梵語khapus!pa。指空中之華。全稱虛空華。又作空花、眼華、眼花。蓋空中原無華，然眼有病疾者因眼中有翳，常于空中妄見幻化之華；比喻本無實體之境界，由于妄見而起錯覺，以爲實有。故于自身中見有一常住之我，或于一切萬物中，妄見其有實體，則稱爲如見空華。此外，據大慈恩寺叁藏法師傳卷四載，中印度烏荼國僧衆多修習小乘學，以爲大乘學非佛陀之教法，乃貶稱大乘學人爲空華外道。［圓覺經、大日經住心品、成唯識論卷八、大乘起信論義記卷中］

　　（譬喻）空中之華。病眼者，于空見有華也。虛空原無華，只是病眼之所見，以譬妄心所計之諸相無實體也。圓覺經曰：“妄認四大爲自身，六塵緣影爲自心相，譬如彼病目見空中華，及第二月。”傳燈錄十（歸宗語）曰：“一翳在眼，空華亂墜。”梵Khapu&sdotblw;pa。

謂空中之華。病眼者，于空見有華也。虛空原無華，只是病眼之所見，以譬妄心所計之諸相無實體也。圓覺經曰：“妄認四大爲自身，六塵緣影爲自心相，譬如彼病目見空中華，及第二月。” - 于淩波居士著

　　（譬喻）如病眼之人，見空中如花者浮動，是名虛空華，譬事物之無實體也。楞伽經一曰：“世間離生滅，猶如虛空華。”楞嚴經二曰：“見與見緣並所想相，如虛空華本無所有。”同于空華。

　　（術語）Ś&umacron;nyapu&sdotblw;pa，印度之小乘學者，謗大乘爲空華外道。慈恩傳四曰：“僧皆小乘學，不信大乘，謂爲空華外道，非佛所說。（中略）那爛寺空華外道，與迦波厘不殊故也。”

　　印度的小乘學者誹謗大乘是空華外道，非佛所說。 - 陳義孝編

　　患眼疾者，能見空中諸華（實則無華），比喻人無正知正見，而對事物實態産生錯誤之思惟。謂陷入心病者，由于迷妄心遮住本心，故所見皆是虛僞假相，不得見事理之真實相。佛書常用此語比喻以迷妄心之不能認識事物之如實相。景德傳燈錄卷十（大五一·二八○下）：“靈訓禅師初參歸宗，問：“如何是佛？”宗曰：“我向汝道，汝還信否？”師曰：“和尚發誠實言，何敢不信！”宗曰：“即汝便是。”師曰：“如何保任？”宗曰：“一翳在眼，空華亂墜。””