(术语)受持诵读经典或真言也。
受持诵读经典或是真言。 - 陈义孝编
受持诵读经典或真言也。 - 明·杨卓
受持诵读经典,或是真言。
- 梵心居士编
(术语)普持诵曼荼罗海之诸尊真言也。大疏八曰:“然后住瑜伽座,以五轮字持身,首置百光遍照王,以无垢眼观自心华台本不生字,方作普门持诵。先于毗卢遮那心月中炳现真言,而后持诵并示密印,周遍中胎藏已。次及第二院诸尊,乃至终竟。或一一现前观之而作持诵,或自身作彼本尊。于其心月现真言字而作持诵,乃至顿作曼荼罗身而作持诵,随行者观心势力。若不能尔者,当以一心诵部主真言百遍,随所余上首诸尊各诵七遍,并作彼印也。”
解读为「充分地记住背诵后」,无相当的南传经文,参看「善」、「受持」。 - 庄春江居士编