梵語bhu^ta-tathata^ 或tathata^。即指遍布于宇宙中真實之本體;爲一切萬有之根源。又作如如、如實、法界、法性、實際、實相、如來藏、法身、佛性、自性清淨身、一心、不思議界。早期漢譯佛典中譯作本無。真,真實不虛妄之意;如,不變其性之意。即大乘佛教所說之“萬有之本體”。然詳細論究之,則各宗各家所引真如一詞之含意各異,總約之,可有如下數種。
依據阿含經典載,緣起之理法乃永遠不變之真理,故稱爲真如。又據異部宗輪論中化地部所舉之九無爲中,有善法真如、不善法真如、無記法真如、道支真如、緣起真如等,其中之善、不善、無記等叁性與八聖道、生死緣起之理法等,均爲真實而永遠不變者,故稱之爲真如。
大乘佛教之主張,一切存在之本性爲人、法二無我,乃超越所有之差別相,故稱真如,例如如來法身之自性即是。據佛地經論卷七,真如乃一切現象(諸法)之實性,其相雖有各種差別,其體則是一味,與一切法不一不異,非言語、思考之所及。從其遠離所有錯誤、虛僞之觀點言之,假名爲真如。若以其爲一切善之所依,名法界;以其遠離減損之謗,名實有;以其遠離增益之謗,名空無;以其爲真實,名實際;以其爲無分別智之所悟,故假名稱勝義。有關真如之異名,大般若經卷叁六○共舉出真如、法界、法性、不虛妄性、不變異性、平等性、離生性、法定、法住、實際、虛空界與不思議界等十二名。大乘阿毗達磨雜集論卷二則舉出真如、空性、無相、實際、勝義與法界等六名。法華玄義卷八下舉出實相、妙有、真善妙色、實際、畢竟空、如如、涅槃、虛空、佛性、如來藏、中實理心、非有非無中道、第一義谛與微妙寂滅等十四名。此外,又作一如、一如法界、一法界、真如實相、真如一實、真實際、真勝義谛等稱。以其相之絕對平等,亦稱一相。
解深密經卷叁有七真如之說,即:(1)流轉真如(緣起之理法),(2)實相真如(諸法之實性),(3)了別真如(萬法唯識之理法),(4)至(7)配合于苦集滅道等四谛,依序爲安立真如、邪行真如、清淨真如、正行真如。上記七真如中,除實相真如以外之六種亦稱六真如,系以各個理法之自體永遠不變,故稱之爲真如;然或謂非由其理法自體而名真如,乃是由實相真如所顯現之各種相狀而立者。
法相宗之說,據成唯識論卷九載,真如乃遠離虛妄分別之法,爲人、法二無我之性,相當于叁性中之圓成實性。此宗主張一切現象皆從阿賴耶識所生,故真如本身爲一超越現象之絕對寂然之體,其自體不會成爲現象之法,故說“真如凝然,不作諸法”。據成唯識論卷十載,菩薩須至初地始悟真如之理,依次以其所悟內容之深淺次第,立有十真如之別。其名稱如下:(1)遍行真如,即普遍萬有的二空之理。(2)最勝真如,身完全受持具足戒所悟之真如,以其具足無量功德,故稱最勝。(3)勝流真如,從真如流出之教,較其他教爲勝之意,其教之根本即是真如。(4)無攝受真如,即不成爲執著的對象之意。(5)類無別真如,謂生死與涅槃不二,即迷悟一如之意。(6)無染淨真如,即真如超越染淨之意。(7)法無別真如,謂真如已離生滅之相,故不論自何法而論之,其體爲一。(8)不增減真如,謂斷煩惱之汙垢既不減,修清淨之法亦無所增,即離增減執著之意。一旦悟此真如,即能自在變現各種形狀與國土,故亦稱相土自在所依真如。(9)智自在所依真如,于四無礙智得自在之意。(10)業自在等所依真如,即得一切神通、總持、禅定等身口意的作用自在之意。
以上十者爲順次從初地至十地行十波羅蜜、斷十重障,而至菩提。此外,人無我之真如(人空真如)與法無我之真如(法空真如),合稱爲二空真如;其中二乘人只悟人空真如,菩薩則能悟二空真如。
地論宗主張,第八阿賴耶識(攝論宗作第九阿摩羅識)之自體爲自性清淨心,此一自性清淨心即是真如。其識因受無明之熏習,故顯現出染淨諸現象。
大乘起信論之主張,真如爲衆生心之本體,其爲杜絕言诠、思惟者,稱作離言真如;然若勉強以言語表現之,則稱作依言真如,以上二者合稱爲二真如。就依言真如而言,其體遠離迷心而空,故爲如實空(空真如);且其自體具足無限清淨之無漏清淨功德,故爲如實不空(不空真如)。同時,衆生心(即真如)具有絕對不動之心真如門,與緣于無明而起動生滅,形成染淨現象之心生滅門;故稱不動之真如爲不變真如,隨緣而現之染淨等現象爲隨緣真如,以上二者亦合稱爲二真如。一般對萬有生起之法,若依真如之不變或隨緣而說明者,即稱真如緣起(如來藏緣起)。以下列舉之二真如均爲同類語,即清淨真如與染淨真如、或非安立真如與安立真如(安立,意即使萬有之生起各得其所)。
華嚴宗依據性起說而主張“本體即現象”,即真如本爲萬法,萬法本爲真如之意。同時真如分爲一乘真如與叁乘真如;前者複分爲別教真如、同教真如,後者複分爲頓教真如、漸教真如,此均由對真如理解之不同所致者。
天臺宗依據性具說,主張真如本身本來具足染淨善惡諸法。
又諸佛之自性(真如),稱爲無垢真如,或出纏真如;衆生之體性真如因被煩惱所汙垢,故稱有垢真如,或在纏真如。二者合稱,即爲兩垢如如。
依據釋摩诃衍論卷叁載,真如乃悟始覺、本覺二智之理者,故立性真如與虛空之理二義。清淨虛空之理有十義,即:無障礙義、周遍義、平等義、廣大義、無相義、清淨義、不動義、有空義、空空義、無得義等。[雜阿含經卷十二、卷二十一、佛地經論卷四、卷七、大乘莊嚴經論卷十二、成唯識論卷二、梁譯攝大乘論卷下、唐譯攝大乘論釋卷八、大乘法苑義林章卷一末]
(術語)梵音部多多他多Bh&umacron;tatathat&amacron;(此梵語出于金剛經之梵本,譯曰真如性),真者真實之義,如者如常之義,諸法之體性離虛妄而真實,故雲真,常住而不變不改,故雲如。唯識論二曰:“真謂真實,顯非虛妄。如謂如常,表無變易。謂此真實于一切法,常如其性,故曰真如。”或雲自性清淨心,佛性,法身,如來藏,實相,法界,法性,圓成實性,皆同體異名也。唯識述記二本曰:“真以簡妄,如以別倒。初簡所執,後簡依他。或真以簡有漏非虛妄故,如以簡無漏非有爲故。真是實義,如是常義,故名真如。”探玄記八曰:“不壞曰真,無異曰如。前則非四相所遷,後則體無差別,此約始教。又不變曰真,順緣稱如。由前義故,與有爲法非一。由後義故,與有爲法非異。二義同爲一法,名曰真如。”大乘止觀曰:“此心即自性清淨心,又名真如,亦名佛性,亦名法身,亦名如來藏,亦名法界,亦名法性。”往生論注下曰:“真如是諸法正體。”教行信證證卷曰:“無爲法身即是實相,實相即是法性,法性即是真如,真如即是一如。然則彌陀如來從如來生,示現報應化種種身也。”雜阿含經二十一曰:“以一乘道,淨衆生,離憂悲,得真如法。”
真是真實不虛,如是如常不變,合真實不虛與如常不變二義,謂之真如。又真是真相,如是如此,真相如此,故名真如。真如是法界相性真實如此之本來面目,恒常如此不變不異,不生不滅,不增不減,不垢不淨,即無爲法。亦即一切衆生的自性清淨心,亦稱佛性、法身、如來藏、實相 - 陳義孝編
瑜伽七十二卷五頁雲:何等爲真如?謂法無我所顯,聖智所行;非一切言談安足處事。
二解 顯揚六卷一頁雲:真如者:謂法無我所顯,聖智所行,一切言說所不依處。
叁解 成唯識論二卷四頁雲:真如亦是假施設名。遮撥爲無故說爲有。遮執爲有,故說爲空。勿謂虛幻,故說爲實。理非妄倒,故名真如。不同余宗、離色心等、有實常法,名曰真如。
四解 成唯識論九卷二頁雲:真、謂真實;顯非虛妄。如、謂如常;表無變易。謂此真實、于一切位,常如其性;故曰真如。卽是湛然不虛妄義。
五解 佛地經論七卷二頁雲:由離一切虛妄顛倒,假名真如。
六解 辯中邊論上卷七頁雲:卽此中說所知空性、由無變義,說爲真如。真性常如,無轉易故。
七解 五蘊論七頁雲:雲何真如?謂諸法法性法無我性。
八解 雜集論二卷九頁雲:何故真如說名真如?由彼自性,無變異故。謂一切時無我實性,無改轉故;說無變異。 - 朱芾煌
“安立非安立二真如”華嚴經隨疏演義鈔雲二真如:
一、安立真如 體非僞妄曰真,性無改異曰如,即一實相之體也。謂真如之體,能生世間出世間一切諸法,而得安住,故名安立真如。
二、非安立真如 謂真如之法,從本已來,性自清淨,離一切相,寂滅無爲,故名非安立真如。
“不變隨緣二真如”又起信論疏雲二真如:
一、不變真如 謂真如之體,從本已來,畢竟平等,無有變易,不可破壞,體恒清淨,無一異相,故名不變真如。
二、隨緣真如 謂真如之性,本無生滅,然因無明熏動,起一切相,如水因風,妄波忽動,若風止息,動相元無,故名隨緣真如。 - 明·楊卓
指遍于宇宙間真實的本體;爲一切萬有的根源,是本然的真實之意。此爲遍布于宇宙間真實的本體,也即是事物的真實相狀、或真實性質。《大般若經》第叁六Ο卷中,列出了十二名稱,如法性、法界、不虛妄性、不變異性、平等性、離生性、法定、法住、實際、虛空界、不思議界等,都是真如的異名。他如涅槃、無爲、空性、勝義、一如、如如等,也是真如的異名。真如成了大乘佛教的標志,爲萬有的本體,並以此立爲“一實相印”,與小乘佛教“叁法印”相對稱。雖然如此,但各宗各家對真如的含意,在解釋上各不相同。丁福保《佛學大辭典》解釋真如曰:“真者真實之義,如者如常之義,諸法之體性,離虛妄而真實,故曰真;常住而不變不改,故曰如。”《法集經》謂:“善男子,言真如,真如者,名爲空,彼空不生不滅。”《成唯識論》卷二曰:“真謂真實,顯非虛妄;如謂如常,表無變易。謂其真實于一切法,常如其性,故曰真如。”《妙法蓮華經、第一方便品》曰:“諸法實相,所謂諸法如是相,如是性,如是體,如是力,如是作,如是因,如是緣,如是果,如是報,如是本末究竟等。”《華嚴經探玄記》卷八曰:“不壞曰真,無異曰如,前則非四相所遷,後則體無差別,此曰始教。又、不變曰真,順緣曰如,由前義故,與有爲法非一;由後義故,與有爲法非異。二義同爲一法,名曰真如。”是以,空宗以諸法空相爲真如,有宗以圓成實性爲真如;而天臺宗依據性具說,主張真如本身本來具足染淨善惡諸法。華嚴宗依據性起說,主張“本體即現象”,即真如本爲萬法,萬法本爲真如。後二者,都是受了《大乘起信論》的影響。本來,印度佛教所稱的真如,基本上是客體性的、靜態的理體,永恒不變的真理。如《般若心經》經文:“是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減”。但在中國,自《大乘起信論》出世後,標示一心開二門:“所謂不生不滅,與生滅和合,非一非異。”又謂:“真如淨法,實無于染,但以無明而熏習故,則有染相。……”這樣,真如就不僅是客體性的、靜態的理體,亦是主體性的,動態的事用。成爲“不生不滅,離言說相離名字相,而能生萬法之體”,真如能夠生起萬法,這就和外道的自性、神梵沒有什麼差別了。
如果我們自佛陀的基本理論“緣起”,來探討真如的涵義,則所謂緣起、是一切法待緣而起,彼此關涉對待而起。《雜阿含·二九八經》謂:“此有故彼有,此生故彼生;此無故彼無,此滅故彼滅。”這是說,任何一法的生起存在,必有其互相關涉對待的因素與條件。既是互相關涉對待而生起,其本身無實體,無獨立的自性,可想而知。無實體、自性即是空——空性,這是諸法的本質,是本來如此的,不增不減的、不生不滅的絕待理體,這就是真如。例如諸行無常,此無常諸行自性本空之理即是真如。諸法無我,此我法自性本空之理亦是真如,推之萬法皆是此意。因此,真如者,乃萬法本然之理,與萬法不一不異,而爲萬法之實性也。所謂此理與萬法不一不異者,以此自性本空之理即寓于萬法生滅之中,離生滅法則無此真如,故曰不異;然生滅法是無常,而此無常之理爲常,故曰不一。諸法自性本空之理,即諸法之實理;其空性空相,亦即諸法之實性實相,故而真如爲諸法之實性無顛倒性。 - 于淩波居士著
真是真實不虛,如是如常不變,合真實與如常,叫做真如,又真是真相,如是如此,真相如此,故名真如。
真如是法界相性真實如此之本來面目,恒常如此,不變不異,不生不滅,不增不減,不垢不淨,即無爲法,亦即一切衆生的自性清淨心,亦稱佛性、法身、如來藏、實相、法界、法性、圓成實性等。起信論說:“一切諸法,從本以來,離言說相,離名字相,離心緣相,畢竟平等,無有變異,不可破壞,唯是一心,故名真如”。
- 梵心居士編
即二種真如。有如下五類:
(一)離言真如與依言真如。即將真如妙理依據離言诠及依言诠而分別爲二。[大明叁藏法數卷五]
(二)空真如與不空真如。前者能究竟而顯實;後者有自體,具足無漏性功德。[大乘起信論]
(叁)不變真如與隨緣真如。前者乃隨順萬象差別之諸法,而不失真如之自性;後者則不囿于自性,而隨染、淨之緣各生染、淨之法。[大明叁藏法數卷五、釋摩诃衍論卷叁]
(四)有垢真如與無垢真如。垢指煩惱染法之意,以其有無而區別真如。[大乘止觀法門卷二]
(五)生空真如與法空真如。又作二空真如、二空真理。由我空而顯之真理,稱生空真如。由法空而顯之真理,稱爲法空真如。[成唯識論卷十](參閱“真如”4197)
(名數)有種種,一隨緣真如,不變真如也。隨無明之緣而起九界之妄法是爲隨緣真如,雖隨緣而爲妄法,然其真性不變,謂之不變真如。因隨緣真如故,真如即萬法,不變真如故,萬法即真如。是華嚴之終教,天臺之別教已上所談也。二空真如,不空真如也。真如究竟離染法而如明鏡,是雲空真如,真如具一切淨法,如明鏡之現萬象,謂之不空真如。是亦起信論等之說。叁清淨真如,染淨真如也。是隨緣真如不變真如之異名,出于釋摩诃衍論叁。四有垢真如,無垢真如也。衆生所具之真如雲有垢真如,諸佛所顯之真如雲無垢真如。此爲大乘止觀二所說。五在纏真如,出纏真如也。是有垢真如無垢真如之異名。出于起信論疏。六生空真如,法空真如也。空人我而所顯之真如曰生空真如,空法我而所顯之真如曰法空真如。此爲唯識論所說。七依言真如,離言真如也。真如之體,本來離言辭之相,離心念之相,是雲離言真如,依假名之言說而顯其相,是雲依言真如。是亦起信論所說。八安立真如,非安立真如也。是依言真如離言真如之異名。探玄記等所說。九相待真如,絕待真如也,是亦安立真如非安立真如之異名。華嚴大疏鈔所說。
(名數)見真如條。
[出起信論疏] 一離言真如謂真如之體。離名字相。離心緣相。離言說相。故名離言真如。二依言真如謂真如之體。性本虛融。不礙言說。以依言說。能顯真如。故名依言真如。 - 明·一如等 撰
[出華嚴經隨疏演義鈔] 一安立真如體非僞妄曰真。性無改異曰如。即一實相之體也。謂真如之體。能生世間出世間一切諸法而得安住。故名安立真如。二非安立真如謂真如之法。從本已來。性自清淨離一切相。寂滅無爲。故名非安立真如。 - 明·一如等 撰
[出起信論疏] 一不變真如謂真如之體。從本已來。畢竟平等。無有變易。不可破壞。體恒寂靜。無一異相。故名不變真如。二隨緣真如謂真如之性。本無生滅然因無明熏動。起一切相。如水因風。妄波忽動。若風止息。動相元無。故名隨緣真如。 - 明·一如等 撰
1.隨緣真如和不變真如。隨無明之緣而起九界的妄法,叫做隨緣真如;雖隨緣而爲妄法,但其真性不變,叫做不變真如。因隨緣真如故,真如就是萬法,因不變真如故,萬法就是真如。2.有垢真如和無垢真如。有垢真如是衆生所有的真如;無垢真如是諸佛所顯的真如。3.在纏真如 - 陳義孝編
即二種真如。此有不同解說,而唯識學上所稱的二種真如,爲生空真如與法空真如。此又作二空真如,由我空而顯之真理,稱生空真如。由法空而顯之真理,稱爲法空真如。見《成唯識論》卷十。 - 于淩波居士著
有叁種形式解說。
一是隨緣真如與不變真如。
隨緣真如是隨無明之緣而起九界的妄法,故名爲隨緣真如;
不變真如是雖隨緣而爲妄法,但其真性不變。叫做不變真如。
二是有垢真如與無垢真如。有垢真如是衆生所有的真如;無垢真如是諸佛所顯的真如。
叁是生空真如與法空真如。空人我之後所顯的真如叫做生空真如;空法我之後所顯的真如,叫做法空真如。
- 梵心居士編
梵語sapta vidha^h! tathata^h!。 約能诠而立真如有七種之別。又作七種如如、七如。即:(一)流轉真如(梵pravr!tti -tathata^ ),又作生真如、生如如、輪轉如如、生起真實,若隨相而言,生死流轉非以自在等爲因,即由分別、依他之因緣而起,此乃真實不虛。(二)實相真如(梵laks!an!a -tathata^ ),又作相真如、相如如、空相如,指于一切法上之人法二無我所顯之實相。(叁)唯識真如(梵vijn~apti - tathata^ ),又作了別真如、識真如、識如如·唯識如,若隨相而言,指無漏唯識之觀智。(四)安立真如(梵sam!nives/a -tathata^ ),又作依止真如、依止如、安立真實,即苦聖谛,若隨相而言,乃我、我所之所執處,指器世間、衆生世間。(五)邪行真如(梵mithya^ -pratipatti-tathata^ ),又作邪行如、邪行如如、邪行真實,即集聖谛,若隨相而言,爲苦因之渴愛。(六)清淨真如,又作清淨如、清淨如如、清淨真實,即滅聖谛,乃煩惱、所知二障永滅之畢竟清淨。(七)正行真如(梵samyak -pratipatti- tathata^ ),又作正行如、正行如如、正行真實,即道聖谛,謂苦滅之道,如八正道等。[解深密經卷叁、卷六](參閱“真如”4197)
(名數)見真如條。