凡叁十六卷。又作大般涅槃經。收于大正藏第十二冊。北涼昙無谶所譯之涅槃經四十卷，因其文粗樸，品目過略，後由南朝劉宋
沙門慧嚴、慧觀與謝靈運等，依法顯之六卷泥洹經將之加以刪訂修治，文辭精練，共成二十五品，叁十六卷。天臺章安尊者即依此本作疏，然流通于世者甚少。爲區別兩譯本，故原譯本稱北本涅槃經，修治本稱南本涅槃經。［梁高僧傳卷七慧嚴傳］（參閱“大般涅槃經”844 ）
（經名）初北涼昙無谶，譯大乘之大般涅槃經有四十卷，後南朝劉宋沙門慧觀，與謝靈運等再治爲叁十六卷，所謂南本涅槃經也，部文精練，天臺章安尊者依此本作疏，但流通于世者甚少，舊本則久行于世也。