(一)梵語bodhi,巴利語同。音譯菩提。即證悟涅槃妙理之智慧。舊譯作道,新譯則作覺。以區分“法”與“人”之故,而譯 bodhi 爲覺,譯 buddha 爲覺者。[般若心經幽贊卷下、集古今佛道論衡卷丙、慧苑音義卷上](參閱“菩提”5198)
(二)梵語buddha。音譯佛、佛陀。又作覺者。據慧遠之觀經義疏卷本載,覺有二義:(一)覺察之義,系相對于“煩惱障”而言。煩惱之侵害如賊,僅聖者能覺知而不受其害,故謂之覺。(二)覺悟之義,系相對于“所知障”而言。無明之昏闇如睡眠,然聖慧一起則明朗了知,如自睡眠中醒寤,故謂之覺。又凡夫之人,了無覺義;聲聞、緣覺等二乘之人,僅具自覺;而菩薩雖能自覺、覺他,然覺行未滿;唯獨有佛,爲自覺、覺他,而又覺行圓滿者。[北本大般涅槃經卷十八](參閱“佛”2605)
(叁)與“不覺”相對。指心性遠離妄念而照用朗然。據大乘起信論載,阿賴耶識(萬有之本體)有覺與不覺二義,而覺又有本覺、始覺之別。其中,以萬有之本體本爲清淨之覺體(本覺),然無始以來爲無明妄念所覆,故依現實狀態,而稱不覺;若依修行觀智即可達覺了心源,則稱始覺。
又依覺之程度,始覺複分爲如下四位:(一)究竟覺,意謂無上之覺知,系指菩薩修行階位中第十地菩薩之覺知,然一般以佛之覺知方爲究竟覺、無上覺、正覺、大覺等。 (二)隨分覺,指初地以上至第九地的菩薩之覺知,以其不完全究竟之故。(叁)相似覺,指十住、十行、十回向之菩薩及二乘之覺知,以其相似于覺,然非真覺。(四) 不覺,十信以下之凡夫,已覺知業果之理,如知惡業能招感苦果等,雖不造惡業,然仍未起斷惑之智慧,是爲不覺。(參閱“本覺”1979、“始覺”3140)
(四)梵語vitarka。新譯作尋。心所之名。即尋求推度之精神作用,亦即對事理之粗略思考;僅限于色界之初禅及欲界。于諸經論中,因其性質之善、惡,分爲善覺與惡覺。如欲覺(貪覺)、嗔覺(恚覺)、害覺(惱覺)等叁者,稱爲叁惡覺,或叁不善覺;若再加親裏覺、國土覺、不死覺、族姓覺(利他覺)、輕他覺(輕侮覺),則稱八覺。反之,離欲覺(遠離覺、出離覺、出覺)、無嗔覺(無恚覺)、無害覺(無惱覺)等叁者,稱爲叁善覺(其中後二者爲安穩覺)。此外,菩薩、緣覺、聲聞等聖者爲入菩提道而覺知、思念之八種覺,稱爲八大人覺,或大人八念,即:少欲覺、知足覺、遠離覺、精進覺、正念覺、正定覺、正慧覺、不戲論覺等八者,皆屬于善覺類。[北本大般涅槃經卷二十叁、菩薩地持經卷四、成實論卷十四、俱舍釋論卷叁](參閱“尋”4936)
(五)爲心、心所之總名。以心、心所乃緣對境而覺知之故。成唯識論卷二(大叁一·六下):“如心、心所,能取彼覺,亦不緣彼,是能取故;如緣此覺,諸心、心所依他起故。”[成唯識論述記卷二末]
(術語)梵語菩提Bodhi,舊譯曰道,新翻曰覺。覺有覺察覺悟之兩義。覺察者察知惡事也。覺悟者開悟真理也。大乘義章二十末曰:“有兩義:一覺察名覺,如人覺賊。二覺悟名覺,如人睡寤。覺察覺對煩惱障,煩惱侵害,事等如賊,唯聖覺知。不爲其害,故名爲覺。覺悟覺,對其智障無明昏寢,事等如睡,聖慧一起,翻然大悟。如睡得寤,故名爲覺。”俱舍論以盡智無生地之二爲覺體,唯識以大圓鏡智等四智爲覺體,智度論以一切種智等叁智爲覺體,密教以法界體性智等五智爲覺體。
梵語叫做菩提,是覺察或覺悟的意思。在事障上,一切煩惱,伺隙侵人,惟至聖能隨緣省察,不爲所困,是覺察義;在理障上,凡夫癡迷,顛倒執著,惟至聖能朗然徹悟,燭照無遺,是覺悟義。 - 陳義孝編
瑜伽一卷十二頁雲:雲何覺?謂睡增者、不勝疲極故,有所作者、要期睡故,或他所引,從夢而覺。
二解 瑜伽八十叁卷六頁雲:覺者:悟入如所有事。
叁解 瑜伽八十叁卷十頁雲:覺者:謂堪能簡擇俱生之慧。
四解 瑜伽八十叁卷十二頁雲:覺者:謂覺言說爲先慧。
五解 瑜伽八十叁卷十二頁雲:覺者:謂實有義智。覺者:謂不增益非實有智。 - 朱芾煌
所言覺義者謂心體離念。離念相者,等虛空界,無所不遍,法界一相,即是如來平等法身。
一、依此法身,說名本覺,何以故?本覺義者,對始覺說,以始覺者,即同本覺。
二、始覺義者,依本覺故,而有不覺,依不覺故,說有始覺。
叁、又以覺心源故,名究竟覺。
四、不覺心源故,非究竟覺。
五、如凡夫人覺知前念起惡故,能止後念令其不起,雖複名覺,即是不覺故。
六、如二乘觀智,初發意菩薩等,覺于念異,念無異相,以舍粗分別執著相故,名相似覺。
七、如法身菩薩等,覺于念住,念無住相,以離分別粗念相故,名隨分覺。
八、如菩薩地盡滿足方便,一念相應,覺心初起,心無初相,以遠離微細念故,得見心性,心即常住,名究竟覺。
是故修多羅說,若有衆生,能觀無念者,則爲向佛智故。又心起者,無有初相可知,而言知初相者,即謂無念。是故一切衆生,不名爲覺。以從本來,念念相續,未曾離念,故說無始無明。若得無念者,則知心相生住異滅,以無念等故,而實無有始覺之義,以四相俱時而有,皆無自立,本來平等,同一覺故。 - 明·楊卓
1.禅修時心念集中朝向所緣處(即心念之所依,如呼吸),如「有覺有觀」,另譯爲「尋」,如「有尋有伺」,參看「尋」。2.感受(「受」的異譯);覺受,如「樂覺、苦覺、不苦不樂覺(叁覺)」。3.音譯爲「菩提」,指解脫的證悟,如「正覺」。4.明了;明白,如「善見、善覺」。5.念頭;尋思,如「叁善覺」、「叁覺」(貪覺、害覺、恚覺)。 - 莊春江居士編
梵語叫做菩提,是覺察或覺悟的意思。在事障上,一切煩惱,伺隙侵入,惟至聖能隨緣省察,不爲所困,是覺察義;在理障上,凡夫癡迷,顛倒執著,惟至聖能朗然徹悟,燭照無遺,是覺悟義。
- 梵心居士編
又作八種惡覺、八不善覺。謂衆生所生之八種惡念,即欲、嗔、害、親裏、國土、不死、族姓、輕侮。覺者,新譯作“尋思”,猶言念。(一)欲覺,貪欲之念。 (二)嗔覺,嗔恚之念。(叁)害覺,又稱惱覺,惱害他人之念。(四)親裏覺,常憶親戚鄉裏之念。(五)國土覺,常憶國土安危之念。(六)不死覺,積聚財寶,常憶長命不死之念。(七)族姓覺,常憶族姓高貴之念。(八)輕侮覺,恃己之才德而輕侮他人之念。[菩薩地持經卷四、瑜伽師地論卷四十、成實論卷十四、華嚴經疏卷十叁、大明叁藏法數卷叁十一]
(名數)八種之惡覺也,覺猶言念:一、欲覺,貪欲之念也。二、嗔覺,嗔恚之念也。叁、惱覺,惱害他之念也。四、親裏覺,常憶親戚鄉裏之念也。五、國土覺,常憶國土安危之念也。六、不死覺,富有財寶常憶不死之念也。七、族姓覺,常憶族姓高貴之念也。八、輕侮覺,恃己才德常輕侮他之念也。見華嚴經十叁。
[出華嚴經疏] 覺猶念也。因此八種。引起一切煩惱。即惡覺也。一欲覺欲即貪欲。謂貪欲心起。常念可意之事。故名欲覺。二嗔覺嗔即嗔恨。謂嗔恚心起。常念忿恨于他。故名嗔覺。叁惱覺惱即惱害。謂憎嫉心起。常念惱害于他。故名惱覺。四親裏覺謂常憶念親戚鄉裏。故名親裏覺。五國土覺謂常念國土安危。故名國土覺。六不死覺謂因多財資養。常念不死。故名不死覺。七族姓覺族即姓族。姓即種姓。謂矜誕心起。常念世族種姓。有高有下。故名族姓覺。(矜誕者。誇大之謂也。)八輕侮覺侮即 - 明·一如等 撰
八種的惡覺,即嗔覺、惱覺、親裏覺、國土覺、不死覺、族姓覺、輕侮覺。 - 陳義孝編
佛遺教經論八大人覺:覺即覺悟,謂此八法,乃是菩薩緣覺聲聞大力量人之所覺悟,故名八大人覺。
一、少欲覺 謂人寡欲,乃得心安。是則臥覺一榻之寬,覆覺一衾之溫,食覺一餐之飽,處覺容膝之適,心無過想,是名少欲覺。
二、知足覺 謂人雖貧乏,常知止足。是則雖服粗弊,而有狐貉之溫。雖食藜糗,而有膏粱之美。雖居蓬荜,而有廈屋之安。是名知足覺。
叁、寂靜覺 謂人離衆愦鬧,閑居獨處,厭世纏縛,思滅貪欲之苦本。而能斷除煩惱,寂靜其心,是名寂靜覺。
四、正念覺 謂人思念正道,一心專注,無有間雜,不起邪想,是名正念覺。
五、正定覺 謂人修習禅定,攝諸亂想,而得身心寂靜,叁昧現前,是名正定覺。
六、精進覺 謂人勇猛精勤,修習善法,不令間斷,則道業日進,無有退失,是名精進覺。
七、正慧覺 謂人欲入道者,必須從聞而思,從思而修,以此叁者而自增益,則智慧真正。離諸邪見,斷惑證果,是名正慧覺。
八、無戲論覺 以言嘲谑,名爲戲論。謂人欲得涅槃寂靜之樂,必須清淨口業,舍諸戲論,一循正語,是名無戲論覺。 - 明·楊卓
指本有之覺性。爲“始覺”之對稱。經過後天之修習,次第斷破無始以來之迷惑,徐徐覺知、啓發先天之心源,稱爲始覺;先天本有而不受煩惱汙染等迷相所影響,其心體本性乃本來清淨之覺體,稱爲本覺。本始二覺之思想,于顯教之大乘起信論、密教之釋摩诃衍論,及日本天臺宗之教義中,均各有陳義而旨趣不一,茲概述于下:
(一)大乘起信論之說:主張萬有歸于一心,而于一心立有“心真如門”與“心生滅門”。(1)就心真如門言之,心乃超越差別相的清淨而絕對不二之存在,原本並無所謂本覺、始覺之名。(2)若自心生滅門言之,心被無始以來之無明所汙染,而産生各種差別相,故于阿梨耶識中有本覺與始覺之別。真如遇無明之緣而生起迷妄現象,于此之際,心完全蒙昧不覺,稱爲不覺;然其本性之覺體毫無壞損,常具平等之相,永含大智慧的光明之德,乃一遠離世俗差別心念之清淨體,此即本來之悟覺,故稱本覺。
已被妄染之心,若依本覺真心之內薰習力(爲本覺之內作用,稱爲本覺內薰),與外薰習力(即指教法之外緣)來發心修行,即能漸次喚醒覺性,厭離無明,欣求本真,逐漸斷盡不覺之妄染,而與本覺合一,以成“始本不二”之大覺,此則同于諸佛境界。此種自發心修行之初,以至于大覺之階段所得之智慧,稱爲始覺。上記本覺與始覺間之關系與作用,法藏于大乘起信論義記卷叁詳加闡論,並歸結之,謂依于本覺而生不覺,依于不覺而起始覺,更依始覺而斷破不覺,如是即歸返本覺之體性。是知始本二覺雖有相對之關系,然始覺之究竟即同于本覺,是故始本不二,絕對平等,而全然超越對立性之範圍。
若配上大乘菩薩修行之各種階段,可將始覺分爲四位次,即:(1)不覺,指十信位(外凡位)之人雖已覺知惡業之因能招感苦果,並已遠離惡業,然尚未生起斷惑之智,故稱不覺。(2)相似覺,指聲聞、緣覺二乘之人,及十住位、十行位、十回向位等叁賢位之菩薩,雖已遠離我執,覺知“我空”之理,然尚未舍離法執分別之念;對于真如之理,僅得其相似仿佛之法味,故稱相似覺。(3)隨分覺,指初地以上至第九地之菩薩,已遠離法執,了知一切諸法皆爲心識所現之理;對于真如法身之理,能隨修證境地之轉升,而逐地增悟一分真如之理。(4)究竟覺,指第十地之菩薩,完成因行,以相應于一念之慧,覺知心之本初,並遠離微細之念而徹見心性,故稱究竟覺。由是而至佛果,則成就始本不二、絕對平等之大覺。
以上四位稱爲始覺四位,或反流四位。蓋迷界之流轉不外是衆生心的“生、住、異、滅”之相,依其義,由反流還滅之次第,逆次覺知此四相,故得此四位。即不覺系覺知衆生心之滅相,相似覺系覺知心之異相,隨分覺系覺知心之住相,乃至究竟覺系覺知心之生相。所謂反流,即逆生死之流,而向菩提覺悟之方向還滅。
又關于本覺之相,可用隨染與性淨二義說明之,自其作用而言,可用隨染本覺來說明;自其體德而言,則以性淨本覺來說明。(1)隨染本覺,乃針對煩惱之汙染來闡明本覺之作用者,又分爲二:一爲智淨相,即依始覺之智慧,斷盡不覺之妄染,而還本來清淨的本覺之相,稱爲智淨相;另一爲不思議業相,即既已全其始覺,斷盡妄染,而現本覺之性德,乃隨順衆生之根器,與之自然相應,作種種利他之事,而常行不斷絕。(2)性淨本覺,即本覺之體相,其性本來清淨,顯現無限作用。故若以鏡爲喻,可概分爲四鏡,以彰顯性淨本覺之四種大義。即:1.如實空鏡,謂猶如空淨之鏡面,必不映現任何外物;性淨本覺之心體既已遠離任何心念,自必遠離一切與心相應的境界之相,而畢竟清淨無垢。2.因薰習鏡,謂猶如鏡面不空,如實映照境界之相;其性不出、不入、不失、不壞,心體常住,爲一切法之真實性,又自具足無漏之性功德;以之爲“因”而可薰習衆生,故稱因薰習鏡。3.法出離鏡,謂猶如拂拭塵垢,而令鏡面明淨;覺性既從煩惱障、智障之中了脫而出,則遠離染淨和合之相而清淳淨明,故稱法出離鏡。4.緣薰習鏡,謂猶如鏡面已然拂淨,即可映照萬象而爲人受用;本覺之智性既已淳淨,即可遍照衆生之心而隨念示現,成爲衆生勤修善根、發起始覺之智的外緣薰力,故稱緣薰習鏡。
上記以鏡比喻性淨本覺之四大義,略稱爲四鏡。其中之前二鏡旨在顯示“在纏”之本覺。纏,煩惱纏縛之意。在纏,謂如來藏自性清淨心隱沒在煩惱纏縛之中;反之,從纏縛之中解脫出來而顯現法身,稱爲出纏。蓋本覺雖爲煩惱所纏縛,然其自性始終清淨無染。大乘起信論闡釋“心真如門”時,特別揭出如實空與如實不空之二義,與之同義者,在纏之本覺亦具有空(離相的一面)與不空(具足諸功德的一面)二義。後二鏡旨在顯示“出纏”之本覺,謂本覺遠離煩惱垢染而清淳明淨,與隨染本覺之智淨相、不思議業相所表示者同義。又分爲因薰與緣薰二鏡者,即指還歸本覺智體之內因與外緣;亦即以本覺內在之淨薰爲因,遂起始覺(因薰),同時本覺亦成爲生起始覺之外緣薰力(緣薰)。[菩薩地持經卷一種性品、佛性論卷二“叁因品”、大乘莊嚴經論卷六、解深密經疏卷叁、起信論疏筆削記卷叁]
(二)釋摩诃衍論卷叁之說:“覺”有本覺、始覺、真如、虛空等四義,稱爲四無爲,于此四門各分爲清淨與染淨二種加以說明。其中之清淨本覺,指本有法身具足無始以來超過恒河沙數之功德,恒常明淨;染淨本覺,指自性清淨心受無明之薰習而流轉于生死之中;清淨始覺,指無漏性智遠離一切無明,而不受其薰習;染淨始覺,指始覺尚未究竟之時仍受無明之薰染。日本真言宗開祖空海極爲重視釋摩诃衍論之說,博引于其諸著述之中。由是,日本真言宗乃基于所有之存在本來爲佛之立場,立“本有本覺門”之主張,並以胎藏界爲本覺,金剛界爲始覺,而主張金剛、胎藏兩部“二而不二”之說。(參閱“四無爲”1776)
(叁)日本天臺宗以始本二覺與法華經之本迹二門之說結合,稱本門爲本覺下轉法門(由果入因),迹門爲始覺上轉法門(由因入果)。日本天臺開祖最澄來唐學佛時,從道邃承習本覺法門,系以摩诃止觀爲中心,而研學一心叁觀、九識修行、從果向因、觀心爲本等之教理;又從行滿承習始覺法門,系以法華玄義、法華文句等爲中心,而研習四教五時、六識修行、從因向果、教相爲本等之教理。自中世以降,慧心流乃專門弘傳本覺法門,檀那流則弘傳始覺法門。
(術語)衆生之心體,自性清淨,離一切之妄相,照照靈靈,有覺知之德。是非修成而然,乃本有自爾之性德,故曰本覺。即如來之法身也。然此本心體,無始以來,覆于無明煩惱,隱藏至于今日,一旦依修治之功,始顯其性德,是曰始覺,然覺而觀之,則始覺非別,原爲本覺之體,故始覺本覺,鹹同一致。本覺之外無始覺。始覺即與本覺同一也。仁王經中曰:“自性清淨名本覺性,即是諸佛一切智智。”起信論曰:“心體離念,離念相者等虛空界,無所不遍。法界一相,即是如來平等法身,依此法身,說名本覺。”
一切衆生本來就有的覺性。 - 陳義孝編
一切衆生本來就有的覺性。
- 梵心居士編
(術語)周遍圓滿之覺悟也。止觀五曰:“乃至成佛,正覺大覺遍覺。皆是觀慧異名。”
解讀爲「徹底地覺察」,相當的南傳經文無此句。 - 莊春江居士編