指佛陀所宣說之大法。蓋大法之聲,猶如鼓音,能警醒人,令離生死之長夜,故稱大法鼓。法華經序品(大九.叁下):“吹大法螺,擊大法鼓。”(參閱“法鼓3417”)
(譬喻)大法能警醒生死之長夜。故以譬于鼓。法華經序品曰:“吹大法螺,擊大法鼓。”
佛陀的大法能警醒生死之漫漫長夜,故以鼓喻之。 - 陳義孝編
佛陀的大法警醒生死之漫漫長夜,故以鼓比喻。
- 梵心居士編
梵名Maha^ -bheri^-ha^raka-parivarta 。凡二卷。劉宋求那跋陀羅譯。今收于大正藏第九冊。內容講說如來常住一乘真實之理,兼述一切世間樂見離車童子于佛陀入滅後傳正法之事。主旨類似法華、涅槃諸經,經題具有“擊大法門之鼓,宣說深妙之義趣”之涵義。[出叁藏記集卷二、法經錄卷一、曆代叁寶紀卷十、大唐內典錄卷六、古今譯經圖紀卷叁、大周刊定衆經目錄卷一]
(經名)二卷,劉宋求那跋陀羅譯。佛在祇洹說有非有之法門,波斯匿王擊鼓吹貝而來。佛言我當說大法鼓經,使迦葉令不堪聞大法者盡去座,說如來之常樂我淨,不般涅槃及一切衆生皆有佛性,一切空經皆爲方便。
劉宋中天竺沙門求那跋陀羅譯
佛在祇洹,海衆雲集,說有非有法門。波斯匿王,擊鼓吹貝而來。佛言:我今當說大法鼓經,先命迦葉觀察衆會,堪聞與否,乃有百幹萬億阿僧祇分聲聞緣覺,初業菩薩,皆從座去,余一切住。然後廣贊迦葉。命于此法少問其義,所謂如來常樂我淨,不般涅盤,一切衆生,皆有佛性,無有叁乘,實唯一乘。一切空經,是有余說。惟有此經,是無上說,亦說化城窮子等喻,次囑迦葉,于末世中,護持此法。迦葉辭謝不堪,佛言:迦葉于我滅後,護持此法,有四十年,若至正法余八十年時,惟一切世間樂見童子能持。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯