宋北印土沙門施護譯
一切如來大乘現證叁昧金剛儀軌會,世尊在叁十叁天,與一百六十萬俱胝那庾多大菩薩衆,及金剛明妃,金剛執侍天王天女等俱,金剛手菩薩說秘密心明,及曼拿羅頌等。金剛破惡大儀軌會,亦金剛手菩薩說。轉字輪曼拿羅會,妙吉祥菩薩,諸欲自在菩薩,歡喜王菩薩,虛空藏菩薩,大光菩薩,寶幢菩薩,極喜根菩薩,聖觀自在菩薩,金剛輪菩薩,金剛法菩薩,金剛無言菩薩,金剛巧業菩薩,金剛護菩薩,降諸魔菩薩,一切如來金剛拳菩薩,各說大明,及曼拿羅儀軌,金剛手菩薩又說大明,及曼拿羅儀軌,于是一切如來以偈問金剛手,金剛手次第答十叁問,又告梵釋諸天,令其各說心明儀軌。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯