又作蓮花。爲生于沼澤之宿根草本植物。蓮,學名 Nelumbo nucifera。通常于夏季開花,味香色美,生于汙泥之中,而開潔淨之花。印度古來即珍視此花。據印度史詩摩诃婆羅多(梵Maha^bha^rata )所述,天地開辟之始,毗濕笯(梵Vis!n!u )之臍中生出蓮華,華中有梵天,結跏趺坐,創造萬物;又毗濕笯及其配偶神皆以蓮華爲表征,或以蓮華爲多聞天(梵Kubera )之七寶之一。佛教亦珍視之,如佛及菩薩大多以蓮華爲座。據入大乘論卷下載,十地之菩薩系生于摩醯首羅天王宮,坐于寶蓮華王座而成佛。觀無量壽經載,阿彌陀佛及觀音、勢至二菩薩等,皆坐于寶蓮華上;衆生臨終時,彼佛等持蓮臺來迎九品往生之人。又後世佛、菩薩等像,大多安置于蓮華臺上;蓮華亦常作爲供養佛、菩薩之具。
在印度,稱蓮華者,可大別爲二種。(一)缽頭摩華,梵語padma,巴利語同。學名 Nymphaea alba。即蓮華。又作缽昙摩華、缽特摩華、般頭摩華、缽弩摩華、波昙華、波慕華。譯爲赤蓮華、赤蓮、紅蓮華、赤黃蓮華、黃蓮華。有赤、白二色,是否實有黃色則不詳。通常缽頭摩華即指赤蓮華而言;八寒地獄之中,有缽頭摩地獄、摩诃缽頭摩地獄,即譯爲紅蓮地獄、大紅蓮地獄。此乃因地獄之衆生,由于寒冷,故身體凍成紅色,皮破而呈血赤之色。
(二)優缽羅華,梵語utpala,巴利語 uppala。即睡蓮。學名 Nympha=ea tetragona。又作優缽華、烏怛缽羅華、優缽羅華。譯爲青蓮華、黛華、紅蓮華。有青色、赤色、白色等。其中以青色者爲最著名,即尼羅烏缽羅華(梵ni^lotpala ),又作泥盧 羅華,譯爲青蓮華。在經典中,形容佛眼之微妙,即以其葉爲喻;口氣之香潔則以其花爲喻。青蓮華爲千手觀音四十手中之右一手所持物,此手即稱青蓮華手。又八寒地獄之第六爲優缽羅地獄,八大龍王之一爲優缽羅龍王。前者因冰混同水色而呈青色,或因寒氣而使皮膚凍成青色,故稱優缽羅地獄。後者因龍王所住之處即優缽羅華所生長之池,故以之爲名。
此外,拘勿頭華,梵語kumuda。又作拘牟頭華、俱物頭華、句文羅華。譯爲白蓮華、地喜花,即白或紅之睡蓮,亦有黃、青二色,此恐系指赤、白優缽羅華而言。又須幹提華,梵語 saugandhika,又作搔揵提迦華,好香華之意。華之色有黑色與赤色,傳說此華恐爲白色之拘勿頭華,然其形色不相似。另有分陀利華,梵語pun!d!ari^ka,學名 Nelumbo nuci=fera。又作分陀利迦華、分荼利迦華、奔荼利華、本拏哩迦華;譯爲白蓮華,又稱百葉華、妙好華。亦爲白色睡蓮之一種。不被煩惱汙染之清淨無垢佛,其法性即喻爲分陀利華。悲華經及妙法蓮華經即以此華爲經題。又千葉蓮華,乃有千枚花瓣之蓮華,系供養佛陀所用,即爲佛所坐之華臺。又大日經疏卷十五列舉五種西方之蓮華,即缽頭摩華、優缽羅華、泥盧缽羅華、拘勿頭華、芬荼利迦華。
又據梁譯攝大乘論釋卷十五記載,蓮花有香、淨、柔軟、可愛等四德,而以之比喻法界真如之常、樂、我、淨四德。于華嚴經、梵網經等有蓮華藏世界之說。于密教有以八葉蓮華爲胎藏界曼荼羅之中臺,又以比喻人之心髒(梵hr!d ,音譯汗栗馱,意爲肉團心),並表示衆生本有之心蓮。[中阿含經卷二十叁、華手經卷一、大日經卷五、大智度論卷九、法華經玄義卷七下、大日經疏卷五、宗鏡錄卷二十八、佛教美術研究、曼荼羅之研究、L.A. Waddell: The Buddhi=sm of Tibet](參閱“譬喻”6809)
(植物)天竺有四種之蓮華:一優缽羅華Utpala,二拘物頭華Kumuda,叁波頭摩華Padma,四芬陀利華Pu&ndotblw;&ddotblw;arika。如其次第,青黃赤白之四色也。又加泥盧缽羅Nilotpala爲五種。總譯爲蓮華。但通常稱爲蓮華者,指芬陀利之白蓮華。此華有叁時。未敷之時,名屈摩羅(Mukula);敷而將落之時,名迦摩羅(Kamala);處中盛時,稱爲芬陀利。法華遊意曰:“舊雲:外國稱芬陀利,此翻爲蓮華。今謂芬陀利未必翻爲蓮華。涅槃經雲人中蓮華、人中芬陀利華,既其兩出,似如爲異。今謂蓮華爲通,芬陀利爲別,所以知然者,凡有五證,雲雲。”法華玄贊一曰:“奔荼利迦者白蓮華也,西域呼白蓮華爲奔荼利迦故。新經說青黃赤白四色蓮華,雲媪缽羅華,拘某陀華,缽特摩華,奔荼利華。如次配之。”大日經疏十五曰:“叁藏說:西方蓮華有多種:一者缽頭摩。複有二種:一者赤色,即此間蓮華也。二者白色,今此間有白蓮是也,非芬陀利。優缽羅,亦有赤白二色。又有不赤不白者,形似泥盧缽羅花也。俱勿頭,有赤及青二種。又雲:俱勿頭是蓮華青色者。泥盧缽羅,此華從牛糞種生,極香,是文殊所執者。自如青蓮,亦是此色。更有蘇健地迦花,亦相似而小花。芬陀利迦,花可有百葉,葉葉相承,圓整可愛。最外葉極白,漸向內色漸微黃,乃至最在內者與萼色相近也。此花極香也。昔琉璃王害釋女時,大迦葉于阿耨達池取此花,裹八功德水灑之。諸女身心得安樂,命終生天。因是投花于地遂成種,至今猶有之。花太可愛,徑一尺余,尤可愛也。此法華所引中者是,是漫荼羅八葉者也。”
植物名。印度共有四種的蓮華,即優缽羅華、拘物頭華、波頭摩華、芬陀利華,亦即青黃赤白四種顔色的蓮華,通常所說的蓮華,是指芬陀利白蓮華。佛教以蓮華代表清淨,因蓮華出汙泥而不染。 - 陳義孝編
印度有四種的蓮華,即優缽羅華,拘物頭華,波頭摩華,芬陀利華,青黃赤白四種顔色的蓮華,通常所說的蓮華是指芬陀利白蓮華。佛教以蓮華代表清淨,因蓮花出泥而不染。
- 梵心居士編
梵語pun!d!ari^ka。音譯作分陀利華。即白蓮花。略稱白蓮。原産于印度,爲蓮之一種。與另外一種稱拘物頭華之蓮,均被稱爲白蓮華。爲分別二者起見,特稱此分陀利華爲大白蓮華。白蓮華有五種特性,(一)馨香遠聞,(二)一莖單花, (叁)花果同時,(四)不染淤泥,(五)蜜蜂群聚。
(雜名)作禮時持于手者。供華之意也。又千手千眼觀音之一手。
(術語)密教以譬凡夫之心髒。菩提心論曰:“凡人心如合蓮華,佛心如滿月。”
密教稱凡夫的心髒爲合蓮華。 - 陳義孝編
梵語padma。音譯作缽頭摩華。原産于東印度、波斯等國。千手觀音四十手中,其左面之一手持此華,稱紅蓮華手。千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼(大二○·一一八中):“若爲求生諸天宮者,當于紅蓮華手。真言:唵商揭隸薩縛賀。”[慧琳音義卷叁]
(植物)梵名優缽羅Utpala之譯,謂赤色之蓮華也。爲千手觀音四十手中左所持者,其手曰紅蓮手。千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼曰:“若爲求生諸天宮者,當于紅蓮華手,真言:唵(引)商揭[口*隸](二合)薩嚩(二合)賀。”
(雜名)金色之蓮華也。觀無量壽經曰:“行者命欲終時,阿彌陀佛與諸眷屬持金蓮華,化作五百化佛,來迎此人。”
爲密教胎藏界叁部之一,金剛界五部之一。又稱觀音部、法部。略稱蓮部。此部表衆生本具淨菩提心之理德,又表示如來大悲叁昧之德。蓋衆生本存自性清淨之心,雖于六道四生、迷妄界等生死泥中流轉,而其本有之淨菩提心亦不染不垢,猶如蓮華之出汙泥而不染,故稱蓮華部。大日經疏卷五(大叁九·六叁二上):“右方是如來大悲叁昧,能滋榮萬善,故名蓮華部。”此謂蓮華部表示滋潤萬善之如來大悲叁昧門之部族。又蓮華部亦指胎藏界曼荼羅右方第一重之觀音院。
于胎藏界曼荼羅,十叁大院中右方之觀音院、地藏院諸尊皆屬此部;蓋以馬頭觀音爲部主,白衣觀音爲部母,故蓮華部又稱觀音院。又于金剛界曼荼羅,蓮華部以西方阿彌陀如來爲部主,法波羅蜜菩薩爲部母,法、利、因、語等四親近菩薩及四攝中之金剛鎖菩薩等皆屬此部;表示妙觀察智說法之德,以此部之尊司此說法之德,故蓮華部又稱法部。又阿彌陀如來與觀音菩薩其果位與因位雖異,然其德則同。
此部之種子,于胎藏界叁部爲逘(sa,娑);于金剛界五部爲逳(hri^h!,纥哩)。叁昧耶形爲蓮華。[金剛頂瑜伽中略出念誦經卷一、蘇悉地羯啰經卷上、兩部曼荼羅義記卷二]
(術語)胎藏界叁部之一。又金剛界五部之一。爲觀音虛空藏等諸菩薩,司佛大悲叁昧之諸尊也。胎藏界曼荼羅十叁大院中右方之觀音陀地藏院諸尊是也。大日經疏五曰:“右方是如來大悲叁昧,能滋養萬善,故名蓮華部。”蘇悉地經一曰:“諸佛形像即是佛部,諸菩薩形即蓮華部,諸世天像爲金剛部。”
胎藏界叁部之一,或金剛界五部之一。 - 陳義孝編
位于山東肥城縣北。乃鑿五峰山懸崖所成之佛龛,洞口左方岩壁列有“大□□清元年□□修造”等字,另于造佛銘文中記載,北齊幹明元年(560),比丘慧承等奉旨于此造彌勒像之事;故此洞之開鑿,可推知非爲北齊以後之事。[支那文化史迹解說卷十一]
(物名)以蓮華作手柄之铎也。大疏六曰:“蓮華铎則以蓮華爲系。”
(地名)天臺之別山,韶國師示寂之地也。所集之禅要題,謂之韶國師蓮華峰語錄。見祖庭事苑七。
(衣服)又曰蓮華衣。袈裟之德名。六物圖曰:“或名蓮華服,離染著故。”