梵語s/is!ya 或 anteva^sin,巴利語sissa 或 anteva^sika。音譯室灑。意譯所教。即從師受教者。佛陀在世時之聲聞等,乃至佛陀入滅後之比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷等,皆稱爲佛弟子。“弟子”之語義,據慧遠維摩經義記卷二本載,學于佛陀之後,故稱弟;聞佛法之教化而生解,故稱子。就佛而言,聲聞、菩薩雖皆爲弟子,但因聲聞人之形儀最親順于佛,故特稱爲弟子。
蓋經典中“弟子”一語,多由梵語s/is!ya 譯來,但亦有將聲聞等譯作弟子者。如阿彌陀經中所說之聲聞弟子,梵文作聲聞僧(s/ra^vaka sam!gha);又鸠摩羅什所譯之法華經中,其譯作弟子處,在梵文法華經中,或爲s/is!ya(所教之義),或爲 anteva^sin(側住之義),或作 bhiks!u(意譯比丘)、s/ra^vaka(意譯聲聞)。此外,一般稱門人爲門弟、徒弟;附法之弟子稱附弟;本師示寂後之遺法弟子稱遺弟;授戒之弟子稱戒弟、戒子、戒徒;同門中,年長者稱法兄,年幼者則稱法弟。[中阿含卷十一頻鞞娑羅王迎佛經、長阿含卷一大本經、法華經卷一方便品、過去現在因果經卷四、大智度論卷十、卷叁十八、四分律刪繁補阙行事鈔卷上、維摩經義疏卷叁、大唐西域求法高僧傳卷上玄會法師條]
(術語)梵雲室灑Ś&sdotblw;ya,譯曰所教,即弟子也,就師而受教者也。就佛言之,則聲聞菩薩,通是弟子;但以聲聞人之形儀,最親順于佛,故特稱爲弟子。行事鈔上叁曰:“學在我後名之爲弟,解從義生名之爲子。”同資持記曰:“以師望資,猶弟猶子。以資望師,如兄如父。”維摩經淨影疏曰:“聲聞學在佛後故名爲弟,從佛化生故複稱子。”維摩經嘉祥疏曰:“問聲聞菩薩皆弟子,何意聲聞雲弟子,菩薩不稱弟子耶?解雲:通例而不爾者,聲聞親侍佛,形儀如法,故雲弟子。菩薩形無定方,反常合道,如文殊按劍欲刺佛,非弟子之法,故不得雲弟子也。”求法高僧傳上曰:“室灑,譯爲所教,舊雲弟子者非也。”
徒衆對老師的自稱。 - 陳義孝編
(經名)維摩經之品名,第叁品也。如來聞維摩居士病于毗耶離城遣五百弟子順次問疾,諸人各陳昔日爲居士受屈,不堪問疾而辭,因此名爲弟子品。[囗@又]法華經第四卷所說五百弟子授記品之略名。
爲“師位”之對稱。密教五種叁昧耶中第叁之具壇叁昧耶受明灌頂等前叁者,稱爲弟子位;相對于此,第四傳教叁昧耶傳法灌頂等後二者,稱爲阿阇梨位。(參閱“叁摩耶”672)
(術語)于真言行稱五種叁昧耶中第叁之叁昧耶受明灌頂已下爲弟子位,稱第四已上爲阿阇梨位。義釋十二曰:“若弟子之位未得許可,固不在言限,何可妄說?”
影響其老師退墮的不幸學生。 - 莊春江居士編
佛陀之弟子。如摩诃迦葉、舍利弗、目犍連、阿難等十大弟子,以及其他佛陀在世時之諸弟子。其後則廣指信仰佛陀之教法者。(參閱“十大弟子”369、“師弟”4095、“釋”6817)
人名,另譯作「老聲聞」。 - 莊春江居士編
法蘊足論二卷一頁雲:聖弟子者:聖、謂佛法僧。歸依佛法僧,故名聖弟子。
二解 集異門論十四卷十二頁雲:聖弟子者:聖謂諸佛。佛之弟子、名聖弟子。諸能歸依佛法僧者、皆得聖弟子名。故名聖弟子。 - 朱芾煌
即十名弟子。又稱十大弟子。密宗行灌頂等儀式作法時,須有十名(或謂數人)年少之沙彌手持法具等,隨于導師大阿阇梨之後,此十人即十弟子。或謂此系比擬于釋尊之十大弟子者。
(儀式)如來有十大弟子,此後大法會之大導師或灌頂式之大阿阇梨等擬之,引率十弟子,以是亦曰阿阇梨弟子。陀羅尼集經十二曰:“阿阇梨把香爐出,領六弟子,一一弟子各執一事,一人執華水,二人共輿煮熟五谷,一人擎食盤,一人擎蜜水盞,一人執炬火,隨阿阇梨後行。普施與一切陪從,並及守護諸鬼神等,乃至周遍施與一切餓鬼類,悉使滿足。四方上下,總散施已,阿阇梨洗手漱口,入道場中,叁禮已,更作贊呗。作法事竟,門外息樂(作觀世音之曲曲終止),複次阿阇梨把拔折羅,喚十弟子。至堂前使立,一人執蠟燭,一人捉香爐,一人擎華盤,一人擎香盤,一人執巾,此五人等引阿阇梨在前行。其阿阇梨在後出,隨五人後。又使五人從阿阇梨後,一人執澡罐,一人擎叁衣,一人擎白芥子盤,一人擎末香盤,一人擎安息香盤,次後音樂次第作行。”
解讀爲「信仰堅定的學生」。 - 莊春江居士編
(名數)弟子欲受灌頂者,應具十德。是灌頂具支分之隨一也。一、信心,阿阇梨觀彼現在之根性或久遠之因緣,于此不思議之緣起叁種秘密(即叁密)諸法便中,直信無疑,能無怖畏,乃堪攝受也。二、種姓清淨,可爲婆羅門等四種大姓者,若是旃陀羅等,則以家法相承,習行不清淨事之故,性弊惡多,若爲作傳法灌頂,使流通大法,則輕慢他,或成匮法之因緣,即如比丘之受具,亦宜簡去毀辱衆僧之極卑下姓也。若但爲結緣受法,則非所論。複次,若久遠以來曾有發菩提心之因緣,則是生于如來種姓中,最爲殊勝。叁、恭敬叁寶,于佛法衆僧起淳厚謙下之心,常好親近供養,尊重贊歎,可知是人有前世行過之因緣也。四、深慧嚴身,如是等于虛空之無邊佛法,非劣慧者心器所能堪,故以智性深利自爲莊嚴者,乃可爲說也。五、堪忍無懈怠,此是有所能堪而無所退屈之義,梵音與忍辱不同。謂求法之因緣,種種艱苦之事,皆能作之,假令一度不成,複更發迹而修之,如誓挹盡大海而後已,若人之志性如是,則可傳法也。六、屍羅淨無缺,于在家出家之律儀,乃至于本姓受之諸禁戒,隨所奉持,深心防護,無有缺毀,若具如是之性則雖未入叁昧耶平等大誓,亦當恭順無違,故堪傳法也。七、忍辱,于內外違順境界八種大風,其心安忍,無所傾動,可知是人必不犯持明之重禁,作不利衆生之行(此十重禁之第四也),故堪傳法也。八、不悭吝,于所有財法常念惠施,于來求者,心無鄙吝,可知是人不犯持明之重禁而悭吝正法(此十重禁中第叁),故堪傳受也。九、勇健,即是阿阇梨中之德,勇健之菩提心之種姓,于行道時,遇種種可畏之色聲,亦心不怯弱,乃至出生入死無怖畏之想,正順于菩提薩埵大人所行,故可傳授也。十、堅願行,此是要心之願,梵音與求之願不同,如自立志每日念誦叁時,則終竟一期,雖遇種種之異緣,亦無間絕,如是事有終始則善行菩薩之事時,亦不虧本誓,故堪傳法也。然此所說弟子之十德,若兼備者,甚爲希有,但有所偏長,可望匠成,即應攝受。又如聲聞之受具時觀察種種之遮難,如所謂太小太老色貌瑕疵諸病患等。是恐白衣之嫌呵故也。今此摩诃衍,即不如是,但使道機可濟,則雖有諸余過失,亦皆所不觀也。見大日經疏四。
(雜名)此難陀是跋難陀之兄,非佛弟難陀也。根本律雲:難陀有一共住弟子,名達磨,常懷慚恥追悔爲心。于諸學處,愛樂尊重。彼未曾知難陀惡行,與之共住。既知行迹,即便舍之。與善苾刍而爲同住,除叁時禮。除叁時禮者,律製弟子日叁時中,若不禮拜和尚者,得越法罪。
長阿含經曰師長以五事視弟子:
一、順法調禦 四、示其善友
二、誨其未聞 五、盡已所知誨授不吝
叁、隨其所聞使解善義
有部根本毗奈耶曰弟子有五事方可教诃:
一、不信 四、情無羞恥
二、懈怠 五、近惡智識
叁、惡口
但五法之有一,皆應教诃,比丘問言,如何教诃?佛言有五法:
一、不與共語 四、不與以善事
二、不與教授 五、不同室
叁、不同受用
以此五法,隨宜教诃。
阿難問事佛吉凶經曰:“阿難問佛:“師诃弟子,得無以小罪成大罪耶?”佛言:“不可不可,師弟之道,以道相感,自然常相信厚,視彼如己。己所不行,勿責于人。弘崇禮律,訓之以道。和順忠節,不相怨訟。弟子與師,兩具真誠。師當如師,弟子當如弟子。”” - 明·楊卓
指釋迦十大弟子。又作釋迦十聖、十弟子。即佛弟子中特別卓越之十人。隨樂欲各執一法門,皆具衆德而各有偏長,故稱第一。即:(一)舍利弗,智慧猛利,能解決諸疑,號稱“智慧第一”。師遍習世間技藝,通曉四吠陀論,又能廣解諸論,年十六已能摧伏其他議論。聞佛弟子說佛所說之因緣法,即能了解諸法無我之理。師素曉外典,故歸佛後屢能摧伏外道。(二)摩诃目犍連,神足輕舉,能飛遍十方,故稱“神通第一”。幼與舍利弗親交,與之同時出家,隨六師外道之一刪阇耶修學。後受舍利弗引導歸佛。其修行特色爲得天眼、天耳、知他心及能知過去未來等神通。爲救其母出餓鬼道,乃從佛所教,修盂蘭盆供。又提婆達多破僧團時,與舍利弗同至伽耶山使五百徒衆複歸于佛。(叁)摩诃迦葉,行十二頭陀,能堪苦行,故稱“頭陀第一”。師本娶跋陀羅迦卑梨耶爲妻,皆不好五欲,後一起出家。因受佛教化,發正智,以僧伽梨供養佛,著佛所授與之糞掃衣。世尊示叁乘解脫同一,分半座與迦葉。而靈山會上拈花微笑之故事,更爲禅家脍炙人口之公案。佛將無上正法付囑于師,爲佛滅後諸比丘之大依止。(四)須菩提,恒好空定,能通達空義,故稱“解空第一”。據增一阿含經卷二十八所載,佛由仞利天下降閻浮地時,衆人皆前去禮佛。師正縫衣,欲往迎時,頓生一念,乃觀諸法皆空、不造不作之理,遂解今所歸命實爲真正之法聚,乃還坐縫衣。(五)富樓那,又作滿願子。能廣說法,分別義理,故稱“說法第一”。師說法時,先以辯才使聽者歡喜,次以苦楚之言責切其心,終以明慧教誨空無,令聞者解脫,從之證果,至入涅槃,凡度化者九萬九千人。(六)摩诃迦旃延(略稱迦旃延),能分別深義,敷演道教,故稱“論義第一”。師善演佛略說之法義,助益于弟子對佛法之理解。又熱心布教,住于阿般提國,教化無數。(七)阿那律,又作阿尼律陀。得天眼,能見十方世界,故稱“天眼第一”。師曾于聽法中酣睡,佛陀叱責之。阿那律遂立誓不眠,因而失明。其肉眼雖敗壞,然以精進修行,遂獲天眼。(八)優波離,又作優婆離。奉持戒律,無絲毫觸犯,故稱“持律第一”。師原爲宮中理發師,與諸王子一同出家。此爲佛陀廣開門戶,平等攝化四姓之第一步。第一次結集經典時,阿難誦出經,優波離誦出律;故爲律藏傳持之祖。(九)羅侯羅,不壞禁戒,能誦讀不懈,故稱“密行第一”。爲釋尊之子,年十五出家。因未受具足戒,不可與比丘同宿,出房宿于廁。曾與舍利弗行乞,于途中受迫害,以慈心而能忍。又能嚴守製戒,修道精進,依數息觀而得證聖果。于十六阿羅漢中列第十一位。(十)阿難(全名阿難陀),能知時明物,所至無障礙,多聞憶持不忘,堪任奉上,故稱“多聞第一”。爲佛之從弟,出家後常隨侍佛。世尊之姨母及五百釋氏女得以出家,皆由阿難盡力請求之功。自齊梁時代以降,我國崇拜十大弟子之風即已盛行,其形像亦流布于世。敦煌千佛洞壁畫第一叁八窟,中央作塑造釋迦像,其後壁彩畫十大弟子立像左右各五尊,並附銘于其側。畫像儀容端嚴,生氣旺溢,被視作宋初之作品。[灌頂經卷八、維摩經卷上弟子品]
(名數)大小諸經中常見佛特說十弟子之第一:一、舍利弗,智慧第一。二、目犍連,神通第一。叁、摩诃迦葉,頭陀第一。四、阿那律,天眼第一。五、須菩提,解空第一。六、富樓那,說法第一。七、迦旃延,論義第一。八、優婆離,持律第一。九、羅睺羅,密行第一。十、阿難陀,多聞第一。天臺淨名疏曰:“今十子各執一法者,人以類聚,物以群分,隨其樂欲各一法門,攝爲眷屬,雖各掌一法何曾不具十德,自有偏長,故稱第一。”