梵語sim!hana^da。又作獅子吼。謂佛以無畏音說法,如獅子之咆吼。獅子爲百獸之王,佛亦爲人中之至尊,稱爲人中獅子,故用此譬喻。又當佛說法時,菩薩起勇猛心求菩提,因而外道、惡魔生怖畏;猶如獅子吼時,小獅子亦增威,百獸怖伏。
關于“師子吼”一詞之語義,勝鬘寶窟卷上本舉出叁種:(一)如說修行,謂所說如所行,言行一致而無有虛說。(二)無畏說,謂勝鬘親于佛前,對大衆縱任辯才,闡揚妙法,而無所畏懼。此無畏又有二種:(1)不畏他,謂勝人臨座而弘道綽然。(2)令他畏,謂能令外道驚愧,天魔懾懼。(叁)決定說,謂依究竟理說究竟教,能上弘大道,下利群生,邪無不摧,正無不顯。
此外,維摩诘所說經注卷一、華嚴經探玄記卷十八、大智度論卷二十五等亦皆列舉多種獅子吼之解釋。其中,大智度論卷二十五並舉出佛獅子吼與獅子吼之差別,即:獅子吼能令衆獸驚怖,猶如瀕臨死亡之痛苦;佛獅子吼則無死亡之畏懼,且令聞者生喜樂心。
另新譯華嚴經卷五十七,舉出十種獅子吼。又北本涅槃經卷二十七,亦舉出獅子吼之十一事。
此外,于後世,一般多援引佛典中“獅子吼”一詞,用以形容秉持正義,排除異端,于大衆之中大聲作激昂慷慨之言論。或用以比喻悍妻所發出之惡聲,聞之足以使人坦懼。[中阿含卷二十六師子吼經、長阿含卷十一阿■夷經、無量壽經卷上、勝鬘經一乘章]
(雜語)佛在大衆中爲決定之說而無所畏,謂爲師子吼。涅槃經二十七曰:“師子吼者,名決定說。”維摩經佛國品曰:“演法無畏,猶如師子吼。”同注曰:“肇曰:師子吼,無畏音也。凡所言說不畏群邪異學,喻師子吼衆獸下之。”勝鬘寶窟中末曰:“所言不怯名師子吼。”臨濟錄曰:“師子一吼,野幹腦裂。”
(喻)佛在大衆中演說佛法,心中毫無怖畏,好像師子作吼。 - 陳義孝編
形容說話內容的真實並且具震撼力,一如獅子吼聲的震撼有力,只用于形容佛陀或大阿羅漢的說法或說話。 - 莊春江居士編
(經名)大方廣師子吼經之略名。
梵名Sim!ha -na^dika-su^tra 。全一卷。佛陀扇多(梵Buddhas/a^nta )于元魏正光六年(525)譯出。收于大正藏第十七冊。全經經義強調一切法性皆不可說,“智”爲不可外求而應由內求者,由是說明自內證之旨趣,可說系保持大乘空觀立場之經典。又本經說法地點于日月宮中勝藏殿,且與會大衆之人數超乎尋常,此亦爲本經特點之一。本經之異譯本有大方廣師子吼經,爲地婆诃羅于唐永隆元年(680)譯出。本經現仍存有西藏譯本。[曆代叁寶紀卷九、大唐內典錄卷四、開元釋教錄卷六]
(經名)一卷,元魏佛陀扇多譯。與大方廣師子吼經同本先出。
(名數)破壞詐師子等。見涅槃經二十七。
(經名)一卷,唐地婆诃羅譯。佛在日月宮中,使勝積菩薩,往北方歡樂世界法起如來之所,法起如來爲師子吼,後告于大衆,釋迦牟尼即我法起也。
唐中印度沙門地婆诃羅譯
佛在日月宮中。與九十百千俱胝比丘,無量菩薩俱。遣勝積菩薩往北方歡樂世界法起佛所聽法,勝積至彼禮佛足已,卻住一面。法起如來故問汝從何來?勝積默無言說,大衆生疑。法起如來微笑放光,十方雲集。電鬘菩薩問笑因緣?法起如來略說諸法實相,本無言說。淨身菩薩問言?若無所說是真說者,喑默不言,皆應說法。佛言,啞默不啞默,亦皆說法。而不知法,如生盲人處日光中,而不見日。衆生所有音聲語言,皆入四無礙智。欲求法者,于自身求。欲求菩提,以五蘊求。于是大千震動,佛更出廣長舌相已,普告大衆,釋迦牟尼,即我法起。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
瑜伽四十九卷十七頁雲:自顯墮在最上施設,無上大師圓滿攝故;能說彼道,對治一切余邪道故;于道怨敵異論現前,無怯弱故;爲欲勝伏一切他論,宣揚廣大無上論故;名大衆中正師子吼。 - 朱芾煌
[出涅槃經] 如來說法。每以師子吼爲喻者。蓋表如來于大衆中無畏而說。有此十一事也。一破壞詐師子謂如來無畏宣說正法。則彼邪魔外道之說。自然摧破。猶真師子王震吼。則彼詐作師子者。自失聲矣。二試自身力謂如來無畏說法。以示如實智用。通達一切。了了分明。無有能壞。亦無能勝。猶師子震吼。亦欲試其自身之力也。叁令住淨處謂如來無畏說法。專爲開示一切衆生。令知諸佛所行清淨境界。猶師子震吼。而自振其尾。令所住之處。除去塵垢。而得清淨也。四令諸子知處所謂如來無畏 - 明·一如等 撰
元魏北天竺沙門佛陀扇多譯
與《大方廣師子吼經》同 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
(經名)一卷,失譯。佛于長者婆私膩伽之家受供養,其女與夫共見佛,與舍利弗及文殊問答深義。
(經名)一卷,劉宋求那跋陀羅譯。大寶積經第四十八勝鬘夫人會之異譯也。佛在給孤獨園,波斯匿王末利夫人共致書于其女阿踰阇國王妃勝鬘夫人稱揚佛德。勝鬘得書歡喜說偈,遙請佛來現。佛即現身。勝鬘說說偈贊歎其德。佛爲授記。勝鬘複發十弘誓願,感天花天音。乃至說大乘了義,廣明二乘不了義(其了義爲唯一佛乘也),佛贊印是放光升空而還獨園,告阿難及天帝釋結名付屬。
附梁錄
佛在祇園。應供于長者婆私膩迦家,其女不出。佛遣化女以殘食與之,女念其夫,其夫即至。乃同見佛。與舍利弗及文殊師利菩薩問答,明生以不生生爲生義等法。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
劉宋中天竺沙門求那跋陀羅譯
即《大寶積經》第四十八勝鬘夫人會異譯 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯