◀ 收起
意译入法界。即华严经入法界品之梵语音译。罗,远离垢染之义;摩,转变之义;伽,一合之义。谓远离垢染,转向净法界,一合即入。另有罗摩伽经,凡三卷;西晋圣坚译,为华严经入法界品之别译。[华严玄谈卷八]
(杂名)译曰入法界。华严经入法界品之梵语也。华严玄谈八曰:“言罗摩伽者即入法界之梵语也,罗者离垢染义,摩者转义,伽者一合义。谓离垢染转即净法界,一合即入义。”
菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站
关于菩提下联系我们赞助
Copyright © 2020 PuTiXia.Net