姚秦天竺沙门鸠摩罗什译
　　四利品第一，佛在竹园，持世菩萨问法。佛答以八种四利，勤修诸法实相，亦善分别诸法之相。三种四利，能求念力。四种四法，名得念力七种四利。能修习一切法，分别章句慧。四种四法，转身常得不断念，乃至得大菩提。复有七种五净智力。复有三法，一欲，二精进，三不放逸。五阴品第二，明菩萨正观五阴方便。十八性品第三，明菩萨正观十八界方便。十二入品第四，明菩萨正观十二入。十二因缘品第五，明菩萨善观十二因缘。四念处品第六，明菩萨观择四念处。五根品第七，明菩萨善知诸根。　　八圣道分品第八，明菩萨善能知道。世间出世间品第九，明菩萨善知世间出世间法，得世间出世间法方便。有为无为法品第十，明菩萨善知有为无为法，得有为无为法方便。本事品第十一，说过去阎浮檀金须弥山王佛时，宝光菩萨精进持经，成一切义决定庄严佛。又无量光德高王佛法欲尽时，无量意菩萨精进持法，成无量光庄严王佛。于是跋陀婆罗伽罗诃达多菩萨等发愿持经，佛赞印之。嘱累品第十二，佛以神力护念。令大千界香气遍满，授持经记。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑