又作苦蘊。其義有二:(一)苦之所集,(二)指個人之存在。因個人之有情身心乃由叁苦、八苦等所集而成,故稱爲苦陰。釋門歸敬儀卷上(大四五·八五五上):“形則縛于俗習,苦陰常纏。”
(術語)新譯曰蘊。舊譯曰陰。構造有情之身心者也。人身有苦,故雲苦陰。見陰條。釋門歸敬儀上曰:“形則縛于俗習,苦陰常纏。”
另譯作「苦蘊、苦盛陰、患陰、苦聚」,即「龐大的苦」。 - 莊春江居士編
(書名)佛說苦陰經,一卷,失譯人名。即中阿含經中苦陰經上之別譯。
失譯人名在後漢錄
即中阿含苦陰經上 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
(書名)佛說苦陰因事經,一卷,西晉法炬譯。即中阿含經中苦陰經下之別譯。
(爲了)盡滅這全然的苦聚。 - 莊春江居士編
西晉沙門釋法炬譯
即中阿含苦陰經下 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯