度,濟度、救濟。即謂從迷之此岸欲至佛果彼岸,乃非常困難之事。又反覆于生死,難以脫出迷界,一如墜入深海,極難浮出,故比喻作“難度海”。准此,佛之教法則可比喻爲渡海之船筏。十住毗婆沙論卷五易行品(大二六·四叁下):“乘彼八道船,能度難度海。”[六十華嚴經卷五]
(術語)同難化。剛強之衆生,濟度爲難也。
衆生剛強,很難濟度。 - 陳義孝編
(譬喻)謂生死海也。生死之海,深廣難渡也。六十華嚴經五曰:“已度難度海。”十住毗婆沙論易行品曰:“乘彼八道船,能度難度海。”
瑜伽十八卷七頁雲:雲何能度極難度?謂一切結、無余斷故;能度最極難度有頂。彼非一切愚夫異生可能度故。 - 朱芾煌
佛教認爲:佛、菩薩以普度一切衆生出離生死苦海爲己任。普度衆生不但要具備大慈、大悲和大智慧,而且還要有“六通”。有了六通,就能出入自在,能知衆生宿世今生之事與心中所想,能了解衆生種種聲音和言語的意義,能幫助衆生解除任何煩惱。用六通去度化衆生,謂之“遊戲神通”。從佛、菩薩的角度來說,自然是“衆生好度”了。爲什麼說“人難度”呢?因爲凡人不具備智慧、神通等,要去度化一個人,往往也很難,不能如願。俗語“衆生好度人難度”,意思是人心險惡叵測,難以理喻。如《水浒傳》第叁十回:“常言道:衆生好度人難度。原來你這厮外貌像人,倒有這等賊心賊肝!”(李明權) - 中國佛教文化研究所 編