指佛菩薩誓願救度沈溺于生死海中一切衆生之本願,如阿彌陀佛所發之四十八願。此類大願能度生死海中之衆生達于涅槃彼岸,猶如船只之載人過海,故以船爲譬喻。
(譬喻)彌陀之本願,渡衆生于彼岸,故譬以船。迦才淨土論下曰:“阿彌陀佛與觀世音大勢至,乘大願船,淨生死海。就此娑婆世界,呼喚衆生,令上大願船。”龍舒淨土文二引此文,言出淨土傳往生要集中本引此文,言出清淨覺經。而經無其文。教行證文類二曰:“乘大悲願船,浮光明廣海。至德風靜,衆禍波轉。”
(喻)彌陀的本願如船,能將衆生渡到彼岸。 - 陳義孝編
彌陀的本願如船,能將衆生渡到彼岸。
- 梵心居士編
(譬喻)佛菩薩之悲願,即度人于生死海之船筏也。心地觀經一曰:“應念我何時,乘悲願船去。”
指諸佛菩薩之廣大本願。佛菩薩以其本願力,救濟衆生,度生死海,送至彼岸之淨土;猶如船筏之運載旅人到達彼岸,故以“大願船”喻之。或特指阿彌陀佛之本願。往生要集卷中(大八四·五八下):“阿彌陀佛與觀世音、大勢至乘大願船泛生死海,就此娑婆世界,呼喚衆生,令上大願船,送著西方。若衆生肯上大願船者,並皆得去,此是易往也。”
(譬喻)佛之本願譬如船也。淨土傳曰:“菩薩乘大願船,住生死海,就此世界,呼引衆生上大願船。如是送至西方,如有往者,無不得生。”往生要集中本曰:“無量清淨覺經雲:阿彌陀佛與觀世音大勢至乘大願船泛生死海,就此娑婆世界呼喚衆生,令乘大願船送著西方。若衆生有上大願船者,並皆得去,此是易往也。”案清淨覺經無此文,惟迦才淨土論下有之。龍舒淨土文二,引淨土傳而引此文,文少異。