佛菩薩隨順衆生之類別,示現不同形相而宣說教化。楞伽阿跋多羅寶經注解卷二下(大叁九·叁八五中):“入實報土,受法性身,隨類現形,示生示滅,度脫諸有。”另如“隨類叁尺一丈六”一語,即謂佛以最適切之法接引衆生,或現叁尺之身,或現丈六之身。[大方等大集經卷十六]
(術語)佛菩薩隨衆生之類而現形垂教也。
佛菩薩隨著衆生的種類而現形垂教。 - 陳義孝編
佛菩薩隨著衆生的種類而現形乘教。
- 梵心居士編
菩薩五受生之一。即隨一切衆生之類而生,以度化之。淨名玄論卷二(大叁八·八六七中):“菩薩願力、自在力,與物同生,教令離惡,化之住善,名隨類生。”[菩薩地持經卷十](參閱“五生”1074)
瑜伽四十八卷二十四頁雲:雲何菩薩隨類生?謂諸菩薩,以大願力,得自在力,生于種種傍生趣類天龍藥叉阿素洛等,展轉謀害違诤類中,或生邪見婆羅門中,或生樂行惡行類中,或生憙樂邪命類中,或生最極耽著諸欲信解諸欲有情類中。爲欲除彼諸過失故;往彼有情同分中生而爲上首。爲上首已;方便化導。彼所行惡,菩薩不行。彼不行善,菩薩現行。爲欲令彼現行善故;爲說正法。由是菩薩,與彼現行不同分故,說正法故;方便善巧除彼有情所有過失。是名略說菩薩隨類生。廣說如前,當知無量。 - 朱芾煌
佛菩薩爲濟度衆生脫離苦厄,隨應其機類而現諸種身,如滿虛空身、丈六身等。北本涅槃經卷二十二(大一二·四九四下):“如來非天,非非天;非人,非非人;(中略)非說,非非說;非如來,非不如來。以是義故,如來不定。”
#PG 6357
(術語)佛濟度衆生,應其機類而現諸種之身,滿虛空身,丈六身等不定。
佛菩薩爲了濟渡衆生,而示現不一定的身體。 - 陳義孝編
佛菩薩爲了濟度衆生,而示現不一定的身體。
- 梵心居士編
隨著衆生的種類和根基,應現種種之身去化度。 - 陳義孝編
隨著衆生的種類和根基,應現什麼相才能度他,就化現什麼身去度他。
- 梵心居士編
謂佛菩薩應衆生根機、能力之不同,隨類施以適切之教化。如觀世音菩薩示現叁十叁身、諸佛之變化身等,皆爲隨類應同之化益。
(術語)佛隨衆生之機類而施,葉于其根性之教化也。