(經名)放大光明破衆生昏闇之陀羅尼也。般若心經曰:“般若波羅蜜多是大神咒,是大明咒。”法藏疏曰:“鑒照不昧名爲明咒。”又明爲咒之別名。佛于光中說陀羅尼。故名咒爲明。大明即大咒也。
指放大光明以破除衆生迷闇的陀羅尼。明是咒的別名,大明就是大咒。 - 陳義孝編
指放大光明以破除衆生迷闇的陀羅尼,明是咒的別名,大明就是大咒。
- 梵心居士編
(經名)摩诃般若波羅蜜大明咒經之略名。
梵語vidya^-s!ad!aks!ari^。原爲喇嘛教徒所稱唱之觀世音菩薩之心咒,後廣爲一般佛教徒所誦持。即指“唵 嘛 呢 叭 □吽”(om! man!i padme hu^m!)六字真言,乃表示“歸依蓮華上之摩尼珠”之義。此真言爲阿彌陀佛贊歎觀世音菩薩(蓮華手菩薩)之語,爲一切福德智慧及諸行之根本。西藏密宗寶典 Man!i Kambum 中說六字大明咒之由來,謂依此六字能閉六道生死之門,
意即唵字閉諸天,嘛字閉修羅,呢字閉人間,叭字閉畜生,□字閉餓鬼,吽字閉地獄。此外,大乘莊嚴寶王經中亦詳解此咒。(參閱“唵嘛呢叭□吽”4417)
(真言)大乘莊嚴寶王經四曰:“是時觀自菩薩摩诃薩,與蓮華上如來應正等覺,說是六字大明陀羅尼。曰:&DF-87AD;(歸命)&DF-8768;&DF-87F7;(寶)&DF-876E;&DF-87E6;(蓮華)&DF-87A4;(叁身叁降)此中&DF-87A4;爲金剛部,&DF-8768;&DF-87F7;爲寶部,&DF-876E;&DF-87E6;爲蓮華部,&DF-87AD;爲羯磨部,此四部之全體即佛部也。
姚秦天竺沙門鸠摩羅什譯
與《般若波羅密多心經》同本 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
(經名)一卷,秦羅什譯。與般若波羅蜜多心經同本。明咒爲陀羅尼之異名。