釋慧智。其父印度人。婆羅門種。因使遊此方。而生于智。少而精勤有出俗之志。天皇時從長年婆羅門僧。奉敕度爲弟子。本既梵人善閑天竺書語。生于唐國複練此土言音。叁藏地婆诃羅提雲若那寶思惟等。所有翻譯皆召智爲證。兼令度語。後至長壽二年癸巳。智于東都佛授記寺自譯觀世音頌一卷。不詳所終。有沙門明佺者。不知何許人。出家隸業悉在佛授記寺。尤善毗尼兼閑經論。天冊萬歲元年。敕令刊定經目。佺所專纂錄。編次持疑。更與翻經大德二十余人。同共參正。號曰大周經錄焉。智升雲。雖雲刊定繁穢尤多。徒見流行。實難憑准。蓋此錄支經別品雜沓不倫。致爲升公之所黜矣。 - 顧偉康編