（杂语）Mah&amacron;n&amacron;g&amacron;，译曰大无罪，大龙象。阿罗汉及佛世尊之德号。智度论三曰：“摩诃言大，那名无，伽名罪。阿罗汉诸烦恼断，以是故名大无罪。复次那伽或名龙，或名象，是五千阿罗汉，诸阿罗汉中最大力，以是故言如龙如象。水行中龙力大，陆行中象力大。”大日经疏五曰：“摩诃那伽是如来别号，以现不可思议无方大用也。”可洪音义一曰：“摩诃此言大，那伽此云龙，亦云象，合而言之即云大龙象也。谓世尊为大龙象者，以彼有大威德，故以譬之。”

　　大论云：那伽，或名龙，或名象。是五千阿罗汉，诸罗汉中最大力，以是故言如龙如象。水行中龙力最大，陆行中象力大。中阿含经：佛告邬陀夷：若沙门等，从人至天，不以身口意害，我说彼是龙象。净名疏云：罗汉若得超越，名摩诃那伽，心调柔软，三乘事定。齐此为极记云：如涅槃叹德云：人中之龙也。 - 宋·普润法云