梵名Vais/ya 之音译。又作吠奢、吠舍、毗奢、鞞舍。意译作居士、田家、商贾。印度四姓之第三阶级,指从事农业、畜牧、工业、商业等生产事业之一般平民阶级。[瑜伽师地论记卷一、慧琳音义卷三](参阅“四姓”1705)
(杂名)Veśa,又曰鞞舍。天竺四姓之一。译曰商。见吠舍条。
印度四姓中的平民族,参看「四姓」。(同义词「毗舍」) - 庄春江居士编
(异类)Piś&amacron;c&amacron;,又作毗舍遮,辟舍柘,毕舍遮。持国天所领鬼之名称。孔雀王咒经下曰:“毗舍阇,梁云颠鬼。”玄应音义二十一曰:“毕舍遮,旧云毗舍阇,又作毗舍遮,鬼名也。饿鬼中胜者也,亦言颠狂鬼也。”同二十四曰:“毕舍遮,旧经中名毗舍阇,亦言辟舍柘。”慧苑音义下曰:“毗舍阇王,毗舍阇之王,即是东方提头赖吒,此云持国。谓护持国土领二部鬼:一名毗舍阇,此云啖精鬼。二名干闼婆,此云寻香也。”
亦云毗舍遮,又云毕舍遮,又云毗舍支,又臂舍柘。此云啖精气,啖人及五谷之精气。梁言颠鬼。 - 宋·普润法云
(佛名)Viśvabh&umacron;,又作毗舍符,毗湿婆部,鞞恕婆附,毗摄罗,毗恕沙付,毗舍婆,鞞舍,随叶,浮舍。第三十一劫中第二佛之名。智度论九曰:“鞞恕婆附,秦言一切胜。”慧苑音义上曰:“毗舍浮,正云毗湿婆部。言毗湿婆者,此云遍一切也。部,自在也。言遍一切皆得自在,或翻为一切有也。”华严疏钞十六曰:“上云毗舍浮又云遍胜。”玄应音义二十一曰:“毗摄浮,旧言毗摄罗,亦云随叶佛,此云种种变现也。”梵网述记上曰:“毗恕沙付者,亦名毗舍婆,亦言鞞舍,亦言浮舍,亦言随叶。此云一切胜,亦云广生。”
又作毗舍婆,华译为遍胜,是七佛中的第三尊佛名。 - 陈义孝编
翻遍一切自在。药王药上经云:庄严劫中,最后一佛。 - 宋·普润法云
(地名)Vaiś&amacron;li,又作毗耶离,鞞舍离,维耶,维耶离,鞞舍隶夜。新云吠舍厘。国名。译曰广严。中印度也。维摩大士住此国。又,佛灭一百年,七百贤圣为第二结集之处。此国内之种族曰离车,亦曰跋阇子(此国城之鼻祖名离车,当时有三城郭,开扩庄严,名毗舍离,详说于善见律中,载离车之部),后为阿阇世王所并。吉藏维摩经疏一曰:“毗耶离城,亦云毗耶离国。此是六大城中一大城,十六大国中一大国也。毗耶离,或云毗舍离,或云鞞舍离。此云广博严净,亦云好稻,复云好成。”西域记七曰:“吠舍厘国,旧曰毗舍离国,讹也,中印度境。”四分戒疏二上曰:“毗舍离者,多论云广严城也。”玄应音义四曰:“毗耶离,或作毗舍离,或云维耶离,亦云鞞奢隶夜,皆梵言讹转也。正言吠舍厘,在恒河南,中印度境,七百贤圣于中结集处所也。”即今印度恒河北岸,干达克河东岸。今译毗萨尔。
(神名)Viś&amacron;la,神王名。佛祖统纪三十七曰:“染武帝天监元年,帝梦释迦檀像入国,乃遣郝骞等往西竺求之,(中略)郝骞谢文华等八十余人,应诏西行求像。至舍卫国,从王乞像。王曰:此中天正像,不可适边。乃令三十二匠更刻紫檀,人图一相。卯时运手,午时既就。顶放光明,际霪香雨。骞负像东还。乃渡大海,尝闻甲胄之声在后,忽异僧礼像而言曰:毗舍罗神王护像至彼,广作佛事,言讫而隐。”
(佛名)佛名。见毗舍浮条。
梵名Vis/a^kha^ 或 Vais/a^kha,巴利名Visa^kha^ 或 Vesa^kha。音译作鼻奢佉、吠舍佉、薜舍佉、苏舍佉、毗释珂。(一)意译作别枝、长养。乃星宿之名,指氐宿。[翻译名义集卷二]
(二)意译善格、季春。即印度历之二月,属渐热时、春时、热时。[大唐西域记卷八](参阅“历”6227)
(杂名)Viś&amacron;kh&amacron;,又作鼻奢佉。星名,当于二月。或言黑鹿。俱舍光记八曰:“毗舍佉,是二月星名,此云长养,即功德生长也。”释迦谱一曰:“毗舍佉汉云沸星。”玄应音义十八曰:“毗舍佉,或云鼻奢佉。此译云别枝,即是氐宿。”弥勒上生经疏上曰:“梵云毗舍佉,此云黑鹿。”
或鼻奢佉。此云别枝,即是氐宿,以生日所值宿为名。 - 宋·普润法云
(天名)Vijaya,又作微舍耶,毗社耶。见微誓耶条。
(杂语)Vi&sdotblw;i&sdotblw;ya,又作毗沙耶。译曰境界,国。大日经疏十曰:“怛他竭多,如来也。毗舍也,境界也。如来之境界,所谓如如。”梵语杂名曰:“国,尾沙耶。”
(异类)见毗舍阇条。胎藏界曼荼罗之南方,其位在焉。
(异类)毗舍遮之女天女饿鬼也。住于厕。胎藏界曼荼罗外金刚部院南方之饿鬼中。毗舍支在焉。