爲梵語madhyama　　之音譯。又作摩陀摩。不執著于中道之義。翻譯名義集卷四（大五四·一一二六下）：“末陀摩，本經注雲：“末者，莫義；陀摩者，中義。莫著中道，名末陀摩。””又文殊問經卷上謂“諸法無二”爲末陀摩。［法華玄義卷二］

　　（雜語）末爲莫之義，陀摩爲中之義，無著于中道也。法華玄義二曰：“問：中道是何義？答：末陀摩經中自注曰：末者莫義，陀摩者中義，莫著中道名末陀摩。”經注者，文殊問經也。

　　本經注雲：末者，莫義；陀摩者，中義。莫著中道也。 - 宋·普潤法雲