梵語bra^hman!a。又作婆啰賀磨拏、婆羅欱末拏、沒啰憾摩。意譯淨行、梵行、梵志、承習。印度四姓中,最上位之僧侶、學者階級。爲古印度一切知識之壟斷者,自認爲印度社會之最勝種姓。長阿含卷六小緣經、卷十五種德經、慧琳音義卷二十九等皆載此階級由梵天之口生,顔貌端正,清淨高潔,以習吠陀、司祭祀爲業。依摩奴法典規定,四姓中婆羅門有六法,即學習吠陀、教授吠陀、爲自己祭祀、爲他人祭祀、布施、受施。故四姓中除最下之首陀羅族外,其余叁姓皆得誦吠陀、自作祭祀,然爲他人祭師、教他人吠陀、受施等則僅限于婆羅門。
婆羅門一生可分四期:(一)梵行(梵brahma -ca^rin )期,八歲就師,其後十二年學吠陀,習祭儀。(二)家住(梵gr!ha -stha )期,返家結婚生子,祭祖靈,營俗務。(叁) 林棲(梵va^na-prastha )期,年老則家産讓子,棲居樹林修苦行,專心思惟,入宗教生活。(四)遁世(梵sam!nya^sin )期,絕世俗之執著,被粗衣,持水瓶,遊行遍曆。遁世期婆羅門之行法,其後爲佛教沿用者不少,如遊行、乞食、雨安居等即是;又此期行之婆羅門稱比丘(梵bhiks!u )、沙門(梵s/raman!a )、遊行者(梵parivra^jaka )亦是例證。雜阿含經卷十七、卷二十九、中阿含卷四十八馬邑經、增一阿含經卷四十七等,更以沙門與婆羅門同義。長阿含卷十六“叁明經”列有誦持流布吠陀之婆羅門阿吒摩、婆摩、婆摩提婆、婆婆悉、毗婆審、伊尼羅斯、蛇婆提伽、迦葉、阿樓那、瞿昙摩、首脂、婆羅損陀等。瑜伽師地論卷二十九更別婆羅門爲叁類,即:(一)生于婆羅門種之家者稱爲種姓婆羅門,(二)假呼爲婆羅門者稱爲名想婆羅門,(叁)驅擯惡不善法而行善行者稱爲正行婆羅門。[雜阿含經卷四、長阿含卷五典尊經、增一阿含經卷十一、卷四十六、金剛針論、成實論卷七“叁業品”、大毗婆沙論卷七十七、玄應音義卷卷十八](參閱“四姓”1705、“梵志”4632)
(雜名)Br&amacron;hma&ndotblw;a,天竺四姓之一。具雲婆羅賀摩拏,又雲沒啰憾摩。譯爲外意、淨行、淨志、靜志等。奉事大梵天而修淨行之一族。玄應音義十八曰:“婆羅門,此言訛略也。應雲婆羅賀摩拏,此義雲承習梵天法者。其人種類自雲,從梵天口生,四姓中勝故獨取梵名,唯五天竺有,諸國即無。經中梵志亦此名也。正言靜胤,言是梵天之苗胤也。”慧琳音義二十六曰:“婆羅門,此俗人也。謂淨行高貴舍惡法之人,傳學多聞者也。”希麟音義八曰:“婆羅門,不正梵語也。應雲沒啰憾摩,此雲淨行,或雲梵行。自相傳雲:我從梵王口生,獨取梵名,世業相傳習四圍陀論。”俱舍頌疏賢聖品叁曰:“此雲淨志,遠煩惱故,同勤息義。”仁王經良贲疏中二曰:“婆羅門,此雲靜志。”俱舍光記一曰:“婆羅門法。七歲以上在家學問,十五已去,學婆羅門法,遊方學問。至年四十、恐家嗣斷絕,歸家娶妻,生子繼嗣,年至五十入山修道。”智度論十曰:“在家中七世法淨,生滿六歲皆受戒,名婆羅門。”寄歸傳四曰:“五天之地皆以婆羅門當貴勝,凡有座席並不與余叁姓同行。”注維摩二曰:“肇曰:婆羅門,秦言外意。”毗奈耶雜事一曰:“見諸婆羅門。以自叁指點取白土,或以白灰抹其額上,以爲叁畫。”[囗@又]國名。見婆羅門國條。
Brahmin == 婆羅門
The highest of the four Indian Castes at the time of Shakyamuni. They served Brahma, his offering, the keepers of the Vedas, i.e. priestly.
婆羅賀摩拏的簡稱,爲印度四姓之一,華譯外意、淨行、淨志、靜志等,是奉事大梵天王而修淨行的種族。 - 陳義孝編
如沙門性異名中說。 - 朱芾煌
普門疏雲:此雲淨行。劫初種族,山野自閑,故人以淨行稱之。肇曰:秦言外意。其種別有經書,世世相承,以道學爲業。或在家,或出家,多恃己道術,我慢人也。應法師雲:此訛略也。具雲婆羅賀磨拏,義雲承習梵天法者。其人種類,自雲從梵天口生,四姓中勝,獨取梵名,唯五天竺有,余國即無。諸經中梵志,即同此名。正翻淨裔,稱是梵天苗裔也。 - 宋·普潤法雲
以大梵天爲主神的宗教祭司及其子孫。 - 莊春江居士編
(術語)婆羅門爲四姓之上首,譯爲淨行種。舍世染而專修淨行之種族也。佛非婆羅門種。而爲大淨行者,亦稱爲大婆羅門。涅槃經十八曰:“如來名大沙門大婆羅門。”
佛嘗入此婆羅門聚落,乞食不得,遂空缽而返。系佛陀依過去所造之業于現生所受九惱之一。據大智度論卷八所載,佛出舍婆提國後,阿難從佛遊行諸國,欲至婆羅門城,城王知佛神德能化衆人,恐此後將無人信服王,遂事先限製城民不能施與佛食,不能聽順佛語,致佛空缽而返。(參閱“九惱”146)
(地名)佛到婆羅門城乞食,空缽而還,是佛九惱之一。出于智度論八。見九惱條。
梵名Bra^hmana -des/a 。印度之異名,我國亦稱錫蘭爲婆羅門國。昔印度種姓,族類群分,特以婆羅門爲清貴,故從其雅稱傳以成俗,而無經界之別,總稱爲婆羅門國。又釋迦方志卷上載稱雪山以南,名婆羅門國,與胡隔絕。南海寄歸內法傳卷叁之注(大五四·二二二上):“五天之地皆曰婆羅門國。”[大唐西域記卷二]
(地名)印度之別名。西域記二曰:“印度種姓,族類群分,而婆羅門殊爲清貴,從其雅稱傳以成俗,無雲經界之別,總謂婆羅門國焉。”釋迦方志上曰:“雪山以南名婆羅門國,與胡隔絕,書語不同。”寄歸傳叁曰:“五天之地皆曰婆羅門國,北方速利總號胡疆。”
(Brahmanism)以婆羅門階級爲中心而發達之印度古代宗教。源于更古之吠陀信仰,約形成于西元前七世紀,尊信吠陀,信仰多神,遵守四姓製度,主張婆羅門至上,重視祭祀,以期生天涅槃之教派,後來演爲印度教。雅利安族自中亞遷徙入印,定居于印度河上遊五河地方,當時爲多數自然神之崇拜者;信仰經由多神之恩惠可得幸福,對諸神之贊歌且編爲梨俱吠陀(梵R!gveda )。梨俱吠陀所說之諸神,共分天、空、地叁界,阿闼婆吠陀則在叁界之上另立光界,然仍以叁界爲基礎。又說叁界各有十一個天,而成叁十叁天。因此,天在婆羅門教乃至佛教,既指天神,亦指空神及地神。
(一)天界諸神較著名者有:(1)特尤斯(梵Dyaus ),爲雅利安民族中最具原始型態之神,約在印歐民族共住時代即已出現,系光明之神格化。對于地母而言,此神被稱爲天父。此神之形象爲牡牛狀,乃與稱降雨之雲爲牡牛者有關。(2)婆樓那(梵Varun!a ),爲吠陀神界最有力之神,起源極古,乃威信之司法神,亦爲蒼穹之神格化,故以天爲座,以火神爲面,以太陽女神爲眼,以風神爲呼吸。此神爲宇宙之大王,規律(梵r!ta )之保護者。佛教所謂轉輪王之思想,即由此神之特性演化而來。(3)代表太陽恩惠之密特羅(梵Mitra ),代表太陽具體示現之女神蘇利耶(梵Su^rya ),代表太陽活動之沙維特利(梵Savitr! ),代表太陽養育之布鹹(梵Pu^s!an ),代表太陽出于東、經于中而沒于西之毗修奴婆(梵Vais! -n!ava )。(4)烏舍(梵Us!as ),乃代表黎明之女神,爲天父特尤斯之女、夜神拉脫麗(梵Ra^tri )之妹、日神蘇利耶之母。年紀雖已老,而日日新生,永如少女,爲吠陀中最美之女神。(5)阿須雲(梵As/vin ),爲海路之神及醫藥之神,對人類作廣泛之救濟,若人飄流于黑暗之海洋,即得大船來救。複能給盲者以眼,給折胫者以腳,給鳏者以妻,給寡者以夫。
(二)空界諸神較著名者有:(1)因陀羅(梵Indra ),爲吠陀神界最雄大、最威猛之神,乃爲雷霆之神格化,其母爲雲神牝牛(梵Gr!s!t!i ,此神裂破其母之脅而生,生後即爲勇者,震動天地,手中常執金剛杵爲武器,故又稱金剛手。(2)羅特羅(梵Rudra ),與山岚之神格化有關,亦與瘴疠之氣及雷電之力有關。(3)馬爾殊(梵Muruts ),以羅特羅爲父,牡牛(雲神)爲母,通常是群體活動,其數或謂二十一,或謂一百八十,實即暴風之神格化。(4)窪尤(梵Va^yu ),代表風速之神。(5)巴爾強耶(梵Parjanya ),代表降雨之神。
(叁)地界諸神較著名者有:(1)阿耆尼(梵Agni ),爲火之神格化。(2)勃利哈斯帕帝(梵Br!haspati ),爲祭壇之神。(3)蘇摩(梵Soma ),爲酒神,後來演變爲月神,在梨俱吠陀中,有蘇摩與太陽女神蘇利耶結婚之傳說。(4)薩羅斯伐底(梵Sarasvati^ ),原爲河川女神,能爲人類除穢,給予人財富、勇敢、子孫。後來被視爲語神,又發展爲梵天之妻、吉祥天女、辯才天等。
除了叁界之神,尚有動物之神格化者,如馬神、野羊神、野豬神、鳥神、蛇神等;植物之神格化者,如森林之主、森林全體之女神。又有魔神阿修羅(梵Asura )、羅刹(梵Raks!as )、畢舍遮(梵Pis/a^ca )。此外,吠陀經典以人類皆系神之子孫,祖神分爲生、死二界,生界之祖神是摩■(梵Manu ),最先之死者是耶摩(梵Yama )及耶彌(梵Yami^ )兄妹二人,成爲死界之祖神,與摩■同爲遍照神毗婆斯伐特(梵Vivasvat )與工巧神之女娑郎尤(梵Saran!yu )所生,人類之初祖即是摩■。
雅利安族約于紀元前一千年東移至恒河上遊,據梨俱吠陀之原人歌載,由原人梵的頭生婆羅門種姓,由肩生刹帝利種姓,由腿生吠舍種姓,由足生首陀羅種姓,此四種姓即是祭師、武士、工商、奴隸等四大階級,每一階級皆爲代代世襲。神權時代之先民以司祭者爲力能通神,雖爲武士亦須聽從祭師之指導,以致形成先知先覺者必出于祭師階級之信念,並漸産生祭師階級擁有無上權威之觀念,因而亦形成婆羅門教教製之基礎。婆羅門教所規定者,即是以婆羅門階級爲中心而有其他叁個階級的設立,確立四姓製度,規定各姓之地位、義務。四姓之中,特以婆羅門階級爲神聖優越,吠陀之傳持教授是其特權,又視爲由彼等之祭祀儀禮能支配宇宙萬象。由此,又編成夜柔吠陀(梵Yajurveda )及諸種梵書(梵Bra^hman!a ),以解說祭祀之義,確立了婆羅門教之叁大綱領:(一)吠陀天啓主義,四吠陀中之所有記述均系出于大梵天之啓示。(二)婆羅門至上主義,婆羅門種姓之階級乃最高無上者。(叁)祭祀萬能主義。
成立于西元前六世紀至二世紀間之婆羅門教聖典經書(梵Su^tra ),其有關吠陀者有叁種:(一)法經(梵Dharma Su^tra ),集錄有關四姓各別之義務、社會法規、日常生活規定而成。(二)天啓經(梵S/rauta Su^tra ),說明祭官所司之大祭典。(叁)家庭經(梵Gr!hya ),說明各家庭由家長司祭之儀式。此系婆羅門教在實際生活中之宗教製度,其實際生活既以祭祀爲重心,每日有定時恒課之祭祀,每月有新月及滿月祭,每年有例行之年祭及種種臨時祭,又有數年一次之大祭等。
祭祀儀式大體分爲叁類:(一)家庭祭,包括受胎、出胎、命名、出遊、養哺、結發、剃發、入法、歸家、結婚、喪葬等。(二)供養祭,包括新月祭、滿月祭、火祭、祖先祭、初穗祭、四月祭、供獸祭等。(叁)蘇摩祭,凡是家庭祭及供養祭以外之大祭皆屬之,包括力飲祭、國王即位祭、火壇祭、古代以人作犧牲之人祀、國王計畫並吞四鄰小國之馬祀等。家庭祭之司祭人爲家長;供養祭及蘇摩祭均是天啓祭,司祭者爲專門祭官。可知並非所有婆羅門階級者皆爲司祭官,不過除婆羅門階級外,便無權利司祭祀之職,故凡有祭祀,必須禮請婆羅門階級行之。
在高唱多神教之泛神論,信仰梨俱吠陀中諸神之同時,複于其上認定一個泛神論之至上神,以之爲統一原理來解說宇宙萬有。最初系以生主(梵Praja^pati )爲至上神,次代之以梵(梵Brahman ),至奧義書(梵Upanis!ad )時代更以我(梵a^tman )爲宇宙生成之原理,後又主張輪回轉生,由事火等法以期生天。佛典之中,如長阿含卷十叁阿摩晝經、卷十六堅固經、雜阿含經卷四、卷四十四、摩登伽經卷上示真實品等經文中皆載有當時婆羅門教徒之信仰及有關之行法。
據長阿含經卷六記載,婆羅門階級自稱婆羅門種最爲第一,余叁種姓卑劣;婆羅門種清白,余皆黑冥;婆羅門種從梵天出,由梵口生,于現法中得清淨解,後亦清淨。又如長阿含經卷十五記載,婆羅門階級自稱具有五法成就:(一)七世以來,父母真正,不受他人輕毀。(二)通利諷誦種種不同之異學之書,善能分別、博綜世典之幽微,善識大人之相法,明察吉凶祭祀之禮儀。(叁)顔貌端正。(四)持戒具足。(五)智慧通達。故據摩奴法典(梵Ma^nava -dharma-s/a^stra )等之規定,唯婆羅門族可爲祭師,可教導他人吠陀聖典,可受他人衣食等布施,並有向四個階級中各娶一名女子爲妻妾等之特權。又此階級之男子將一生過程分作四個時期,每期各有其一定之本務。
另據成實論卷七“叁業品”記載,依婆羅門教之觀點,世間有四品人,各自有不同之法則:(一)婆羅門有六法:自作天祠、作天祠之祭師、自讀吠陀、教他人讀吠陀、布施、受布施。(二)刹帝利有四法:自作天祠而不作天祠之祭師、從他人受吠陀而不授他人吠陀、布施而不受施、守護人民。(叁)吠舍有叁法:自作天祀而不作祭祀之師、自讀吠陀而不教他人、自布施而不受施。(四)首陀羅有一法:供給以上叁種姓之人。由于婆羅門教階級製度之不平等,娶妻蓄妾之數目亦有等級之別。
于佛陀時代之前後,由于反婆羅門之學說勃興,在婆羅門之間遂編製各種規定祭祀內容之經書,如上文所說之天啓經、法經、家庭經等,均于此時期完成,規定各種祭祀之方式,並嚴格強調四種姓製度之等級差異。其後,由于時代之遞嬗,漸産生哲學思想上之分化,而分衍出數論、瑜伽、聲論(彌曼蹉、吠檀多)等學派,其中,彌曼蹉、吠檀多派繼承泛神論,提倡吠陀乃“常住絕對”,屬于正統婆羅門。與此同時,崇拜梵天、毗瑟笯(那羅延天)、濕婆等人格神之信仰亦興起。後來對毗瑟笯與濕婆二神之崇拜漸盛,而形成此叁神爲等位(即一體叁分)之學說,其後複分化爲以毗瑟笯爲至上神之毗瑟笯派,及以濕婆爲至上神之濕婆派。一般即以原始婆羅門教爲舊婆羅門教,或單稱婆羅門教;而稱毗瑟笯、濕婆二派爲新婆羅門教,或印度教(Hinduism)。龍樹時代,新婆羅門教已經確立,據中論卷一載,或有主張萬物由大自在天(即濕婆)而生之說,或有主張由韋紐天(即毗瑟笯)所生者;提婆之百論卷上舍罪福品亦列舉出韋紐天、摩醯首羅(大自在)天、迦毗羅、優樓迦、勒沙婆等;外道小乘涅槃論所說二十種外道中,韋陀論師、那羅延論師、伊賒那論師、女人眷屬論師、摩陀羅論師、摩醯首羅論師等即新婆羅門教之分派;又于大日經卷一入真言住心品及大日經疏卷一所舉出之叁十種外道中,尊貴外道及儒童外道即毗瑟笯派之支派,時、建立、流出、自在天、遍嚴、意生等六種外道即濕婆派之支派,此外,由玄奘大唐西域記全書多處之記載,揭舉出當時印度諸國盛行大自在天之信仰,可確知六、七世紀以後,濕婆派之勢力極爲興盛,又印度教之聖典富蘭那(梵Pura^n!a )亦于玄奘時代之前後編成,書中詳述有關宇宙之創造、破壞、諸神諸仙之系統、世界各時期之狀態、古代之王統,及印度教之宗義儀式等。
西元第八世紀頃,吠檀多學派有商羯羅(梵S/an%kara )出,提倡絕對一元論,謀複興正統婆羅門思想,大力排擊佛教,由是,婆羅門教教運再度萌啓。爾後,諸分派續生,計有主張製限一元論者、不一不異論者、神人二元論者、清淨不二論者。迄十九世紀,藍姆漢羅伊(Ra^m MohanRoy)創設梵協會(Bra^hma-sama^j),系受基督教影響以圖改革印度教,另有沙熱斯婆地(Daya^nanda Sarasvati^)鼓吹複古思想,主張以吠陀主義爲基幹,強調純印度之民族宗教。[長阿含卷十四梵動經、卷十五究羅檀頭經、大毗婆沙論卷四、卷七十七、卷一九九、成唯識論卷一、大唐西域記卷二、卷四、卷七、卷十一、印度史綱要(李志純)、婆羅門教神觀(聖嚴)、婆羅門教教製(聖嚴)、E.W. Hopkins: The Religionsof India; J.N. Farguhar: Outli
ne of the Religions Literature ofIndia](參閱“四姓”1705、“印度教”2225、“吠陀”2820、“婆羅門”4463)
(術語)古昔婆羅門種專奉之教法也。中有種種別派,而大要以梵王爲主,以四圍陀論爲經。大日經疏二曰:“于彼部類中,梵王猶如佛。四韋陀典猶如十二部經,傳此法者猶如和合僧。時彼聞如是等世間叁寶,歡喜歸依隨順修行。”
古印度婆羅門種人專奉的教法,以大梵天神爲主,以四圍陀論爲經。 - 陳義孝編
指印度婆羅門種姓之修行僧,或原信仰婆羅門教之外道,轉而依佛陀出家入佛道者。例如佛陀弟子中智慧第一之舍利弗,其母爲摩揭陀國王舍城一婆羅門論師之女,初依外道刪阇耶毗羅胝子出家學道,後遇佛陀弟子阿說示(馬勝比丘)爲其說佛陀所說之因緣法,遂依佛陀出家,入佛教僧團。又如佛陀弟子中神通第一之目犍連,亦爲婆羅門女之子,與舍利弗親交,初與舍利弗同依外道刪阇耶出家修學,後聞舍利弗爲其說佛陀所說之因緣法,即與舍利弗同時投入佛門。此外,佛教東傳後,來華之僧人有罽賓婆羅門僧佛陀波利、于阗婆羅門僧求那跋陀、天竺婆羅門僧達摩笈多等,皆爲史傳所載,冠有“婆羅門僧”之沙門名。[雜阿含經卷十六、卷二十叁、中阿含經卷五至卷七、 卷九、佛頂尊勝陀羅尼經序、曆代叁寶紀卷十、卷十二]
(雜語)婆羅門之本形行佛道者。尊勝經序曰:“婆羅門僧,佛陀波利。”
(雜語)隋志曰:“後漢得西域胡書,以四十字貫一切音,文省義廣,謂之婆羅門書。”