为“善道”之对称。与“恶趣”同义。道,为通之义。即指生前造作恶业,而于死后趣往之苦恶处所。系对所趣之依身及器世界之总称,主要指地狱。在六道之中,一般以地狱、饿鬼、畜生三者称为三恶道,阿修罗、人间、天上则称为三善道。此外,四恶道指地狱、饿鬼、畜生及阿修罗;五恶道则指地狱、饿鬼、畜生、人间、天上。[无量寿经卷下、观无量寿经、阿弥陀经、大乘义章卷八末](参阅“恶趣”4950)
(术语)乘恶行而往之道途。地狱,畜生等是也。大乘义章八末曰:“地狱等报,为道所语,故名为道。故地持言,乘恶行往,名为恶道。”与恶趣同。
顺着恶行而趣向的道途,如地狱、饿鬼、畜生等三恶道是。 - 陈义孝编
瑜伽八十三卷二十一页云:言恶道者:不平正故。 - 朱芾煌
乘恶行而往之道途。地狱,畜生等是也。《大乘义章》卷八曰:“地狱等报,为道所语,故名为道。故地持言,乘恶行往,名为恶道。”与恶趣同。 - 于凌波居士著
不好的众生类,包括「地狱、畜生、饿鬼」,另译为「恶趣」。 - 庄春江居士编
恶劣的道途。如地狱恶鬼畜性。
- 梵心居士编
(术语)五怖畏之一。见五怖畏条。
为五障之一。指生于恶道中,为修行佛道之障碍。恶道,指畜生、饿鬼、地狱等三恶道,生于其中,难闻佛法,故为闻法修道之障。[大智度论卷三十八](参阅“五障”1194)
(术语)佛道之修行者谓之道者,此言道者之恶者。
(术语)地狱饿鬼畜生之三道处。梵网经曰:“堕三恶道中,二劫三劫,不闻父母三宝名字。”
(名数)依恶业可往来之处有三所。名为三恶道。一、地狱道,成上品十恶业者趣之。二、饿鬼道,成中品十恶业者趣之。三、畜生道,成下品十恶业者趣之。法华经方便品曰:“以诸欲因缘坠堕三恶道。”无量寿经上曰:“人天寿终之后,复更三恶道。”
Three Evil Paths == 三恶道
They are the three lowest realms of the Nine Realms: hell, hungry ghost and animal.(地狱,饿鬼,畜牲)
[出天台四教仪集注] 道即能通之义。谓一切众生造作恶业而生其处。故名恶道也。一地狱道谓此处在地之下。铁围山间。有八寒八热等狱。即造作极重恶业众生。堕于此道。故名地狱道。(八寒者。頞浮陀狱。泥赖浮陀狱。阿吒吒狱。阿波波狱。呕喉狱。郁波罗狱。波头摩狱。芬陀利狱也。八热者。想狱。黑绳狱。堆压狱。叫唤狱。大叫唤狱。烧炙狱。大烧炙狱。无间狱也。)二饿鬼道饿鬼道有三种。一谓罪业极重者。积劫不闻浆水之名。其次者。但伺求人间荡涤脓血粪秽。又其次者。时或一饱。 - 明·一如等 撰
地狱、饿鬼、畜生。地狱属上恶,饿鬼属中恶,畜生属下恶。 - 陈义孝编
地狱、饿鬼、畜生等三恶道,加阿修罗道,则称四恶道。又作四恶趣。略称四恶。恶道,乃众生造恶业后所趋往之苦恶处。法华经卷三授记品谓,大迦旃延当来成佛之国土,即无四恶道之地狱、饿鬼、畜生、阿修罗道,而有众多天人。同经梵本之同处则谓:无地狱(niraya)、畜生(tiryagyoni)、夜摩世界(yama-loka)、阿修罗身(asura-ka^ya),而充满众多天人。[法华经卷四见宝塔品](参阅“三恶趣”625)
(名数)与四恶趣同。
(经名)嗟袜曩法天子受三归依获免恶道经之略名。