（界名）地獄名。華言惡者。言造惡之人生彼處也。見翻譯名義集。
地獄名，華譯爲惡者，即造惡的人所投生的地方。 - 陳義孝編
此翻惡者。那落，是者義；迦，是惡義。造惡之者，生彼處故。此標正報也。 - 宋·普潤法雲
如八寒那落那中說。 - 朱芾煌
瑜伽四卷二頁雲：何等爲八？一、等活。二、黑繩。叁、衆合。四、號叫。五、大號叫。六、燒熱。七、極燒熱。八、無間。此諸大那落迦處，廣十千逾繕那。又如彼論四卷六頁至九頁，廣釋其相。
二解 俱舍論十一卷五頁雲：論曰：此贍部洲，下過二萬。有阿鼻旨大捺落迦。深廣同前。謂各二萬。故彼底去此四萬逾繕那。以于其中，受苦無間；非如余七大捺落迦，受苦非恒；故名無間。且如等活捺落迦中，諸有情身，雖被種種斫刺磨搗；而彼暫遇涼風所吹，還活如本。由斯理故，立等活名。阿鼻旨中，無如是事。有余師說：阿鼻旨中，無樂間苦；故名無間。余地獄中，有樂間起。雖無異熟；而有等流。七捺落迦，在無間上，重累而住。其七者何？一者、極熱。二者、炎熱。叁者、大叫。四者、號叫。五者、衆合。六者、黑繩。七者、等活。有說：此七、在無間傍。 - 朱芾煌
瑜伽四卷二頁雲：此外複有八寒那落迦處。何等爲八？一、疱那落迦。二、疱裂那落迦。叁、喝哳詀那落迦。四、郝郝凡那落迦。五、虎虎凡那落迦。六、青蓮那落迦。七、紅蓮那落迦。八、大紅蓮那落迦。又雲：又于寒那落迦受生有情，多受如是極重寒苦。謂疱那落迦中受生有情，卽爲彼地極重廣大寒觸所觸，一切身分，悉皆卷縮，猶如瘡疱。故此那落迦，名疱那落迦。疱裂那落迦，與此差別；猶如疱潰，膿血流出，其瘡卷皺。故此那落迦名爲疱裂。又喝哳詀、郝郝凡、虎虎凡、此叁那落迦，由彼有情，苦音差別，以立其名。青蓮那落迦中，由彼地極重廣大寒觸所觸，一切身分，悉皆青瘀，皮膚破裂，或五或六。故此那落迦，名曰青蓮。紅蓮那落迦，與此差別；過此青已；色變紅赤。皮膚分裂，或十或多。故此那落迦，名曰紅蓮。大紅蓮那落迦，與此差別；謂彼身分，極大紅赤。皮膚分裂，或百或多。故此那落迦，名大紅蓮。
二解 俱舍論十一卷八頁雲：複有余八寒捺落迦。其八者何？一、頞部陀。二、尼剌部陀。叁、頞哳咤。四、臛臛婆。五、虎虎婆。六、嗢缽羅。七、缽特摩。八、摩诃缽特摩。此中有情，嚴寒所逼，隨身聲變，以立其名。此八並居贍部洲下，如前所說大地獄傍。 - 朱芾煌
瑜伽四卷叁頁雲：又于人中，亦有一分獨一那落迦可得。如尊者取菉豆子說：我見諸有情，燒然、極燒然、遍極燒然；總一燒然聚。 - 朱芾煌
如八寒那落迦中說。 - 朱芾煌
瑜伽四卷叁頁雲：近邊那落迦，卽大那落迦，及寒那落迦。以近邊故，不別立處。九頁又雲：又于近邊諸那落迦中，有情之類，受用如是治罰重苦。謂彼一切諸大那落迦，皆有四方四岸四門，鐵牆圍繞。從其四方四門出已；其一一門外，有四出園。謂煻煨齊膝。彼諸有情，出求舍宅，遊行至此；下足之時，皮肉及血，幷卽銷爛；舉足還生。次此煻煨無間，卽有死屍糞泥。此諸有情，爲求舍宅，從彼出已；漸漸遊行，陷入其中，首足俱沒。又屍糞泥內，多有諸蟲，名娘矩咤。穿皮入肉，斷筋破骨，取髓而食。次屍糞泥無間，有利刀劍，仰刃爲路。彼諸有情，爲求舍宅，從彼出已；遊行至此；下足之時，皮肉筋血，悉皆銷爛；舉足之時，還複如故。次刀劍刃路無間，有刃葉林。彼諸有情，爲求舍宅，從彼出已；往趣彼蔭。才坐其下，微風遂起，刃葉墜落，斫截其身。一切支節，便卽躄地。有黑厘狗，揸掣脊胎而啖食之。從此刃葉林無間，有鐵設拉末梨林。彼諸有情，爲求舍宅，便來趣之；遂登其上。當登之時，一切刺鋒，悉回向下；欲下之時，一切刺鋒，複回向上。由此因緣，貫刺其身，遍諸支節。爾時便有鐵[此/朿]大烏，上彼頭上，或上其髆；探啄眼睛，而噉食之。從鐵設拉末梨林無間，有廣大河。沸熱灰水，彌滿其中。彼諸有情，尋求舍宅，從彼出已；來墜此中。猶如以豆，置之大镬，然猛熾火，而煎煮之。隨湯騰湧，周旋回。複于河兩岸，有諸獄卒，手執杖索，及以大網，行列而住。遮彼有情，不令得出。或以索羂，或以網漉，複置廣大熱鐵地上，仰彼有情，而問之言：汝等今者，欲何所須？如是答言：我等今者，竟無覺知。然爲種種饑苦所逼。時彼獄卒，卽以鐵鉗鉗口令開，便以極熱燒然鐵丸，置其口中。余如前說。若彼答言：我今唯爲渇苦所逼，爾時獄卒，便卽洋銅以灌其口。由是因緣，長時受苦；乃至先世所造一切能感那落迦惡不善業，未盡未出。此中若刀劍刃路，若刃葉林，若鐵設拉末梨林，總之爲一，故有四圍。 - 朱芾煌
如八寒那落中說。 - 朱芾煌
如八寒那落迦中說。 - 朱芾煌
如八寒那落迦中說。 - 朱芾煌
如八寒那落迦中說。 - 朱芾煌
瑜伽四卷六頁雲：又于等活大那落迦中、多受如是極治罰苦。謂彼有情、多共聚集業增上生種種苦具、次第而起，更相殘害，悶絕躄地。次虛空中、有大聲發；唱如是言：此諸有情、可還等活；可還等活。次彼有情、欻然複起。複由如前所說苦具、更相殘害。由此因緣，長時受苦；乃至先世所造一切惡不善業、未盡未出。故此那落迦、名爲等活。 - 朱芾煌
如八寒那落迦中說。 - 朱芾煌
瑜伽四卷七頁雲：又于號叫大那落迦中，多受如是治罰重苦。謂彼有情、尋求舍宅，便入大鐵室中。彼纔入已；卽便火起。由此燒然，若極燒然，遍極燒然。既被燒已；苦痛逼切，發起號叫。由此因緣，長時受苦；乃至先世所造一切惡不善業，未盡未出。故此那落迦、名爲號叫。 - 朱芾煌
瑜伽四卷六頁雲：又于黑繩大那落迦中，多受如是治罰重苦。謂彼有情、多分爲彼所攝獄卒、以黑繩拼之，或爲四方；或爲八方；或爲種種圖畵文像。彼既拼已；隨其處所，若鑿、若斫、若斫、若剜。由如是等種種因緣，長時受苦；乃至先世所造一切惡不善業、未盡未出。故此那落迦、名爲黑繩。 - 朱芾煌
如八寒那落迦中說。
九畫 - 朱芾煌