刹,梵語ks!etra,爲國土之意。塵刹,謂多如微塵數之無量世界。[往生要集卷上末]
(術語)塵數之世界也。刹爲梵語國土之義。往生要集上末曰:“普入一切塵刹作諸佛事。”正信偈曰:“超日月光照塵刹。”
如微塵數的世界。刹華譯即國土或世界。 - 陳義孝編
是說佛土像細微的灰塵一樣多。
- 梵心居士編
刹,梵語ks!etra,爲國土之意,刹土乃合華梵而稱。謂多如微塵數之無量國土,與塵刹同義。又一一微塵之中皆有國土,亦稱爲塵塵刹土,或稱爲塵塵刹刹。六十華嚴經盧舍那佛品(大九·四一叁中):“此清淨地寶莊嚴,一切佛刹悉來入,其地一一微塵中,一切佛刹亦悉入。”
(術語)如塵數之無數國土也。又微塵之中有國土,華嚴經說之。塵中毛端皆有刹有佛,說法利生。