(人名)比丘尼名。又曰大愛道。梵名摩诃波阇娑提(Mah&amacron;praj&amacron;pati),是佛之姨母也。行事鈔資持記下叁之四曰:“愛道是佛姨母。佛生七日,摩耶命終,姨母乳養。”
又名大愛道,是佛的姨母。 - 陳義孝編
又名大愛道。她是佛的姨母。
- 梵心居士編
(人名)佛之姨母,梵名摩诃波阇波提Mah&amacron;praj&amacron;pat&imacron;,乳養佛者。由阿難之請。始許出家。是比丘尼之初也。別號憍昙彌Gotam&imacron;,如佛言爲瞿昙。法華文句二曰:“波阇波提,此翻大愛道,亦雲憍昙彌,此翻衆生。”此翻誤也,衆主乃波阇波提也。
(經名)上經之異名。
(經名)一卷,西晉白法祖譯。以大愛道爲始,五百比丘尼不忍見佛之涅槃,先佛而涅槃,佛命阿難厚葬之。建塔焉。
梵名Maha^ -praja^pati^-bhiks!un!i^-su^tra 。凡二卷。譯于北涼,譯者不詳。今收于大正藏第二十四冊。又作大愛道受戒經、大愛道經。內容敘述比丘尼所應受持之戒律。佛于迦維羅衛釋氏精廬時,姨母大愛道請求出家、受持佛之法律,佛不許,阿難以姨母對佛有養育之恩,多次代爲懇請,佛遂聽許之,爲說比丘尼種種戒律。蓋大愛道依阿難之斡旋,得出家受八敬、十戒等法,于中阿含卷二十八瞿昙彌經、中本起經卷下瞿昙彌來作比丘尼品、四分律卷四十八、五分律卷二十九等均廣說之,本經或即根據此等所說加以敷陳而成。開元釋教錄將本經編爲北涼失譯經。[出叁藏記集卷叁新集安公涼土異經錄、法經錄卷五、大藏聖教法寶標目卷八]
(經名)二卷,失譯。敘大愛道叁請出家。不許。遂依阿難之強請始許之,說八敬法,十戒,具足戒,及其他比丘尼種種之要法。
(故事)見金縷袈裟條。
西晉河內沙門白法祖譯
出大愛道般涅盤品。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
北涼錄失譯人名 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯