梵语mati。又作摩提。即慧之意。系般若之别名。成唯识论述记卷六末(大四三·四四五上):“末底是慧异名,与般若无别体。”又表意见、见解之意。(参阅“般若”4301)
(杂语)Mati,又曰摩提。译曰慧。唯识论六曰:“末底般若为异。”同述记六末曰:“末底是慧异名,与般若无别体。”
秦言慧。 - 宋·普润法云
(地名)Ketumati,山名。译曰幢慧。慧苑音义上曰:“计都,此云幢也,末底慧也。”
(人名)Gu&ndotblw;amati,又作求那摩帝,瞿那末底,窭拏摩提。印度论师名。译曰德慧。为安慧之师,十大论师之一。西域记八记降伏数论外道摩沓婆。唯识述记一本曰:“梵云窭拏末底,唐言德慧。安慧之师,业冠前英,道光时彦。”
西域记云:唐言德慧。 - 宋·普润法云
(术语)Prak&amacron;śamati,沙门名,译曰照慧。见求法高僧传二。
(人名)Sthiramati,译曰安慧,成唯识十大论师之一。见唯识述记一本。
末底僧诃者唐云师子慧京兆人也。俗姓皇甫。莫知本讳。与师鞭同游。俱到中土住信者寺。少闲梵语未详经论。思还故里路过泥波罗国。遇患身死年四十余。 - 顾伟康编