梵語aupayika　　之音譯。含有認許、允諾、宜、好、是等義。即于持戒作法或提出動議（白事）時，請求師父認可所用之語。根本說一切有部百一羯磨卷一（大二四·四五六上）：“先教求出家者，令禮敬已，在本師前蹲踞合掌，教作是語：“阿遮利耶存念：我某甲始從今日，乃至命存，歸依佛陀兩足中尊，歸依達摩離欲中尊，歸依僧伽諸尊中尊。”如是叁說，師雲：“奧箄迦。”答雲：“娑度。””故知奧箄迦與娑度（梵sa^dhu　　，善哉之義）乃爲以“善”、“宜”互相應對之用語，爲製教中持戒作法之必用語，若不作此語，則犯越法罪。［有部毗奈耶卷叁十一、慧琳音義卷六十一］

　　（術語）譯曰可爾、如是、方便。慧琳音義六十一曰：“奧箄迦Aupayika，唐雲可爾，或雲如是。”有部毗奈耶叁十一曰：“奧箄迦，譯雲方便。”