(術語)十惡業之一。舊譯曰惡口,以惡誹謗他之言語也。俱舍論十六曰:“若以染心,發非愛語,毀譽于他,名粗惡語。”
十惡業之一,即惡口,亦即粗話罵人。 - 陳義孝編
瑜伽八卷十六頁雲:雲何麁惡語?謂于他有情,起麁語欲樂,起染汙心,若卽于彼起麁語方便、及于麁語究竟中,所有語業。 - 朱芾煌
瑜伽五十九卷十七頁雲:複次若有對面、發辛楚言;名麁惡語。或不現前,或對大衆,或幽僻處,或隨實過,不隨實過、或書表示,或假現相,或依自說,或依他說,或因掉舉,或因不靜,或依種族過失,或依依止過失,或依作業禁戒現行過失,或自發起辛楚之言,或令他發;如是皆名麁惡語罪。 - 朱芾煌
瑜伽六十卷叁頁雲:複次若于父母、及余師長,發粗惡言;由事重故,名重粗惡語。或以不實不真妄語,現前毀罵诃責于他;由事重故,名重粗惡語。 - 朱芾煌
瑜伽五十九卷十四頁雲:麁惡語業道事者:謂諸有情、能爲違損。想者:謂于彼彼想。欲樂者:謂樂麁言欲。煩惱者:謂叁毒、或具不具。方便究竟者:謂呵罵彼。
二解 俱舍論十六卷十七頁雲:若以染心、發非愛語,毀呰于他;名麁惡語。前染心語、流至此故。解義、不誤、亦與前同。謂本期心所欲罵者、解所說義,業道方成。 - 朱芾煌
集異門論十卷五頁雲:雲何麁惡語惡行?答:如世尊說:苾刍當知;有麁惡語者,彼所發語,能惱澀強,令他辛楚,令他憤恚,衆生不愛,衆生不樂,衆生不喜,衆生不悅,令心擾亂,能障等持,說麁惡語。不離麁惡語。此中有麁惡語者者:謂不離麁惡語者,不斷麁惡語者,不厭麁惡語者,安住麁惡語者,成就麁惡語者,是名有麁惡語者。彼所發語能惱者:謂所發語、鄙穢麁礦;是名能惱。澀強者:謂所發語、不滑不軟,亦不調順;是名澀強。令他辛楚者:謂所發語、令能聞者、無利無樂;是名令他辛楚。令他憤恚者:謂所發語、先自憤恚忿惱憂戚,亦令他生憤恚等事;是名令他憤恚。衆生不愛衆生不樂衆生不喜衆生不悅者:謂所發語、令多有情、不愛不樂不喜不悅;是名衆生不愛,乃至不悅。令心擾亂者:謂所發語、令心躁動擾濁,不得安定。是名令心擾亂。能障等持者:謂所發語、令他聞已;其心躁動擾濁,不得安定。是名能障等持。說麁惡語者:謂數宣說演暢表示麁惡語言,是名說麁惡語。不離麁惡語者:謂于惡心不善心所起惡行不善行所攝麁惡語,不離不斷,不厭不息。如是語言唱詞評論語音語路語業語表,名麁惡語惡行。 - 朱芾煌
瑜伽八卷十二頁雲:此中毒螫語者:謂毀摩他言。縱瞋毒故。麁犷語者:謂惱亂他言。發苦觸故。所余麁惡語,翻前白品,應知。 - 朱芾煌
瑜伽四十一卷七頁雲:又如菩薩、見諸有情、爲行越路、非理而行;出粗惡語,猛利诃擯。方便令其出不善處、安立善處。菩薩如是以饒益心、于諸有情,出粗惡語;無所違犯,生多功德。 - 朱芾煌
大毗婆沙論一百十六卷十七頁雲:雲何麁惡語從貪生?如以名利、于他有情,罵詈毀辱。若爲己,若爲他。如國王等,委酷法人,令主辭獄,及令軍佐、製造書檄。由此等緣,作麁惡語。是名從貪生。雲何從瞋生?謂如于他、有損惱心,怨嫌惡意樂心,便罵辱彼,或彼親友。若爲己,若爲他。是名從瞋生。雲何從癡生?謂如大髻外道,名事火天。性甚卒暴,多麁惡語。彼諸弟子、以爲善妙,皆習麁語。是名從癡生。所以如前。 - 朱芾煌
瑜伽六十卷五頁雲:若器世間、其地處所、多諸株杌荊棘毒刺凡石沙礫,枯槁無潤,無有池沼,河泉幹竭,土田鹹鹵,丘陵坑險,饒諸怖畏恐懼因緣;如是一切,是麁惡語增上果。 - 朱芾煌
集異門論十卷八頁雲:雲何離麁惡語妙行?答:如世尊說:苾刍當知;有斷麁惡語,離麁惡語者,彼所發語、無過,悅耳,入心,高勝,美妙,明了,易解,樂聞,可尚,無依,衆生所愛,衆生所樂,衆生所憙,衆生所悅,令心無亂,能順等持;說如是語離麁惡語。此中有斷麁惡語離麁惡語者者:謂離麁惡語者,斷麁惡語者,厭麁惡語者,安住離麁惡語者,成就離麁惡語者,是名有斷麁惡語離麁惡語者。彼所發語無過者:謂所發語,無曲穢濁,亦不剛強;是名無過。悅耳者:謂所發語、能令聞者、利益安樂;是名悅耳。入心者:謂所發語、令心離蓋及隨煩惱,安隱而住;是名入心。高勝者:謂宮城語。如宮城中人所發語,于余城邑人所發語,爲最爲勝,爲尊爲高,爲上爲妙。故名高勝。離麁惡語,亦複如是。于余語言,爲最爲勝,爲尊爲高,爲上爲妙。是名高勝。美妙者:謂所發語、不疏不密,不隱不顯;是名美妙。明了者:謂所發語,不急不緩;是名明了。易解者:謂所發語,易可了知;是名易解。樂聞者:謂所發語,軟滑調順,是名樂聞。可尚者:謂所發語,應可供養;是名可尚。無依者:謂所發語,不希名利;是名無依。衆生所愛衆生所樂衆生所憙衆生所悅者:謂所發語,令多有情,愛樂憙悅。是名衆生所愛乃至所悅。令心無亂者:謂所發語,令心安定,無躁無動,亦無擾濁。是名令心無亂。能順等持者:謂所發語,令他聞已;其心安定,無躁無動,亦無擾濁。是名能順等持。說如是語者:謂數宣說演暢表示。不麁惡語離麁惡語者:謂于善心調柔心所起善行調柔行所攝離麁惡語,不離不斷,不厭不息。如是語言唱詞評論語音語路語業語表,是名離麁惡語妙行。 - 朱芾煌