梵語s/ra^man!eraka　　之舊譯。新譯作沙彌。乃初入佛門者，須息止世情，行慈濟衆之義。［四分律刪繁補阙行事鈔沙門別行篇］（參閱“沙彌”2976）

　　（雜名）梵語沙彌之舊譯。初入佛門息世情，行慈濟之義。行事鈔沙彌別行篇曰：“此翻爲息慈，謂息世染之情以慈濟群情也。又雲初入佛法多存俗情，故須息惡行慈也。”

　　梵語沙彌，華譯息慈，即止息世情以實行慈濟。 - 陳義孝編

　　（雜名）大乘之學人，受小乘之十戒，形同沙彌者。息慈者，梵語沙彌之譯。