梵語sphat!ika,巴利語phalika。爲七寶之一。意譯水玉、白珠、水精。又作玻璃、玻璃、頗胝、頗置迦、破置迦、薩頗胝迦、娑婆致迦、塞頗致迦、窣坡致迦。其質瑩淨通明,有紫、白、紅、碧等多種顔色,其中,以紅色、碧色最珍貴,紫色、白色次之。據增廣本草綱目卷八載,玻璃本作頗梨,光瑩如水,堅實如玉,故又稱水玉。
又據大智度論卷十載,頗梨産于山窟,經千年而冰化成頗梨珠。然玄應音義卷二十則謂,西域暑熱,水分稀少,不可能冰化而成,僅爲石之類而已。又該珠有火珠、水珠二種,日宮殿與月宮殿即分別由火珠、水珠所形成。[慧苑音義卷上、玄應音義卷二、卷六、慧琳音義卷四、卷四十一]
或雲塞頗胝迦,此雲水玉,即蒼玉;或雲水精,又雲白珠。刊正記雲:正名[(宰-幸)/卒]坡致迦,其狀似此方水精,然有赤有白。大論雲:譬如過千歲冰,化爲頗梨。 - 宋·普潤法雲
爲音譯,即水晶,另譯爲「水精」。(相關詞「水精色」) - 莊春江居士編
即佛身及衣等悉帶有紅頗梨色之阿彌陀佛尊像。以西方阿彌陀佛配屬五大、五色,屬于火大、赤色,爲五佛之一。乃坐于紅蓮花上之紅色尊像,即阿彌陀佛結跏趺坐,頭上戴金剛五佛之寶冠,左右兩手結定印,威容端嚴。系一單獨之造像。此種佛畫甚多,間亦有木雕之像。[守護國界主陀羅尼經卷二、無量壽如來觀行供養儀軌]
(物名)出祇園圖經。往生要集上本曰:“祇園寺無常堂四角,有頗梨鍾。鍾音中,亦說此偈。”見鍾條附錄。