梵语nirodha-satya,巴利语 nirodha-sacca。全称灭圣谛(梵nirodha^rya - satya )。又作苦灭谛、苦尽谛、苦灭圣谛、爱灭苦灭圣谛。为佛教基本教义“四(圣)谛”之一。灭,灭尽、息灭之义;谛,审实不虚之义。谓人类若能灭息苦之根本(欲爱),即可从相续不断之苦中获得解脱与自由;如实审察了知此一真谛而无丝毫虚谬,即称灭谛。
又诸论书对灭谛之诠释颇有出入:(一)法蕴足论卷六谓灭谛即为涅槃。(二)集异门足论卷六谓择灭无为即是灭谛。(三)大毗婆沙论卷七十七举出两种说法:(1)认为灭尽四谛中之“集”即为灭谛,如譬喻论师及分别论者皆如此主张。(2)认为灭尽“苦”及“集”始可称为灭谛,如说一切有部之大论师妙音(梵Ghos!a )及如是说者皆主张之。(四)三无性论卷上以七真如中之清净真如配上灭谛,而谓“惑”之灭尽即是灭或灭谛。(五)四谛论卷三分别灭谛品认为“爱”之灭尽为有余涅槃,“苦”之灭尽为无余涅槃。(六)据成实论卷十一灭谛初立假名品之说,灭尽假名心、法心、空心等三心,即是灭谛。(七) 辩中边论卷中则就遍、依、圆等“唯识三性”来区别三种灭谛,即:(1)以遍计所执之自性不生,称为自性灭。(2)由各种外在因缘而生起(依他起)之二取(见取、戒禁取)不生,称为二取灭。(3)以真如之本性寂灭,称为本性灭。[中阿含卷七分别圣谛经、增一阿含经卷十七、大智度论卷十九、解脱道论卷十一、成唯识论卷八](参阅“四谛”1840)
(术语)Nirodha-&amacron;ryasatya,四谛之一。梵曰尼楼陀,译曰灭。灭为灭无之义。以择灭无为(即涅槃)为体。涅槃者,生死因果灭无,故曰灭。此理真实,故曰谛。法界次第中之上曰:“灭以灭无为义,结业既尽,则无生死之累,故名为灭。”法华玄义二曰:“二十五有子果缚断是灭谛。”
四谛之一。见四谛条。 - 陈义孝编
瑜伽六十四卷十页云:云何灭谛?所谓一切烦恼永断。又此永断、由八种相,如前应知。此中爱尽离欲者:此显有余依涅盘界。永灭涅盘者:此显无余依涅盘界。
二解 瑜伽六十六卷二页云:复次此烦恼品粗重永灭,是有余依涅盘增上所立灭谛。又因永断、未来不生;及先世因受用尽已,现在诸行、任运谢灭;是无余依涅盘增上所立灭谛。又六十八卷一页广释。
三解 集论五卷十二页云:云何灭谛?谓相故,甚深故,世俗故,胜义故。不圆满故,圆满故,无庄严故,有庄严故,有余故,无余故,最胜故,差别故,分别谛故。如彼卷十二页至十五页释。 - 朱芾煌
灭以灭无为义。结业既尽,则无生死之患累,故名为灭。灭前苦集,显偏真理。因灭会真,灭非真谛。 - 明·杨卓
集论五卷十二页云:何等相故?谓真如、圣道、烦恼不生、若灭依,若能灭,若灭性,是灭谛相。如世尊说:眼耳及与鼻、舌身及与意、于此处,名色、究竟灭无余。又说:是故汝今当观是处。所谓此处、眼究竟灭,远离色想;乃至意究竟灭、远离法想。由此道理,显示所缘真如境上、有漏法灭,是灭谛相。 - 朱芾煌
瑜伽五十五卷十五页云:灭谛义云何?答:彼俱寂静义。 - 朱芾煌
指法相宗依遍计所执等三性所立之三种灭谛。即:(一)自性灭,即遍计所执性之自性不生。灭为不生之义;自性不生,假名为灭,并非一定为谛所摄。此为性实谛假。(二)二取灭,即依他起性之二取不生。“二取”指能取、所取,“灭”为择灭。有护法、安慧之二说。护法谓断染分之依他起性的能取、所取,可得不生,不生为择灭,此即灭谛。二取不生,为择灭所由之门,故择灭假名为依他起性,灭体则非依他起性;此为性假谛实。安慧则谓能取、所取是遍计所执性,二取所依染污识之自体分为依他起性,断此二取所依之依他起性的自体分,可得不生,不生即灭,假名为依他起性。(三)本性灭,即真如之本性寂灭。真如本性染垢皆寂,故为本性灭。又真如为本性灭者,若仅依“诠”而言,为性实谛假;若“诠”、“旨”合说,则为性谛俱实。[成唯识论卷八、辩中边论卷中、成唯识论述记卷九本]
瑜伽六十八卷一页云:问:若此灭谛、先无后有;云何是常?若常时有;何不一切有情、于一切时,般涅盘耶?答:不流转相,不现行相,是灭谛相。此谛云何先无后有。又无生相,无灭相,是常相。灭谛亦尔。是故名常。若有证得一切粗重永息灭者;彼般涅盘。若未证得者;彼不般涅盘。有灭谛故;诸有情类、有证得者。是故涅盘、是证所显;非生所显。 - 朱芾煌
(名数)四谛各有四相。灭谛之四相,为灭静妙离之四。旧译曰尽止妙出。俱舍论二十六曰:“诸蕴尽故灭,三火息故静,无众患故妙,脱众灾故离。”大乘义章三本曰:“灭中四者,谓尽止妙出,亦名灭止离尽。灭有过,故云尽灭。寂止恼患,故云止。舍远粗碍,称之为妙。出离缠缚名出。”
集论五卷十五页云:如是灭谛,总有四种行相差别。谓灭相、静相、妙相、离相。云何灭相?烦恼离系故。云何静相?苦离系故。云何妙相?乐静事故。云何离相?常利益事故。
二解 大毗婆沙论七十九卷九页云:缘灭谛有四行。一、灭,二、静,三、妙,四、离。取蕴永尽,故名为灭。有为相息,故名为静。是善是常,故名为妙。最极安隐,故名为离。是离自体,非有离故。性不相续,尽诸相续;故名为灭。三火永寂,故名为静。脱诸灾横,故名为妙。出众过患,故名为离。又云:问:有四行相、观于涅盘,何故涅盘、唯名灭谛;不名寂等三种谛耶?答:亦应说为静妙离谛,而不说者;是有余说。复次卽说为灭谛;当知已说静妙离谛。以相同故。复次能知、所知、易分别故;但名灭谛。非静妙离。谓佛世尊、说有灭智,故此所知、但名灭谛。如智、所知;觉、所觉等,应知亦尔。复次灭名不共,故立谛名。灭名唯显究竟灭故。静名、滥定,妙、离、滥道;故不名为静妙离谛。复次此灭谛名,旧所传说,是旧文句。过去诸佛、过殑伽沙、皆以灭名表示此谛。今佛亦尔。故不应责。复次此谛四相、灭相最初,是故世尊但名灭谛。 - 朱芾煌
成唯识论八卷二十二页云:灭谛三者:一、自性灭。自性不生故。二、二取灭。谓择灭。二取不生故。三、本性灭。谓真如故。 - 朱芾煌
集论五卷十三页云:何等胜义故?谓以圣慧永拔种子所得灭。 - 朱芾煌
集论五卷十三页云:何等世俗故?谓以世间道摧伏种子所得灭。是故世尊别名说为彼分涅盘。 - 朱芾煌
灭以灭无为义,结业既尽,则无生死之患累,故名为灭。
一、若发见思无漏真明,具三十四心(即后文八忍、八智、九无碍、九解脱)断结,则三界九十八使(已见前文)皆灭。以烦恼结使灭故,三界业亦灭,若三界业烦恼灭者,即是灭谛有余涅槃也。
二、因灭因果灭,舍此报身时,后世苦果,永不相续,名入无余涅槃,真灭度也。
灭理不虚,故名为谛。 - 明·杨卓
灭谛下四行者:
一、尽行 谓观涅槃种种苦尽,故名尽行。
二、灭行 谓观涅槃诸烦恼火灭,故名灭行。
三、妙行 谓观涅槃一切中第一,故名妙行。
四、出行 谓观涅槃离世间生死法,故名为出也。 - 明·杨卓
显扬二卷一页云:灭谛者:亦有四种。如前所说。全摄者:谓全摄集谛无余断弃吐尽离欲灭没寂静。胜摄者:谓胜摄集谛无余断弃。如是广说。世俗谛摄者:谓于世俗谛所摄集谛,无余断弃。如是广说。胜义谛摄者:谓于胜义谛所摄集谛,无余断弃。如是广说。 - 朱芾煌
(术语)大灭谛为佛之断德,金刚智为佛之智德,是三德中之前二者也。仁王经上曰:“十号三明大灭谛,金刚智释迦牟尼佛。”