梵語vilepana。又作塗身香、塗妙香。以香塗身,以消除臭氣或惱熱。印度自古暑熱甚烈,人體易生臭氣,其地風俗遂以旃檀等香搗成粉末,和水調之,用塗其身。然于佛製中,規定比丘及沙彌等,不得塗香或戴著香花鬘。諸經亦謂,出家之人應以戒及禅定淨除其心之垢,以替代世俗人所用之塗香。但若以塗香供養諸佛、菩薩,則能獲甚大功德,故密教中以之與阏伽、華鬘、燒香、飲食、燈明等並稱六種供養;然須依各部(佛部、蓮華部、金剛部)之別而供以不同之塗香。供養時,應結塗香印,口誦真言,而以各符其類之塗香供養之。[毗尼母經卷五、金剛頂經瑜伽修習毗盧遮那叁摩地法、蘇悉地羯啰經卷上塗香藥品、大智度論卷九十叁](參閱“香”4005)
(儀式)六種供具之一。塗香于身手以供養佛也。智度論九十叁曰:“天竺國熱,又以身臭故,以香塗身,供養諸佛及僧。”同叁十曰:“塗香有二種:一以栴檀木等摩以塗身,二者種種雜香搗以爲末。以塗其身,及熏衣服,並塗地壁。”大日經疏八曰:“塗香是淨義,如世間塗香能淨垢穢息除熱惱。”行願品疏鈔叁曰:“塗香者,謂和合諸香用塗身手,供養之時當作是念:我獻塗香,願從此等流五無漏塗香磨瑩熱惱者,脫彼諸地獄一切極炎熱。”又請誦印明,用塗香。不空罥索經叁曰:“塗香塗手結持印。”都表如意摩尼轉輪聖王念誦秘密略法曰:“次用塗香塗手臂上,然後念誦。”
把香水一類的東西塗在身上。 - 陳義孝編
瑜伽二十二卷十二頁雲:有處世尊宣說屍羅名爲塗香。如伽他說:苾刍、苾刍尼、戒塗香圓滿;于不善,能舍;于善,能修習。又雲:問:何緣世尊宣說屍羅名爲塗香?答:由此所受清淨無罪妙善屍羅、能正除遣一切所受惡戒爲因身心熱惱。譬如最極炎熾熱時,塗以栴檀龍腦香等,一切鬱蒸,皆得除滅。是故屍羅說名塗香。 - 朱芾煌
金剛塗香,梵名Vajra -gandha^ ,音譯縛日啰健陀、縛日啰巘題。西藏名Rdo-rje-dri 。密教金剛界叁十七尊中,外四供養之一。居于外院方壇之東北隅。此尊以香塗身,去熱惱而得清淨爽快。密號清涼金剛、勝淨金剛,種子爲椺( gah!),即無造作之義。
此尊之叁昧耶形、形像等于各會皆不同,如于成身會之中,叁昧耶形爲蓮花上之塗香器;形像呈青色天女形,左手持塗香器,右手作塗香之態;印相系二手各作拳,開掌塗胸;真言爲“唵 縛日啰 巘帝 虐”。于微細會,形像爲右手握拳,左手持塗香器。于供養會,兩手持蓮,蓮上有塗香器;真言爲“唵 薩縛怛他哦多 巘陀 布惹 咩伽 叁母捺啰 薩發啰拏 叁摩曳 吽”。
此菩薩系北方不空成就如來爲供養大日如來所流出之身,不空成就即釋迦佛,出現于穢土,爲利益衆生而親近濁亂境界,故以塗香供養大日如來。[大教王經卷四、金剛頂瑜伽中略出念誦經卷二、諸佛境界攝真實經卷
下、金剛頂瑜伽叁十七尊出生義]
(菩薩)Vajragandhi,金剛界外四供養菩薩之一。爲女天之菩薩形。以塗香奉中臺之尊者。秘藏記末曰:“青色,持塗香器。”聖位經曰:“毗盧遮那佛,于內心證得金剛塗香雲海叁摩地智,自受用故,(中略)成金剛塗香侍女菩薩形,住東北角金剛寶樓閣。”