大乘菩薩所受持之戒律。又作大乘戒、佛性戒、方等戒、千佛大戒。反之,小乘聲聞所受持之戒律,稱小乘聲聞戒。菩薩戒之內容爲叁聚淨戒,即攝律儀戒、攝善法戒、饒益有情戒等叁項,亦即聚集了持律儀、修善法、度衆生等叁大門之一切佛法,作爲禁戒以持守之。說菩薩戒之大乘典籍甚多,可綜合爲梵網與瑜伽二類律典。梵網戒本受戒之作法出于梵網經律藏品,其戒相爲十重禁戒、四十八輕戒。不論出家、在家,皆可受持。瑜伽戒本出于瑜伽師地論卷四十、卷四十一,以叁聚淨戒、四種他勝處法爲基准。雖亦道俗通攝,然必先受小乘七衆戒而久已成就無犯者,方能受持。古代以瑜伽戒爲主,今則盛行梵網戒。天臺宗之圓頓戒,即爲梵網戒。據梵網經卷下所載,受持菩薩戒有五種利益:(一)十方諸佛愍念守護。(二)臨命終時,正見心歡喜。(叁)所生之處與諸菩薩爲友。(四)功德多聚,戒度成就。(五)今世後世性戒福慧圓滿。
菩薩戒乃優婆塞、優婆夷、沙彌、沙彌尼、式叉摩尼、比丘、比丘尼等七衆戒外之波羅提木叉(別解脫戒),菩薩之身分可在七衆之中,亦可在七衆之外,其尊貴處,乃由于涵蓋而又超勝一切戒之故。梵網經謂,菩薩戒爲諸佛之本源、菩薩之根本,是諸佛子之根本。菩薩戒之性質,相似于八戒(八關齋戒),八戒亦爲七衆戒外之一種別解脫戒。但菩薩戒中,有些相似于八戒,故爲“頓立戒”;有些則不同于八戒,而相似于七衆戒之“漸次戒”,故菩薩戒之種類可分爲二:(一)頓立而可單受之菩薩戒,(二)漸次而須先受叁歸五戒等之後再受的菩薩戒。
漢譯藏經中較受重視之菩薩戒本或菩薩戒經有菩薩璎珞本業經、梵網經菩薩戒本、瑜伽師地論菩薩戒本、菩薩地持經戒本、菩薩善戒經戒本、優婆塞戒經戒本等六種。若以頓漸二類分之,璎珞與梵網屬于頓立,其余之瑜伽、地持、善戒、優婆塞等戒經則屬于漸次戒。
又我國菩薩戒之弘傳始于鸠摩羅什(344~413),于敦煌寫本中有羅什撰之受菩薩戒儀軌一卷。至于受戒之作法則以昙無谶(385~433)于姑臧(甘肅武威)授與道進等十余人菩薩戒爲嚆矢。南朝梁、陳二代,受菩薩戒風氣盛行。梁武帝、陳文帝均爲菩薩戒弟子。梁武帝曾造立戒壇,诏請慧超授菩薩戒。複于天監十八年(519)自發弘誓,于等覺殿從慧約受菩薩戒,太子公卿道俗男女從受者四萬八千人。一說武帝從智藏受菩薩戒。至隋代,文帝從昙延受菩薩戒,炀帝從智顗受菩薩戒,均稱菩薩戒弟子。由此可窺知受菩薩戒風氣盛行于我國之一斑。[菩薩璎珞本業經卷下、菩薩善戒經卷四、菩薩善戒經(一卷)、優婆塞戒經卷叁、菩薩戒本、授菩薩戒儀(湛然)、大智度論卷四十六、梵網經菩薩戒本疏卷一、四分律行事鈔資持記卷上、八宗綱要卷上、續高僧傳卷五智藏傳、卷六慧超傳、慧約傳、廣弘明集卷二十二](參閱“叁聚淨戒”665、“戒”2896、“傳戒”5387、“圓頓戒”5411)
(經名)大乘菩薩僧之戒律也,總名叁聚淨戒,別有二途,一梵網爲宗之說,二瑜伽禀承之說。梵網爲宗之說受戒之作法出于梵網經律藏品,其戒相爲梵網經所說之十重禁四十八輕戒,是叁聚戒中之攝律儀戒也。瑜伽禀承之說出于善戒經,彼經爲佛初成道之說,補處之彌勒親聞之,瑜伽論之菩薩地品也,依此說則攝律儀戒與聲聞地之所說相同,與小乘比丘之二百五十戒亦同。但爲菩薩利他攝諸善法饒益一切衆生爲菩薩戒。即叁聚中之攝善法戒饒益有情戒也。故戒相所說不一定,瑜伽論持地論各有不同。
發大心修大乘法的行者所受持的戒律。依梵網經菩薩心地品,其戒相爲十重戒,四十八輕戒,這是出家菩薩戒;若依優婆塞戒經受戒品,則列六重戒,二十八輕戒,這是在家菩薩戒。茲將上述二種戒本所說的重戒和輕戒戒目列表如下:
菩 薩 重 戒 戒 目 - 陳義孝編
發大悲心修大乘法的行者所受持的戒律。依梵網經菩薩心地品,其戒相爲十重戒,四十八輕戒,是出家菩薩戒。
依照優婆塞戒經受戒品,則列六重戒,二十八輕戒,是爲在家菩薩戒。
- 梵心居士編
(一)指梵網經卷下偈頌以後所說之戒文。又稱菩薩戒經。後秦鸠摩羅什(344~413)譯。收于大正藏第二十四冊。羅什所譯之梵網經,全名爲“梵網經盧舍那佛說菩薩心地戒品第十”,據僧肇之梵網經序載,梵網經梵本有一一二卷六十一品,菩薩戒本即其第十品,羅什譯爲兩卷,後人則將卷下十重、四十八輕戒之戒文別錄爲一卷,以便誦持。其內容,自“我今盧舍那”至“第一清淨者”爲本戒本之序分;而自“佛告諸佛子”至“現在諸菩薩今誦”爲正宗分,戒文包括殺、盜、淫、妄語、酤酒、謗叁寶等之十重戒,及不敬師友、食用五辛等之四十八輕戒;其下則爲勸說流通功德之流通分。于天臺宗中,此戒本乃其大乘圓戒所依准之戒本。注疏有智顗所講述而由弟子章安(灌頂)筆錄之菩薩戒義疏二卷、法藏之菩薩戒疏五卷(或六卷)、義寂之菩薩戒疏叁卷等。[出叁藏記集卷二、佛祖統紀卷二十五、天臺戒疏卷上]
(二)全一卷。北涼昙無谶(385~433)譯。又稱菩薩戒本經、地持戒本。乃自昙無谶所譯菩薩地持經卷四之方便處戒品別錄出四波羅夷、四十一輕戒之戒文而成者。系慈氏菩薩所說而爲大乘菩薩所持之戒本。收于大正藏第二十四冊。其內容,卷首記載歸敬偈,其次即依布薩說戒之儀則列舉各項輕重之戒文,最末爲勸說誦持之文。依明代智旭之菩薩戒本箋要之命名,其四波羅夷爲:(一)自贊毀他,(二)悭惜財法,(叁)嗔不受悔,(四)謗亂正法。另于四十一輕戒中,第二十六戒爲“不習學佛”,此戒條又有分爲“學諸外道”與“愛樂邪法”者,而總計爲四十二輕戒。本戒本之同本異譯有:(一)玄奘之瑜伽戒本,列舉出四十叁輕戒。(二)劉宋求那跋摩之優婆塞五戒威儀經,亦列舉四十一輕戒,然開合略有不同。內容包括歸敬偈、戒文,並闡明持戒之五事功德,勸人遠離身口之諸惡、邪命、嚴事、放逸等,且舉出忏悔、受繩、受錫杖等作法。(叁)同爲求那跋摩所譯之菩薩善戒經一卷本,共列舉八項波羅夷,而總計有五十條戒文。注釋書有智旭之菩薩戒本箋要一卷。[大唐內典錄卷叁、曆代叁寶紀卷九、開元釋教錄卷四、卷十二、卷十四]
(叁)全一卷。唐玄奘譯。書成于貞觀二十叁年(649)。乃由瑜伽師地論本地分菩薩地初持瑜伽處戒品(卷四十及四十一)抄出大乘菩薩戒律儀而成。爲彌勒菩薩所說,世稱瑜伽戒本。又稱瑜伽菩薩戒本、菩薩戒經、菩薩戒本經。收于大正藏第二十四冊。此本所說之輕戒,相當于梵網經之四十八輕戒,系地持戒本之同本異譯。其內容與地持戒本大同小異,然無歸敬偈,共舉出四十叁輕戒,即將第二十六戒“不習學佛”分爲二戒,另于第八戒下,別加“利益犯戒生功德”一戒,戒文之後又舉出忏悔法。此外,有關本戒本之戒數,一般多依據瑜伽論記卷十下之說,計爲四十叁輕戒,若依據其他律疏,則因開合不同,而有四十二戒(即所謂四重四十二輕)、四十四戒、四十五戒等異說。注疏有元曉之菩薩戒本持犯要記一卷、睿尊之應理宗戒圖釋文鈔二卷等。[大唐內典錄卷五、古今譯經圖紀卷四、開元釋教錄卷八、貞元新定釋教目錄卷十一]
(書名)一卷,唐玄奘譯。與昙無谶譯之菩薩戒本經同本,但中有開性罪之八條,瑜伽禀承宗之戒本也。
(經名)姚秦羅什最後譯出梵網經中之菩薩心地戒品第十,爲二卷,題曰梵網經盧遮那佛說菩薩心地戒品第十。後別錄此下卷中偈頌已後所說之戒相爲一卷,以便誦持。臺祖智者名之曰菩薩戒經,弟子章安,記智者之說作義疏二卷。又華嚴之法藏,題曰梵網經盧舍那佛菩薩十重四十八輕戒(今刊本略稱梵網經戒本),作疏五卷。菩薩戒經與鹹疏上曰:“隋仁壽目錄有梵網經二卷。什師所譯。又有菩薩戒本一卷。亦雲什師在阙本目中。譯經圖記與隋錄同。大周刊定錄亦有菩薩戒本一卷。乃雲十八紙。各家之注述如下:菩薩戒義疏二卷,隋智顗說。門人灌頂記。菩薩戒經義疏會本二卷,隋智顗說,灌頂記,日本征隱分會。菩薩戒經疏刪補叁卷,唐明曠刪補。菩薩戒經疏注八卷,宋與鹹入疏箋經加注釋疏。菩薩戒經義疏發隱五卷,明袾宏發隱。菩薩戒經義疏發隱事義一卷,明袾宏述。菩薩戒經義疏發隱問辨附事義一卷,明袾宏述。
瑜伽四十卷十四頁雲:若諸菩薩,欲于如是菩薩所學叁種戒藏,勤修學者;或是在家,或是出家,先于無上正等菩提,發弘願已;當審訪求同法菩薩,已發大願,有智有力,于語表義能授能開。于如是等功德具足勝菩薩所,先禮雙足。如是請言:我今欲于善男子所,或長老所,或大德所,乞受一切菩薩淨戒。唯願須臾不辭勞倦,哀愍聽授。既作如是無倒請已;偏袒右肩,恭敬供養十方叁世諸佛世尊,已入大地得大智能得大神力諸菩薩衆。現前專念彼諸功德。隨其所有功德因力,生殷淨心;或少淨心。複于有智有力勝菩薩所,謙下恭敬,膝輪據地,或蹲跪坐。對佛像前。作如是請:唯願大德,或言長老,或善男子,哀愍授我菩薩淨戒。如是請已:專念一境,長養淨心。我今不久當得無盡無量無上大功德藏。卽隨思惟如是事義,默然而住。爾時有智有力菩薩,于彼能行正行菩薩,以無亂心,若坐若立,而作是言:汝如是名,善男子聽。或法弟聽。汝是菩薩不?彼應答言:是。發菩提願未?應答言:已發。自此已後,應作是言:汝如是名善男子,或法弟,欲于我所,受諸菩薩一切學處;受諸菩薩一切淨戒。謂律儀戒,攝善法戒,饒益有情戒。如是學處,如是淨戒,過去一切菩薩已具;未來一切菩薩當具;普于十方現在一切菩薩今具。于是學處,于是淨戒,過去一切菩薩已學;未來一切菩薩當學;現在一切菩薩今學。汝能受不?答言:能受。能授菩薩,第二第叁,亦如是說。能受菩薩,第二第叁,亦如是答。能授菩薩,作如是問,乃至第叁授淨戒已;能受菩薩,作如是答,乃至第叁受淨戒已。能受菩薩,不起于座。能授菩薩,對佛像前,普于十方現住諸佛,及諸菩薩,恭敬供養;頂禮雙足。作如是白:某名菩薩,今已于我某菩薩所,乃至叁說受菩薩戒。我某菩薩,已爲某名菩薩作證。唯願十方無邊無際諸世界中諸佛菩薩,第一真聖,于現不現一切時處一切有情皆現覺者,于此某名受戒菩薩,亦爲作證。第二第叁,亦如是說。如是受戒羯磨畢竟。從此無間,普于十方無邊無際諸世界中,現住諸佛,已入大地諸菩薩前,法爾相現。由此表示如是菩薩,已受菩薩所受淨戒。爾時十方諸佛菩薩,于是菩薩法爾之相,生起憶念。由憶念故;正智見轉。由正智見,如實覺知某世界中某名菩薩,某菩薩所正受菩薩所受淨戒。一切于此受戒菩薩,如子如弟,生親善意,眷念憐愍。由佛菩薩眷念憐愍,令是菩薩,希求善法,倍複增長,無有退減。當知是名受菩薩戒啓白請證。如是已作受菩薩戒羯磨等事;授受菩薩,俱起供養。普于十方無邊無際諸世界中諸佛菩薩,頂禮雙足,恭敬而退。 - 朱芾煌
瑜伽四十卷十八頁雲:又諸菩薩、欲授菩薩菩薩戒時,先應爲說菩薩法藏摩怛履迦、菩薩學處、及犯處相;令其聽受。以慧觀察自所意樂、堪能思擇受菩薩戒;非惟他勸;非爲勝他。當知是名堅固菩薩,堪受菩薩淨戒律儀。以受戒法、如應正授。 - 朱芾煌
(經名)一卷,彌勒菩薩說,北涼昙無谶譯。此即每半月誦之戒本也,此譯最善,但爲瑜伽禀承宗之戒本。
泛指收錄有關菩薩所應受持戒律之經典。可分爲四類:(一)北涼昙無谶所譯之菩薩地持經,凡十卷,收于大正藏第叁十冊。(二)姚秦鸠摩羅什所譯之梵網經,凡二卷,收于大正藏第二十四冊。(叁)菩薩璎珞本業經,凡二卷,姚秦竺佛念譯,又稱璎珞經,收于大正藏第二十四冊。(四)收于大正藏第二十四冊之叁種菩薩戒本:(1)菩薩戒本,全一卷,北涼昙無谶譯,又稱地持戒本,系自上記菩薩地持經卷四之方便處戒品別錄出之戒條,以利受持誦讀。(2)優婆塞五戒威儀經,全一卷,劉宋求那跋摩譯,爲地持戒本之同本異譯。求那跋摩另譯有菩薩善戒經一卷,收于大正藏第叁十冊。(3)菩薩戒本,全一卷,唐代玄奘譯,又稱瑜伽戒本,系玄奘所譯瑜伽師地論卷四十、卷四十一本地分中菩薩地初持瑜伽處戒品之別出戒條。
上記各律典中,依曆來各家之說,又可綜合爲梵網與瑜伽二類律典,璎珞經與梵網經同屬梵網戒本,其余皆可攝屬瑜伽戒本。此二大系統之戒典,最大之區別爲:(一)梵網戒本爲釋尊所說;瑜伽戒本爲慈氏彌勒所說。(二)梵網戒本具明十重四十八輕,爲道俗兼攝之頓立戒;瑜伽戒本則以叁聚淨戒、四種他勝處法爲基准,雖亦通攝道俗,然必先受小乘七衆戒而久已成就無犯者,方能受持,故爲一種漸立戒。(叁)梵網戒本較爲嚴格繁瑣,受者應絕對依教奉行,善守律儀,遮止一切輕重垢染;瑜伽戒本則較方便善巧,通權達變,是染非犯,有開有遮。
于我國,曆來梵網戒本較爲盛行,西藏則受持瑜伽戒本,而不信識梵網。于近代,太虛大師則專倡瑜伽戒本,以爲四衆弟子行持之依准。[菩薩戒本箋要、菩薩戒經義疏卷上、曆代叁寶紀卷九、卷十叁、律宗綱要卷上、瑜伽菩薩戒本與梵網經略談(明性,現代佛教學術叢刊第八十九冊)、戒律學綱要(聖嚴)](參閱“菩薩戒本”5217)
凡二卷。隋代智顗(538~597)說,灌頂(561~632)記。又稱梵網菩薩戒經義疏、菩薩戒經義記、菩薩戒經義疏、菩薩戒義記、天臺戒義疏、天臺戒疏、戒疏。收于大正藏第四十冊。本書系注解梵網菩薩戒經。初立釋名、出體、料簡叁科,次釋經文,解義甚爲簡略。天臺、淨土宗所傳之大乘圓頓戒專依此書而立。收入淨土宗全書第十五卷。本書之注疏有明曠之菩薩戒義疏刪補叁卷、道熙之菩薩戒義疏鈔四卷、蘊齊之菩薩戒義疏記叁卷、袾宏之菩薩戒經義疏發隱五卷、道光之菩薩戒義疏見聞六卷等。[佛祖統紀卷二十五、律宗瓊鑒章卷六]
(修法)受菩薩戒之作法戒經天臺疏上出六種:一梵網本,二地持本,叁高昌本,四璎珞本,五新撰本,六製旨本。其中梵網本之受法,梵網之受法是盧舍那佛爲妙海王子(蓮華藏世界)授戒之法,釋迦從舍那所受誦,次傳與逸多菩薩,如是二十余菩薩次第相付,而什師傳來,出于律藏品(梵網經)。
(書名)一卷,唐慧沼撰。又一卷,宋延壽撰。
即通稱講述菩薩戒授受儀規之著作。據天臺智顗之菩薩戒義疏卷上載,此類撰述有六種,即:梵網本、地持本、高昌本、璎珞本、新撰本、製旨本等。其他尚有十數種,如:(一)受菩薩戒儀,全一卷。南朝慧思(又作惠思,513~577)撰。又稱受菩薩戒法、受菩薩戒文。收于卍續藏第一○五冊。內容敘述大乘戒法授受之次第,其次第略如下:請引、觀五法、興叁願、發四弘誓願、請戒師、問難法、正受戒、廣願等。本戒儀爲我國最早之大乘受戒儀規,然續高僧傳卷十七、大唐內典錄卷五等,均未指出本戒儀爲慧思之作。(二)授菩薩戒儀,全一卷。唐代湛然(711~782)撰。收于卍續藏第一○五冊。列敘戒儀十二門:開導、叁歸、請師、忏悔、發心、問遮、授戒、證明、現相、說相、廣願、勸持等。(叁)大唐叁藏法師傅西域正法藏受菩薩戒法,唐代慧沼撰。收于卍續藏第九十八冊勸發菩提心集卷下。(四)梵網經菩薩戒本疏叁卷,唐代新羅僧義寂撰。其卷上依瑜伽師地論之菩薩地之說,立菩薩戒儀八門:請師、求力、乞戒、長養淨心、問緣、正受、啓白請證、禮退等。(五)授菩薩戒儀式,宋代遵式(964~1032)撰。收于卍續藏第一○一冊金園集卷上。列敘戒儀十科:開導信心、請叁寶諸天加護、歸依叁寶、請五聖師、下座佛前乞戒、發四弘誓願、開遮問難、叁番羯磨、請佛證明、示持犯戒相等。(六)授菩薩戒儀,宋代知禮撰。收于大正藏第四十六冊四明尊者教行錄卷一。列敘戒儀十二科:求師授法、策導勸信、請聖證明、授叁歸依、召請聖師、白佛乞戒、忏悔罪愆、問無遮難、羯磨授戒、略說戒相、發弘誓願、結撮迥向等。(七)授大乘菩薩戒儀,宋代元照(1048~1116)撰。收于卍續藏第一○五冊芝苑遺編卷中。列敘戒儀十門:求師授法、請聖證明、歸佛求加、策導勸信、露過求悔、請師乞戒、立誓問遮、加法納體、說于示誡、歎得發願等。(八)受菩薩戒法,全一卷。又稱受菩薩戒法並序。宋代永明延壽(904~957)撰。收于卍續藏第一○五冊。本書分爲序與受戒法二部分,受戒法已散逸,僅余序文部分,內容系以教禅一致之學說爲基礎,記述授受菩薩戒之功德,並謂菩薩戒爲一切行之根本。(九)禅門授菩薩戒儀,全一卷。明代隱元隆琦(1592~1673)撰。(十)和菩薩戒文一本,收于敦煌本史坦因第一○七叁號之後段,完成于唐僖宗乾符四年(877)。(十一)出家人受菩薩戒法,敦煌本伯希和第二一九六號。(參閱“授菩薩戒儀”4589)
(書名)一卷,陳慧思撰。
全一卷。唐代湛然述。收于卍續藏第一○五冊。又作受菩薩戒文、十二門戒儀、妙樂十二門戒儀。記述授菩薩戒之儀式。本書爲天臺系之菩薩戒,即圓頓戒家最重視之戒儀。據卷首所載,此書參照梵網、地持、高昌、璎珞、新撰、製旨等六版本,而新立授菩薩戒行事之戒儀,內容分爲開導、叁歸、請師、忏悔、發心、問遮、授戒、證明、現相、說相、廣願、勸持等十二門。注釋書有要解一卷(義山)。
此外,記載戒儀之書尚有陳代慧思撰受菩薩戒儀一卷(又稱受菩薩戒法、受菩薩戒文,收于卍續藏第一○五冊)、宋代遵式作授菩薩戒儀(收于金園集卷上)、宋代知禮撰授菩薩戒儀(收于四明尊者教行錄卷一)、元照著授大乘菩薩戒儀(收于芝苑遺編卷中);又日本最澄著授菩薩戒儀式一卷(收于大正藏第七十四冊)。乃增廣湛然之十二門戒儀。[佛祖統紀卷七、菩薩戒義疏卷上(智顗)、東域傳燈目錄卷下]
(書名)一卷,唐湛然述。[囗@又]一卷,宋遵式撰。