爲“善道”之對稱。與“惡趣”同義。道,爲通之義。即指生前造作惡業,而于死後趣往之苦惡處所。系對所趣之依身及器世界之總稱,主要指地獄。在六道之中,一般以地獄、餓鬼、畜生叁者稱爲叁惡道,阿修羅、人間、天上則稱爲叁善道。此外,四惡道指地獄、餓鬼、畜生及阿修羅;五惡道則指地獄、餓鬼、畜生、人間、天上。[無量壽經卷下、觀無量壽經、阿彌陀經、大乘義章卷八末](參閱“惡趣”4950)
(術語)乘惡行而往之道途。地獄,畜生等是也。大乘義章八末曰:“地獄等報,爲道所語,故名爲道。故地持言,乘惡行往,名爲惡道。”與惡趣同。
順著惡行而趣向的道途,如地獄、餓鬼、畜生等叁惡道是。 - 陳義孝編
瑜伽八十叁卷二十一頁雲:言惡道者:不平正故。 - 朱芾煌
乘惡行而往之道途。地獄,畜生等是也。《大乘義章》卷八曰:“地獄等報,爲道所語,故名爲道。故地持言,乘惡行往,名爲惡道。”與惡趣同。 - 于淩波居士著
不好的衆生類,包括「地獄、畜生、餓鬼」,另譯爲「惡趣」。 - 莊春江居士編
惡劣的道途。如地獄惡鬼畜性。
- 梵心居士編
(術語)五怖畏之一。見五怖畏條。
爲五障之一。指生于惡道中,爲修行佛道之障礙。惡道,指畜生、餓鬼、地獄等叁惡道,生于其中,難聞佛法,故爲聞法修道之障。[大智度論卷叁十八](參閱“五障”1194)
(術語)佛道之修行者謂之道者,此言道者之惡者。
(術語)地獄餓鬼畜生之叁道處。梵網經曰:“墮叁惡道中,二劫叁劫,不聞父母叁寶名字。”
(名數)依惡業可往來之處有叁所。名爲叁惡道。一、地獄道,成上品十惡業者趣之。二、餓鬼道,成中品十惡業者趣之。叁、畜生道,成下品十惡業者趣之。法華經方便品曰:“以諸欲因緣墜墮叁惡道。”無量壽經上曰:“人天壽終之後,複更叁惡道。”
Three Evil Paths == 叁惡道
They are the three lowest realms of the Nine Realms: hell, hungry ghost and animal.(地獄,餓鬼,畜牲)
[出天臺四教儀集注] 道即能通之義。謂一切衆生造作惡業而生其處。故名惡道也。一地獄道謂此處在地之下。鐵圍山間。有八寒八熱等獄。即造作極重惡業衆生。墮于此道。故名地獄道。(八寒者。頞浮陀獄。泥賴浮陀獄。阿吒吒獄。阿波波獄。嘔喉獄。郁波羅獄。波頭摩獄。芬陀利獄也。八熱者。想獄。黑繩獄。堆壓獄。叫喚獄。大叫喚獄。燒炙獄。大燒炙獄。無間獄也。)二餓鬼道餓鬼道有叁種。一謂罪業極重者。積劫不聞漿水之名。其次者。但伺求人間蕩滌膿血糞穢。又其次者。時或一飽。 - 明·一如等 撰
地獄、餓鬼、畜生。地獄屬上惡,餓鬼屬中惡,畜生屬下惡。 - 陳義孝編
地獄、餓鬼、畜生等叁惡道,加阿修羅道,則稱四惡道。又作四惡趣。略稱四惡。惡道,乃衆生造惡業後所趨往之苦惡處。法華經卷叁授記品謂,大迦旃延當來成佛之國土,即無四惡道之地獄、餓鬼、畜生、阿修羅道,而有衆多天人。同經梵本之同處則謂:無地獄(niraya)、畜生(tiryagyoni)、夜摩世界(yama-loka)、阿修羅身(asura-ka^ya),而充滿衆多天人。[法華經卷四見寶塔品](參閱“叁惡趣”625)
(名數)與四惡趣同。
(經名)嗟襪曩法天子受叁歸依獲免惡道經之略名。