令慧圆满。诸如是等,说名利行。摄事者,谓由此利行于他等摄、近摄、近持,令相亲附。如是利行,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为利行摄事。云何同事摄事?答:此中同事者,谓于断生命深厌离者,为善助伴,令离断生命;若于不与取深厌离者,为善助伴,令离不与取;若于欲邪行深厌离者,为善助伴,令离欲邪行;若于虚诳语深厌离者,为善助伴,令离虚诳语;若于饮诸酒深厌离者,为善助伴,令离饮诸酒。诸如是等,说名同事。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸同事中最为胜者,谓阿罗汉、不还、一来、预流果等。与阿罗汉、不还、一来、预流果等而为同事,是名同事摄事者。谓由此同事,于他等摄、近摄、近持、令相亲附,如是同事,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为同事摄事。 - 朱芾煌
集异门论九卷一页云:四摄事者,一、布施摄事,二、爱语摄事,三、利行摄事,四、同事摄事。云何布施摄事?答:此中布施者,谓诸施主布施沙门及婆罗门、贫穷苦行道行乞者饮食、汤药、衣服,花鬘,涂散等香,房舍、卧具、灯烛等物,是名布施;复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸布施中法施最胜,是名布施。摄事者,谓由此布施于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是布施,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为布施摄事。云何爱语摄事?答:此中爱语者,谓可喜语、可味语、舒颜平视语、远离颦蹙语、含笑前行语、先言庆慰语、可爱语、善来语,谓作是言:善来具寿,汝于世事可忍,可度安乐住不?汝于饮食衣服卧具,及余资缘勿有乏少?诸如是等种种安慰、问讯语言,名善来语。此及前说,总名爱语。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸爱语中最为胜者,谓善劝导诸善男子、善女人等,属耳听法时时说法、时时教诲、时时决择,是名爱语。摄事者,谓由此爱语于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是爱语,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为爱语摄事。云何利行摄事?答:此中利行者,谓诸有情或遭重病,或遭厄难困苦无救,便到其所起慈愍心,以身语业方便供侍,方便救济,是名利行。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸利行中最为胜者,谓不信者方便劝导、调伏、安立,令信圆满;若破戒者方便劝导、调伏、安立,令戒圆满;若悭贪者方便劝导、调伏、安立,令施圆满;若恶慧者方便劝导、调伏、安立,令慧圆满。诸如是等,说名利行。摄事者,谓由此利行于他等摄、近摄、近持,令相亲附。如是利行,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为利行摄事。云何同事摄事?答:此中同事者,谓于断生命深厌离者,为善助伴,令离断生命;若于不与取深厌离者,为善助伴,令离不与取;若于欲邪行深厌离者,为善助伴,令离欲邪行;若于虚诳语深厌离者,为善助伴,令离虚诳语;若于饮诸酒深厌离者,为善助伴,令离饮诸酒。诸如是等,说名同事。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸同事中最为胜者,谓阿罗汉、不还、一来、预流果等。与阿罗汉、不还、一来、预流果等而为同事,是名同事摄事者。谓由此同事,于他等摄、近摄、近持、令相亲附,如是同事,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为同事摄事。 - 朱芾煌
集异门论九卷一页云:四摄事者,一、布施摄事,二、爱语摄事,三、利行摄事,四、同事摄事。云何布施摄事?答:此中布施者,谓诸施主布施沙门及婆罗门、贫穷苦行道行乞者饮食、汤药、衣服,花鬘,涂散等香,房舍、卧具、灯烛等物,是名布施;复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸布施中法施最胜,是名布施。摄事者,谓由此布施于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是布施,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为布施摄事。云何爱语摄事?答:此中爱语者,谓可喜语、可味语、舒颜平视语、远离颦蹙语、含笑前行语、先言庆慰语、可爱语、善来语,谓作是言:善来具寿,汝于世事可忍,可度安乐住不?汝于饮食衣服卧具,及余资缘勿有乏少?诸如是等种种安慰、问讯语言,名善来语。此及前说,总名爱语。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸爱语中最为胜者,谓善劝导诸善男子、善女人等,属耳听法时时说法、时时教诲、时时决择,是名爱语。摄事者,谓由此爱语于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是爱语,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为爱语摄事。云何利行摄事?答:此中利行者,谓诸有情或遭重病,或遭厄难困苦无救,便到其所起慈愍心,以身语业方便供侍,方便救济,是名利行。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸利行中最为胜者,谓不信者方便劝导、调伏、安立,令信圆满;若破戒者方便劝导、调伏、安立,令戒圆满;若悭贪者方便劝导、调伏、安立,令施圆满;若恶慧者方便劝导、调伏、安立,令慧圆满。诸如是等,说名利行。摄事者,谓由此利行于他等摄、近摄、近持,令相亲附。如是利行,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为利行摄事。云何同事摄事?答:此中同事者,谓于断生命深厌离者,为善助伴,令离断生命;若于不与取深厌离者,为善助伴,令离不与取;若于欲邪行深厌离者,为善助伴,令离欲邪行;若于虚诳语深厌离者,为善助伴,令离虚诳语;若于饮诸酒深厌离者,为善助伴,令离饮诸酒。诸如是等,说名同事。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸同事中最为胜者,谓阿罗汉、不还、一来、预流果等。与阿罗汉、不还、一来、预流果等而为同事,是名同事摄事者。谓由此同事,于他等摄、近摄、近持、令相亲附,如是同事,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为同事摄事。 - 朱芾煌
集异门论九卷一页云:四摄事者,一、布施摄事,二、爱语摄事,三、利行摄事,四、同事摄事。云何布施摄事?答:此中布施者,谓诸施主布施沙门及婆罗门、贫穷苦行道行乞者饮食、汤药、衣服,花鬘,涂散等香,房舍、卧具、灯烛等物,是名布施;复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸布施中法施最胜,是名布施。摄事者,谓由此布施于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是布施,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为布施摄事。云何爱语摄事?答:此中爱语者,谓可喜语、可味语、舒颜平视语、远离颦蹙语、含笑前行语、先言庆慰语、可爱语、善来语,谓作是言:善来具寿,汝于世事可忍,可度安乐住不?汝于饮食衣服卧具,及余资缘勿有乏少?诸如是等种种安慰、问讯语言,名善来语。此及前说,总名爱语。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸爱语中最为胜者,谓善劝导诸善男子、善女人等,属耳听法时时说法、时时教诲、时时决择,是名爱语。摄事者,谓由此爱语于他等摄、近摄、近持,令相亲附,如是爱语,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为爱语摄事。云何利行摄事?答:此中利行者,谓诸有情或遭重病,或遭厄难困苦无救,便到其所起慈愍心,以身语业方便供侍,方便救济,是名利行。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸利行中最为胜者,谓不信者方便劝导、调伏、安立,令信圆满;若破戒者方便劝导、调伏、安立,令戒圆满;若悭贪者方便劝导、调伏、安立,令施圆满;若恶慧者方便劝导、调伏、安立,令慧圆满。诸如是等,说名利行。摄事者,谓由此利行于他等摄、近摄、近持,令相亲附。如是利行,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为利行摄事。云何同事摄事?答:此中同事者,谓于断生命深厌离者,为善助伴,令离断生命;若于不与取深厌离者,为善助伴,令离不与取;若于欲邪行深厌离者,为善助伴,令离欲邪行;若于虚诳语深厌离者,为善助伴,令离虚诳语;若于饮诸酒深厌离者,为善助伴,令离饮诸酒。诸如是等,说名同事。复次,如世尊为手长者说:长者!当知诸同事中最为胜者,谓阿罗汉、不还、一来、预流果等。与阿罗汉、不还、一来、预流果等而为同事,是名同事摄事者。谓由此同事,于他等摄、近摄、近持、令相亲附,如是同事,于他有情能等摄、能近摄、能近持、能令亲附,是故名为同事摄事。 - 朱芾煌
(名数)四摄菩萨也。