梵名Vais/ya 之音譯。又作吠奢、吠舍、毗奢、鞞舍。意譯作居士、田家、商賈。印度四姓之第叁階級,指從事農業、畜牧、工業、商業等生産事業之一般平民階級。[瑜伽師地論記卷一、慧琳音義卷叁](參閱“四姓”1705)
(雜名)Veśa,又曰鞞舍。天竺四姓之一。譯曰商。見吠舍條。
印度四姓中的平民族,參看「四姓」。(同義詞「毗舍」) - 莊春江居士編
(異類)Piś&amacron;c&amacron;,又作毗舍遮,辟舍柘,畢舍遮。持國天所領鬼之名稱。孔雀王咒經下曰:“毗舍阇,梁雲顛鬼。”玄應音義二十一曰:“畢舍遮,舊雲毗舍阇,又作毗舍遮,鬼名也。餓鬼中勝者也,亦言顛狂鬼也。”同二十四曰:“畢舍遮,舊經中名毗舍阇,亦言辟舍柘。”慧苑音義下曰:“毗舍阇王,毗舍阇之王,即是東方提頭賴吒,此雲持國。謂護持國土領二部鬼:一名毗舍阇,此雲啖精鬼。二名幹闼婆,此雲尋香也。”
亦雲毗舍遮,又雲畢舍遮,又雲毗舍支,又臂舍柘。此雲啖精氣,啖人及五谷之精氣。梁言顛鬼。 - 宋·普潤法雲
(佛名)Viśvabh&umacron;,又作毗舍符,毗濕婆部,鞞恕婆附,毗攝羅,毗恕沙付,毗舍婆,鞞舍,隨葉,浮舍。第叁十一劫中第二佛之名。智度論九曰:“鞞恕婆附,秦言一切勝。”慧苑音義上曰:“毗舍浮,正雲毗濕婆部。言毗濕婆者,此雲遍一切也。部,自在也。言遍一切皆得自在,或翻爲一切有也。”華嚴疏鈔十六曰:“上雲毗舍浮又雲遍勝。”玄應音義二十一曰:“毗攝浮,舊言毗攝羅,亦雲隨葉佛,此雲種種變現也。”梵網述記上曰:“毗恕沙付者,亦名毗舍婆,亦言鞞舍,亦言浮舍,亦言隨葉。此雲一切勝,亦雲廣生。”
又作毗舍婆,華譯爲遍勝,是七佛中的第叁尊佛名。 - 陳義孝編
翻遍一切自在。藥王藥上經雲:莊嚴劫中,最後一佛。 - 宋·普潤法雲
(地名)Vaiś&amacron;li,又作毗耶離,鞞舍離,維耶,維耶離,鞞舍隸夜。新雲吠舍厘。國名。譯曰廣嚴。中印度也。維摩大士住此國。又,佛滅一百年,七百賢聖爲第二結集之處。此國內之種族曰離車,亦曰跋阇子(此國城之鼻祖名離車,當時有叁城郭,開擴莊嚴,名毗舍離,詳說于善見律中,載離車之部),後爲阿阇世王所並。吉藏維摩經疏一曰:“毗耶離城,亦雲毗耶離國。此是六大城中一大城,十六大國中一大國也。毗耶離,或雲毗舍離,或雲鞞舍離。此雲廣博嚴淨,亦雲好稻,複雲好成。”西域記七曰:“吠舍厘國,舊曰毗舍離國,訛也,中印度境。”四分戒疏二上曰:“毗舍離者,多論雲廣嚴城也。”玄應音義四曰:“毗耶離,或作毗舍離,或雲維耶離,亦雲鞞奢隸夜,皆梵言訛轉也。正言吠舍厘,在恒河南,中印度境,七百賢聖于中結集處所也。”即今印度恒河北岸,幹達克河東岸。今譯毗薩爾。
(神名)Viś&amacron;la,神王名。佛祖統紀叁十七曰:“染武帝天監元年,帝夢釋迦檀像入國,乃遣郝骞等往西竺求之,(中略)郝骞謝文華等八十余人,應诏西行求像。至舍衛國,從王乞像。王曰:此中天正像,不可適邊。乃令叁十二匠更刻紫檀,人圖一相。卯時運手,午時既就。頂放光明,際霪香雨。骞負像東還。乃渡大海,嘗聞甲胄之聲在後,忽異僧禮像而言曰:毗舍羅神王護像至彼,廣作佛事,言訖而隱。”
(佛名)佛名。見毗舍浮條。
梵名Vis/a^kha^ 或 Vais/a^kha,巴利名Visa^kha^ 或 Vesa^kha。音譯作鼻奢佉、吠舍佉、薜舍佉、蘇舍佉、毗釋珂。(一)意譯作別枝、長養。乃星宿之名,指氐宿。[翻譯名義集卷二]
(二)意譯善格、季春。即印度曆之二月,屬漸熱時、春時、熱時。[大唐西域記卷八](參閱“曆”6227)
(雜名)Viś&amacron;kh&amacron;,又作鼻奢佉。星名,當于二月。或言黑鹿。俱舍光記八曰:“毗舍佉,是二月星名,此雲長養,即功德生長也。”釋迦譜一曰:“毗舍佉漢雲沸星。”玄應音義十八曰:“毗舍佉,或雲鼻奢佉。此譯雲別枝,即是氐宿。”彌勒上生經疏上曰:“梵雲毗舍佉,此雲黑鹿。”
或鼻奢佉。此雲別枝,即是氐宿,以生日所值宿爲名。 - 宋·普潤法雲
(天名)Vijaya,又作微舍耶,毗社耶。見微誓耶條。
(雜語)Vi&sdotblw;i&sdotblw;ya,又作毗沙耶。譯曰境界,國。大日經疏十曰:“怛他竭多,如來也。毗舍也,境界也。如來之境界,所謂如如。”梵語雜名曰:“國,尾沙耶。”
(異類)見毗舍阇條。胎藏界曼荼羅之南方,其位在焉。
(異類)毗舍遮之女天女餓鬼也。住于廁。胎藏界曼荼羅外金剛部院南方之餓鬼中。毗舍支在焉。